msg

来自「eGroupWare is a multi-user, web-based gr」· 代码 · 共 1,014 行 · 第 1/5 页

coppa_fax_permission:		İzin veriyorsanız burayı imzalayın
coppa_fax_no_permission:	Hesabın silinmesini istiyorsanız burayı imzalayın
coppa_fax_parent_name:		Anne-Baba/Koruyucu İsim Soyisim:
coppa_fax_relation:		Çocuğa akrabalık derecesi:
coppa_fax_telephone:		Telefon:
coppa_fax_email:		E-mektup adresi:
coppa_fax_date:			Tarih:
coppa_fax_questions:		Sorularınız için <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> iletişime geçin
coppa_fax_login:		Kullanıcı ismi
coppa_fax_passwd:		Parola
coppa_fax_remail:		E-mektup
coppa_fax_name:			İsim
login_not_logedin:		Giriş yapmamış durumdasınız. Bu bir kaç sebepten dolayı olabilir: 
login_cookie_expired:		Kurabiyeniz (cookie) zaman aşımına uğramış olabilir, kurabiyenizi yenilemek için yeniden giriş yapmanız gerekiyor.
login_perm_denied:		İstenen kaynağa ulaşabilmek için isimsiz kullanıcı olarak izniniz olmayabilir, bu durumda söz konusu kaynağa erişim izni sağlayabilmek için giriş yapmak zorundasınız.
login_want_to_register:		Kayıt olmak istiyorum
login_forgot_passwd:		Parolamı unuttum
login_use_cookie:		Kurabiye kullan<br><font class="SmallText">Eğer kütüphane, okul, veya internet cafe gibi herkese açık bir bilgisayar kullanarak bağlanıyorsanız, güvenlik açısından bu seçeneği kaldırmanız önerilir.
login_login:			Kullanıcı ismi
login_login_btn:		Giriş yap
login_name_required:		Lütfen kullanıcı isminizi belirtin
login_passwd_required:		Lütfen parolanızı belirtin
login_invalid_radius:		Geçersiz kullanıcı ismi veya parola
reset_confirmation:		Kayıt olduğunuz için teşekkürler,\n\nHesabınızı doğrulayarak etkin hale getirmek için aşağıdaki URL\'ye gidin:\n\n{VAR: url}\n\nHesabınız etkinleştiğinde foruma giriş yapacak ve\nforumun ana sayfasına yönlendirileceksiniz.\n
reset_reset:			Selam,\n\nParolanızın yeniden belirlenmesini istediniz, bu işlemi TAMAMLAMAK için\nlütfen bu URL\'ye gidin\n\n{VAR: url}\n\nNOT: Bu forum parolaları tek-yönlü bir şifreleme mekanizması kullanarak saklıyor, bunun anlamı,\nparolanız öyle bir şekilde kodlanıyor ki kaybettiğinizde tekrar bulunması MÜMKÜN DEĞİL.\nParola doğrulama, basitçe girdiğiniz her parolanın her seferinde tekrar kodlanıp daha önce kodlanmış olan parolayla karşılıştarılması.\nve birbirini tutup tutmadığına bakmak şeklinde çalışıyor. (Eğer bu mekanizmanın nasıl çalıştığı ile ilgilenirseniz MD5 HASH algoritması hakkında araştırma yapabilirsiniz)
rpasswd_invalid_passwd:		Geçersiz parola
rpasswd_passwd_nomatch:		Parolalar birbirini tutmuyor
rpasswd_passwd_length:		Parola en az 6 karakter uzunluğunda olmalı
reset_remind_pass:		Parola Hatırlatıcı
reset_reset_conf:		Parolanız yeniden belirlenip size gönderilecek, veya eğer e-mektubu doğrulamamış durumdaysanız, e-mektup doğrulama isteği size tekrar gönderilecek.
reset_error:			E-mektup veritabanında bulunamadı
rpasswd_change_pass:		Parola değiştir
rpasswd_login:			Kullanıcı ismi
rpasswd_cur_pass:		Şu andaki Parola:
rpasswd_new_pass:		Yeni Parola:
rpasswd_conf_pass:		Yeni Parolayı Doğrula:
login_passwd:			Parola:
reset_email:			E-mektup:
reset_reset_button:		Parolayı Yeniden Belirle
rate_this_thread:		Oyla
report_reporting_about:		Bildirim Konusu:
report_subject:			Konu:
report_by:			Gönderen:
report_posted_on:		Gönderilme Tarihi:
report_give_reason:		Bu iletiyi bildirme sebebiniz:
report_submit_report:		Bildirimi gönder
search_entire_msg:		Tüm iletide
search_subect_only:		Sadece başlıkta
search_forum:			Forum
search_subject:			Konu
search_posted_on:		Gönderilme Tarihi
search_no_results:		Bulunamadı
search_search:			Ara
search_all_forums:		Tüm forumlar
search_in_forum:		Aranacak forum:
search_for:			Aranacak sözcükler:
search_forum_search:		Forum Arama
move_thread_to:			<b>{VAR: thr->subject}</b> zincirini buraya taşı:
remail_email_topic:		Bu konuyu bir arkadaşına gönder
remail_your_name:		İsminiz:
remail_your_email:		E-mektup adresiniz:
remail_friends_name:		Arkadaşınızın İsmi:
remail_friends_email:		Arkadaşınızın E-mektup adresi:
remail_required:		zorunlu
remail_subject:			Konu:
remail_message:			İleti:
remail_send_now:		Gönder
remail_anon_opt:		Bu iletiyi arkadaş(lar)ınıza göndermek için e-mektup istemcinize kopyalayın.
remail_done:			Yapıldı
remail_sent_conf:		{{VAR: data->subject} konulu e-mektup, {VAR-HTML: _POST['femail']} adresindeki arkadaşınıza başarıyla gönderildi.
remail_continue:		Devam et
remail_error:			Bir hata oluştu
mklist_type:			Tipi:
mklist_option:			Seçenek:
mklist_additem:			Eleman Ekle
mklist_apply:			Uygula
mklist_delete:			Sil
qbud_nick_name:			Takma İsim
qbud_add_selected:		Seçilenleri Ekle
qbud_selected:			Seçilenler
qbud_no_buddies:		Seçilebilecek arkadaş yok
mklist_numerical:		Sayı
mklist_aplha:			Harf
mklist_square:			Kare
mklist_disc:			Daire
mklist_circle:			Çember
mklist_close:			Kapat
email_to:			Kime:
email_name:			İsim:
email_email:			E-mektup:
email_pg_title:			E-mektup
email_subject:			Konu:
email_body:			Gövde:
email_submit:			Gönder
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} kullanıcısı , {DATE: msg_r->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M} tarihinde yazmıştı:
ppost_quote:			Alıntıla:
ppost_to:			Kime:
ppost_from_buddy_list:		Arkadaş listesinden seç
ppost_find_User:		Kullanıcı Bul
ppost_track_msg:		Bu iletiyi izle
ppost_track_msg_desc:		Bu ileti okunduğunda özel ileti atarak bana haber ver
ppost_send:			Gönder
ppost_save_draft:		Taslak olarak kaydet
poll_blank_option:		Boş seçenek ekleyemezsiniz.
poll_del_conf:			Bu seçeneği silmek istiyorsanız, Tamam düğmesini tıklayın
poll_name:			Anket İsmi:
poll_timelimit:			Süre Sınırı
poll_maxiumvotes:		En fazla oy
poll_create:			Yarat
poll_update:			Güncelle
poll_disablesmilies:		Gülücükleri engelle
poll_create_poll:		Anket Yarat
poll_update_poll:		Anket Güncelle
poll_delete:			Sil
poll_updateoption:		Güncelleme Seçeneği
poll_addoption:			Seçenek Ekle
poll_unlimited:			Sınırsız
poll_day:			gün
poll_days:			gün
poll_hour:			saat
poll_hours:			saat
poll_month:			ay
poll_year:			yıl
poll_week:			hafta
tabs_register:			Ayarlar
tabs_subscriptions:		Abonelikler
tabs_referrals:			Tanıtımlar
tabs_buddy_list:		Arkadaş Listesi
tabs_ignore_list:		Gözardı Listesi
tabs_private_messaging:		Özel İleti
single_msg_delete:		<b>{VAR: data[3]}</b> başlıklı iletiyi <font color="#ff0000" size="4">SİLMEK</font> üzeresiniz <p>
thread_delete:			<b>{VAR: data[3]}</b> başlıklı <font color="#ff0000" size="4">TÜM ZİNCİRİ</font> <font color="#ff0000" size="4">SİLMEK</font> üzeresiniz <p>
delete_proceed:			<font size="3"><b>Devam etmek istiyor musunuz?</b></font>
delete_yes:			Evet
delete_no:			Hayır
error_invalidurl:		Geçersiz URL
error_error:			Gata
usrinfo_profile:		{VAR: u->alias} Kullanıcısının Kişisel Bilgileri
usrinfo_show_all_posts:		{VAR: u->alias} tarafından gönderilen tüm iletileri göster
actions_update:			Diğer kullanıcılara bakıyor
err_info:			Bilgi
buddy_list_err_cantadd:		Arkadaş listesine kendinizi ekleyemezsiniz.
buddy_list_err_dup:		Bu kullanıcı arkadaş listenizde zaten var.
buddy_list_err_nouser:		Arkadaş listenize eklemeye çalıştığınız kullanıcı forumda bulunamadı.
buddy_list_err_nouser_title:	Kullanıcı eklenemedi
buddy_list_update:		Arkadaş listesini dolaşıyor
core_err_invinp_title:		Geçersiz girdi
core_err_invinp_err:		Geçersiz bir linki izlediniz, lütfen <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">yöneticiyi</a> uyarın.
core_adm_login_msg:		<br>Yöneticiler <a href="{GVAR: WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">buradan</a> giriş yapabilir
email_err_unabletoemail_title:	HATA: E-mektup gönderilemedi
email_err_unabletoemail_msg:	E-mektup sistemi yönetici tarafından engellenmiş durumda.
email_err_unabletoemailu_msg:	E-mektup sistemi yönetici tarafından engellenmiş durumda.
email_error_unabletolocaddr:	Üzgünüz,  sistem {VAR-HTML: _POST['tx_name']} kullanıcısına e-mektup gönderemedi, çünkü kullanıcının e-mektup adresi bulunamadı.
email_error_body:		Gövde bölümü zorunludur.
email_error_subject:		Konu bölümü zorunludur.
email_error_emailrequired:	E-mektup adresi zorunludur.
email_error_invalidaddress:	Geçersiz e-mektup adresi.
email_error_namerequired:	İsim bölümü zorunludur.
email_error_invaliduser:	Geçersiz kullanıcı
emailconf_err_invkey_title:	Hata
emailconf_err_invkey_msg:	Geçersiz doğrulama anahtarı. Lütfen gönderilen e-mektubu gözden geçirerek doğru URL&#39;ye gittiğinizden emin olun.
err_inc_criticaltitle:		KRİTİK HATA
err_inc_criticalmsg:		Bir hata oluştu, fakat ne yazık ki hata bildirim sisteminde de bir sorun var.
finduser_update:		Kullanıcıları arıyor
help_index_update:		<a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}" class="GenLink">S.S.S.</a>
iemail_thr_subject:		{VAR: poster_login} tarafından {VAR: thr_subject} konulu iletiye yanıt geldi.
iemail_thr_bodyemail:		Okunmamış yanıtları görüntülemek için {VAR: goto_url['email']} adresine gidin.\n\nBu zincirde gönderilen yanıtların haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq:		Okunmamış yanıtları görüntülemek için \n{VAR: goto_url['icq']} adresine gidin.\n\nBu zincirde gönderilen yanıtların haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject:		{VAR: frm_name} forumunda {VAR: poster_login} tarafından {VAR: thr_subject} konulu yeni bir zincir başlatıldı.
iemail_frm_bodyemail:		Zinciri görüntülemek için:\n{VAR: goto_url['email']}\n\nBu forumda başlatılan zincirlerin haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq:		Zinciri görüntülemek için:\n{VAR: goto_url['icq']}\n\nBu forumda başlatılan zincirlerin haber verilmesini istemiyorsanız, buraya gidin:\n{VAR: unsub_url['icq']}
ignore_list_err_info_title:	Bilgi
ignore_list_err_noign_msg:	Bu kullanıcıyı gözardı edemezsiniz
ignore_list_err_dup_msg:	Bu kullanıcı gözardı listesinizde zaten var
ignore_list_err_nu_title:	Kullanıcı bulunamadı
ignore_list_err_nu_msg:		Gözardı listesine eklemeyi denediğiniz kullanıcı forumda bulunamadı.
ignore_list_cantign_msg:	Bu kullanıcıyı gözardı edemezsiniz
ignore_list_update:		Gözardı listesini dolaşıyor
index_update:			<a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}" class="GenLink">Forum listesini</a> dolaşıyor
list_referers_update:		Tanıtımları Dolaşıyor
login_update:			Giriş Formu
msg_err_onlyreg_title:		Sadece kayıtlı kullanıcılar bu forumu görüntüleyebilir
msg_err_onlyreg_msg:		Bu forumu görebilmek için <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">kayıt olmanız</a>, eğer kayıt olduysanız <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}" class="GenLink">giriş yapmanız</a> gerekiyor.
msg_err_ininfo_title:		Yetersiz Bilgi
msg_err_ininfo_msg:		Bu sayfanın oluşturulmasında bir sorun oluştu.
msg_update:			<a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a> zincirini dolaşıyor
pm_err_nopm_title:		HATA: Özel İletiler engellenmiş durumda
pm_err_nopm_msg:		Özel ileti sistemini kullanamıyorsunuz, çünkü bu özellik yönetici tarafından engellenmiş durumda.
pm_update:			Özel ileti sistemini kullanıyor.
post_err_notallowed_title:	Erişim Reddedildi
post_err_notallowed_msg:	Gönderme izniniz yok
post_err_lockedthread_title:	HATA: Kilitli Zincir
post_err_lockedthread_msg:	Bu zincir kilitlenmiş durumda, başka ileti gönderilmesine izin verilmiyor.
err_coppa_title:		HATA: Hesabınız henüz doğrulanmamış durumda.
err_coppa_msg:			Anne-babanız ve/veya yasal koruyucunuz tarafından bir doğrulama almamış durumdayız, bu yüzden henüz ileti gönderme izniniz yok. Eğer coppa formunuzu kaybettiyseniz almak için <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">buraya tıklayın</a>
err_blockedaccnt_title:		HATA: İleti gönderme izniniz yok
err_blockedaccnt_msg:		Hesabınızdan ileti gönderme engellenmiş durumda.
post_err_notowner_title:	HATA
post_err_notowner_msg:		Bu iletinin sahibi siz değilsiniz
post_err_edttimelimit_title:	HATA
post_err_edttimelimit_msg:	Bu iletiyi artık düzeltemezsiniz
post_err_noannontopics_title:	HATA: Yetersiz Yetki
post_err_noannontopics_msg:	İsimsiz (Anonymous) kullanıcıların tartışma açmasına izin verilmiyor<br><br>Kayıt olmak isterseniz <a href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}">kayıt formunu</a> kullanabilirsiniz.<br>Giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">giriş formunu</a> kullanın.