msg

来自「eGroupWare is a multi-user, web-based gr」· 代码 · 共 1,014 行 · 第 1/5 页

post_err_noannonposts_title:	HATA: Yetersiz Yetki
post_err_noannonposts_msg:	İsimsiz (Anonymous) kullanıcıların iletileri yanıtlamasına izin verilmiyor<br><br>Kayıt olmak isterseniz <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kayıt formunu</a> kullanabilirsiniz. <br>Giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">giriş formunu</a> kullanın.
post_err_noreplying_title:	HATA: Yanıtlamaya izin verilmiyor
post_err_noreplying_msg:	Bu zincire yanıt gönderemiyorsunuz, çünkü bu bir duyuru veya yapışkan ileti, ve denetmen yanıt gönderilmesine izin vermemiş durumda.
post_err_floodtrig_title:	HATA: Üstüste ileti gönderemezsiniz.
post_err_floodtrig_msg:		Lütfen {VAR: tm} saniye içinde tekrar deneyin.
post_err_attach_size:		<font class="ErrorText">Dosya eki çok büyük (izin verilen sınır: {VAR: MAX_F_SIZE} b)</font><br>
post_err_attach_ext:		<font class="ErrorText">Yüklemeye çalıştığınız dosya tipi izin verilen tipler arasında yok.</font><br>
post_err_attach_filelimit:	<font class="ErrorText">İzin verilenden daha fazla dosya yüklemeye çalışıyorsunuz.</font><br>
post_err_passwd:		Yanlış parola.
post_reply_update:		{VAR-HTML: frm->name} forumundaki <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> konulu iletiye yanıt yazıyor. 
post_edit_update:		{VAR-HTML: frm->name} forumundaki <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> konulu iletiyi düzeltiyor.
post_topic_update:		<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> forumunda yeni tartışma açıyor.
post_error_generic:		Bir hata oluştu
postcheck_max_images_err:	İleti başına en fazla {GVAR: MAX_IMAGE_COUNT} resim gönderilebilir, lütfen resim sayısını azaltın.
postcheck_subj_needed:		Konu bölümü zorunlu
postcheck_not_allowed_file:	Bu dosya tipine izin verilmiyor.
postcheck_no_such_user:		Bu forumda "{VAR-HTML: v}" isminde bir kullanıcı yok.
postcheck_ignored:		"{VAR-HTML: v}" kullanıcısına özel ileti gönderemezsiniz, çünkü bu kişi sizi gözardı ediyor.
postcheck_no_recepient:		İletiyi gönderemiyor, alıcı belirsiz.
postcheck_invalid_email:	Lütfen arkadışınızın geçerli bir e-mektup adresini girin.
postcheck_email_subject:	Konu bölümü boş olan bir e-mektup gönderemezsiniz.
postcheck_email_body:		Gövde bölümü boş olan bir ileti gönderemezsiniz.
private_msg_notify_subj:	{VAR: m->subject} için okundu haberi
private_msg_notify_body:	Selam,<br>{VAR: usr->login} kullanıcısı, {DATE: m->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M} tarihinde atmış olduğunuz "{VAR: m->subject}" konulu özel iletinizi okumuş durumda.<br>
referals_update:		Tanıtımları Dolaşıyor
register_err_short_login:	Seçtiğiniz kullanıcı ismi çok kısa. Kullanıcı isimleri en az 4 karakter uzunluğunda olmalı.
register_err_login_notallowed:	Bu kullanıcı ismine izin verilmiyor.
register_err_loginunique:	Forumdaki kullanıcı isimleri tek olmak zorunda, sistemde bu isimde bir kullanıcı zaten var.
register_err_emailexists:	Bu e-mektup zaten var, eğer parolanızı unuttuysanız tekrar kayıt olmak yerine lütfen parolayı yeniden belirleme seçeneğini kullanın.
register_err_shortpasswd:	Parola en az 6 karakter uzunluğunda olmalı.
register_err_passwdnomatch:	Girdiğiniz parolalar birbirinin aynısı değil.
register_err_invalidemail:	Belirttiğiniz e-mektup adresi geçerli gibi görünmüyor.
register_err_needname:		Bu kaydı başarıyla tamamlayabilmek için isminizi girmelisiniz.
register_err_enterpasswd:	Değişiklikleri tamamlayabilmek için şu andaki parolanızı girmelisiniz.
register_err_adminpasswd:	Değişiklikleri tamamlayabilmek için YÖNETİCİ parolanızı girmelisiniz.
register_err_notyouremail:	Birisi bu e-mektup ile daha önce kaydolmuş, fakat bu birisi siz DEĞİLSİNİZ.
register_err_avatartobig:	Yüklemeye çalıştığınız dosya izin verilenden daha büyük. İzin verilen sınır: {GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE} b
register_err_avatarnotallowed:	Yüklemeye çalıştığınız avatara izin verilmiyor. İzin verilen dosya tiplerini gözden geçirin.
register_conf_subject:		Kayıt Doğrulama
register_conf_msg:		Kayıt olduğunuz için teşekkürler,\nHesabınızı etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki URL\'ye gidin:\n\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: uent->conf_key}\n\nBir kez hesabınız etkineşti mi foruma giriş yapacak ve \nforumun ana sayfasına yönlendirileceksiniz.
register_welcome_subject:	Forum Kayıt Doğrulama
register_welcome_msg:		Kayıt olduğunuz için teşekkürler,\n\nİşte forum için giriş bilgileriniz:\n\nForum adresi: {GVAR: WWW_ROOT}{ROOT}\nKullanıcı ismi: {VAR: uent->login}\nParola: {VAR: _POST['reg_plaintext_passwd']}\n\nLütfen parolada BÜYÜK/küçük harf ayrımının yapıldığını aklınızdan çıkarmayın!\nAyarlarınızda ve kişisel bilgilerinizde değişiklik yapmak için, bu sayfaya gidebilirsiniz:\n{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title:	HATA: kayıt olunamadı
regsiter_err_cantreg_msg:	Kullanıcı hesabı yaratılamadı, lütfen yönetici ile iletişime geçin: <a href="mailto:{VAR: ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>
register_profile_update:	Kişisel bilgilerini görüntülüyor
register_register_update:	Kayıt Sayfası
report_err_nosuchmsg_title:	HATA
report_err_nosuchmsg_msg:	Böyle bir ileti yok
report_err_cantreport_title:	HATA
report_err_cantreport_msg:	Denetmene bildirimde bulunma izniniz yok
reset_err_invalidkey_title:	HATA
reset_err_invalidkey_msg:	Geçersiz parola belirleme anahtarı
reset_err_rstconf_title:	Bilgi
reset_err_rstconf_msg:		Yapmanız gerekenler bir kaç dakika içinde e-mektup adresinize ulaşacak.
reset_newpass_title:		Parolayı Yeniden Belirle
reset_newpass_msg:		Selam,\n\nİsteğiniz üzerine kayıt bilgileriniz gönderildi.\nGiriş bilgileriniz:\n\nKullanıcı ismi: {VAR: ui[1]}\nParola: {VAR: passwd}\n\nYukarıda belirtilen yeni parolanızı değiştirmek isterseniz, kullanıcı bilgileri denetim masasından yapabilirsiniz:\n{ROOT}?t=register\n\n
reset_login_notify:		Parolanız e-mektup adresinize gönderildi. Bir kaç dakika içinde elinizde olmalı. Lütfen parolanızı gözden geçirin ve giriş yapın..<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>.<br>
search_update:			İletileri arıyor
selmsg_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: selmsg_update_lnk}">Bugünkü İletilerde</a> dolaşıyor
showposts_update:		<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a> tarafından gönderilen iletileri görüntülüyor.
subscribed_update:		Üyeliklerini dolaşıyor
th_err_invid_title:		Geçersiz zincir ID&#39;si.
th_err_invid_msg:		Geçersiz bir linki izlediniz, görüntülemeye çalıştığınız zincir yok.
thread_err_onlyregview_title:	Sadece kayıtlı kullanıcılar bu forumu görüntüleyebilir.
thread_err_onlyregview_msg:	Bu forumu görebilmek için <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">kayıt olmanız</a>, kayıt olduysanız <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">giriş yapmanız</a> gerekiyor.
thread_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> forumunda dolaşıyor
tree_update:			<a class="GenLink" href="{ROOT}?t=tree&amp;th={VAR: frm->id}&{DEF: _rsid}">{VAR: frm->subject}</a> zincirinde dolaşıyor (ağaç görünümü)
userinfo_update:		<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a> kullanıcısının kişisel bilgilerine bakıyor
ERR_login_ttl:			HATA: Giriş yapmamış durumdasınız			
ERR_login_msg:			Lütfen giriş yapın.<br><br>Kayıt olmak isterseniz <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kayıt formunu</a> kullanabilirsiniz<br>Giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">giriş formunu</a> kullanın.
ERR_login_url:			{ROOT}?t=login&{DEF: _rsid}
ERR_disabled_ttl:		Engellenmiş Özellik
ERR_disabled_msg:		Bu özellik sistem yöneticisi tarafından engellenmiş durumda.
ERR_disabled_url:		{GVAR: HTTP_REFERER}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl:			HATA: Yetersiz Erişim İzni
ERR_access_msg:			Yapmak istediğiniz için yeterli erişim iznine sahip değilsiniz.
ERR_access_url:			{GVAR: HTTP_REFERER}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl:	Kayıt Engellenmiş
ERR_registration_disabled_msg:	Yönetici kayıtı engellemiş durumda. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
ERR_registration_disabled_url:	{GVAR: WWW_ROOT}{ROOT}?{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl:		HATA: Hesabınız henüz doğrulanmadı
ERR_emailconf_msg:		Hesabınızı henüz e-mektup yoluyla doğrulamadınız.<br><table border=0><tr><td><ol><li>Eğer doğrulama mektubu almadıysanız <a href="{ROOT}?t=reset&amp;email={VAR: usr_d->email}&{DEF: _rsid}">buraya tıklayın</a><li>Eğer {VAR: usr_d->email} adresi sizin doğru adresiniz değilse <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">buraya tıklayın</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl:			HATA: Kullanıcı yok
ERR_user_msg:			Böyle bir kullanıcı yok
ERR_user_url:			{GVAR: HTTP_REFERER}&{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl:		HATA: Sistem Hatası
ERR_systemerr_msg:		Sistem hatası oluştu, lütfen <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">webmaster&#39;a</a> bildirin.
ERR_systemerr_url:		
email_title:			E-mektup formu
finduser_title:			Kullanıcı bul
help_title:			S.S.S.
login_title:			Giriş formu
msg_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
poll_title:			Anket düzenleyici
register_title:			Kayıt formu
reset_title:			Parolayı yeniden belirle
rpasswd_title:			Parola değiştirme formu
error_title:			Hata formu
index_title:			Hoşgeldiniz
search_title:			Aranacak sözcükler {VAR-HTML: srch}
thread_title:			{VAR-HTML: frm->name}
tree_title:			{VAR-HTML: frm->frm_name} =&gt; {VAR: frm->subject}
remail_emailsent:		E-mektup gönderildi
remail_email:			{GVAR: FORUM_TITLE} ( {GVAR: WWW_ROOT} ) adresinde okumak isteyebileceğin bir WWW sayfası var.\nİlgileceğini düşündüğüm "{VAR: data->subject}" konulu zincire buradan ulaşabilirsin:\n{ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&th={VAR: data->id}&rid={DEF: _uid}\n\nGönderen: {VAR: usr->alias}\n
poll_add_option:		Seçenek Ekle:
post_opt_html_on:		<b>HTML AÇIK</b>
post_opt_fud_on:		<b><a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}" target="_blank">FUDcode AÇIK</a></b>
post_opt_images_on:		<b>Resimler AÇIK</b>
post_opt_smilies_on:		<a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}" target="_blank"><b>Gülücükler AÇIK</b></a>
post_opt_html_off:		<b>HTML KAPALI</b>
post_opt_fud_off:		<b>FUDcode KAPALI</b>
post_opt_images_off:		<b>Resimler KAPALI</b>
post_opt_smilies_off:		<b>Gülücükler KAPALI</b>
post_opt:			Forum Seçenekleri
register_change_passwd:		parola değiştir
install_script_present_error:	Güvenlik nedenleriyle, <b>{GVAR: WWW_ROOT_DISK}install.php</b> adresinde bulunan kurulum betiğini kaldırmalısınız. Aksi takdirde forumu kullanmaya başlayamazsınız.
approved_avatar_title:		Özel avatarınız onaylandı.
approved_avatar_msg:		Özel avatarınız yönetici tarafından onaylandı. Bundan sonra tüm iletilerinizde avatarınız olarak görünmesi gerekiyor. Göremiyorsanız, ya da eski avatarınız görüyorsanız, tarayıcınız sayfayı cache&#39;e attığı için olabilir. Sayfayı bir iki kez yenilemeyi deneyin, çoğunlukla bu sorunu giderecektir.
unapproved_avatar_title:	Özel avatarınız reddedildi.
unapproved_avatar_msg:		Özel avatarınız yönetici tarafından onaylanmadı. Çoğunlukla bu avatarınız çok büyük olduğu (dosya veya resim boyutu) veya uygun olmayan bir konu içerdiği içindir. Avatarınızın neden kabul edilmediği hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, yöneticiyle iletişime geçin.
mvthread_request_move:		taşıma isteğinde bulun
move_request_reason:		Neden zincirin taşınmasını istiyorsunuz?
mvthread_submit_req:		İsteği gönder
thread_exchange:		Zincir değişimi
move_request_by:		Zincir taşıma isteği. Gönderen:
move_reason:			Zincir taşınma sebebi:
thr_exch_accept:		Kabul et
thr_exch_decline:		Reddet
thr_exch_orig_forum:		Özgün Forum:
thr_exch_dest_forum:		Hedef Forum:
thr_exch_no_threads:		Onay bekleyen zincir yok.
thr_exch_decl_reason:		<b>{VAR-HTML: frm->name}</b> zincirinin <b>{VAR-HTML: frm->name}</b> forumuna taşınma isteğinin reddedilme sebebi:
thr_exch_submit:		Gönder
exch_decline_ttl:		{VAR: data->subject} zincirinin {VAR-HTML: data->f2_name} forumuna taşınması reddedildi.
ppost_original_msg:		yönlendirdiğiniz veya yanıtladığınız ileti
split_thread:			Zinciri Böl
groupmgr_no_user:		"{VAR-HTML: gr_member}" kullanıcı isminde bir kullanıcı yok.
groupmgr_already_exists:	"{VAR-HTML: gr_member}" kullanıcısı bu grupta zaten var.
groupmgr_yes:			Evet
groupmgr_no:			Hayır
groupmgr_inherit:		Inherit
groupmgr_action:		Eylem
groupmgr_member:		Üye
groupmgr_cancel:		İptal
groupmgr_add_member:		Üye Ekle
groupmgr_update_member:		Üye Güncelle
groupmgr_edit:			Düzelt
groupmgr_delete:		Sil
group_mgr_anon:			İsimsiz
group_mgr_reged:		Tüm Kayıtlı Kullanıcılar
show_show:			Göster:
group_mgr:			Grup Yöneticisi
group_mgr_edit_btn:		Düzelt
group_mgr_heading:		Grup Düzeltim Seçimi
group_mgr_group:		Grup:
permission_denied_title:	Erişim Reddedildi!
permission_denied_msg:		Yapmak istediğinizi gerçekleştirmek için erişim izniniz yok.
p_READ:				Oku
p_POST:				Gönder
p_REPLY:			Yanıtla
p_EDIT:				Düzelt
p_DEL:				Sil
p_STICKY:			Yapışkan İletiler
p_POLL:				Anket Yarat
p_FILE:				Dosya Ekle
p_VOTE:				Oyla
p_RATE:				Zinciri Değerlendir
p_SPLIT:			Zinciri Böl
p_LOCK:				Zinciri Kilitle
p_MOVE:				Zinciri Taşı
p_SML:				Gülücük kullan
p_IMG:				Resim tag&#39;lerini kullan
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">Kullanıcı bul</a>
group_mgr_indicator:		Şu anda düzeltilen: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			Çok Kötü
rate_best:			Çok İyi
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} kullanıcısı, {DATE: msg->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M} tarihinde yazmıştı:
post_quote:			Aktarım:
userinfo_referals:		Tanıtım Yapılan Kullanıcılar:
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} Üyeler
pm_no_space_title:		Yer kalmadı!
pm_no_space_msg:		Özel ileti klasörünüz izin verilen sınırı geçmiş durumda. İzin verilen sınır: <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} bytes</b>. İletilerinizin toplam boyutu: <b>{VAR: fldr_size} bytes</b>.<br><br><font class="ErrorText">Yer boşaltmak için eski iletilerinizden bir kısmını silmelisiniz</font>.
pm_space_indct_msg:		Özel ileti klasörleriniz % {VAR: percent_full} dolu.
th_expr_never:			Hiçbir zaman
th_expr_one_hr:			1 Saat
th_expr_two_hr:			2 Saat
th_expr_three_hr:		3 Saat
th_expr_four_hr:		4 Saat
th_expr_eight_hr:		8 Saat
th_expr_sixteen_hr:		16 Saat
th_expr_one_day:		1 Gün
th_expr_two_day:		2 Gün
th_expr_four_day:		4 Gün
th_expr_one_week:		1 Hafta
th_expr_two_week:		2 Hafta
th_expr_one_month:		1 Ay
th_expr_two_month:		2 Ay
th_expr_four_month:		4 Ay
th_expr_one_year:		1 Yıl
thread_mod_delete:		Sil
action_latest_post:		Son İleti
online_today_last_visit:	Son Ziyaret: