msg

来自「eGroupWare is a multi-user, web-based gr」· 代码 · 共 1,014 行 · 第 1/5 页

pmsg_old_messages:		Özel iletiyi oku
deny_recipt:			okundu bilgisini gönderme
deny_recipt_desc:		Bu iletiyi okuduğunuza dair haber gönderilmesini engeller
restore_to:			Buraya çıkar:
move_to:			Buraya Taşı:
list_referes_referrals:		Tanıtım
list_referes_members:		Tanıtım Yapılan Üyeler
list_referes_member:		Üye
referals_none:			Henüz tanıtım yapmamış durumdasınız.
referals_refered_by:		<b><a href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR: p_user[1]}</a></b> tarafından tanıtım yapılan üyeler
referals_post_count:		İleti Sayısı
referals_registered_on:		Kayıt tarihi:
referals_action:		Eylem
pmsg_all:			tümü
pmsg_none:			hiçbiri
folder:				Klasör:
pmsg_replied:			yanıtlandı
pmsg_forwarded:			yönlendirildi
pmsg_subject:			Konu
pmsg_author:			Gönderen
pmsg_time:			Tarih
pmsg_selected:			Seçilen
pmsg_delete:			Sil
cur_ppage_pm:			Özel ileti sistemi
writing_pm:			Özel ileti yaz
browsing_folder:		<b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> klasörü
inbox:				Gelen
draft:				Taslak
sent:				Giden
trash:				Çöp
msg_author:			Yazar
msg_thread:			Zincir
avatar_sel_form:		Avatar Seçim Formu
no_avatars:			Avatar yok
month_1:			Ocak
month_2:			Şubat
month_3:			Mart
month_4:			Nisan
month_5:			Mayıs
month_6:			Haziran
month_7:			Temmuz
month_8:			Ağustos
month_9:			Eylül
month_10:			Ekim
month_11:			Kasım
month_12:			Aralık
male:				Bay
female:				Bayan
register_tree_view:		Ağaç Görünümü
register_flat_view:		Düz Görünüm
use_forum_default:		Forum varsayılanını kullan
finduser_user_info:		Kullanıcı bilgisini görüntüle
finduser_by_login:		Kullanıcı ismi ile:
finduser_by_email:		E-mektup adresi ile:
finduser_submit:		Kullanıcıyı bul
finduser_no_such_user:		Böyle bir kullanıcı yok
finduser_user:			Kullanıcı
finduser_postcount:		İleti Sayısı
finduser_joindate:		Katılım Tarihi
finduser_action:		Eylem
yes:				Evet
no:				Hayır
edit_time_limit:		<br><b>Düzeltme süre sınırı</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> dakika
no_edit_time_limit:		<br><b>Düzeltme süre sınırı</b>: <b>Sınırsız</b>
pmuserloc_login:		Kullanıcı ismi:
pmuserloc_email:		E-mektup:
pmuserloc_submit:		Bul
pmuserloc_user:			Kullanıcı
pmuserloc_no_result:		Bulunamadı
register_builtin:		Kurulu
register_specify_url:		URL Belirt
register_uploaded:		Avatar Yükle
register_login:			Kullanıcı ismi:
register_password:		Parola:
register_conf_pass:		Parolayı Onayla:
register_email_desc:		Lütfen geçerli bir e-mektup adresi girin. İsterseniz aşağıda tercihler bölümünden gizleyebilirsiniz.
register_name:			İsim:
register_your_pass:		Parolanız:
register_update:		Güncelle
register_avatar_type:		Avatar Tipi:
register_del_avatar:		Avatarı Sil
register_avatar:		Avatar:
register_sel_avatar:		Avatar Seçimi
register_custom_avatar_rules:	Özel avatar yönetici tarafından onaylanıncaya dek görünmeyecek.<br><font class="SmallText">Avatar, <b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} piksel </b> boyutundan daha büyük olmamalı ve <b>jpg</b>, <b>gif</b> veya <b>png</b> biçiminde olmalı.</font>
register_custom_avatar_url:	Özel Avatar URL&#39;si:
register_preview:		Önizleme
register_custom_avatar_upload:	Özel Avatar Dosyası:
register_register:		Kayıt Ol
register_required:		Zorunlu Bilgiler
register_required_desc:		Tüm alanlar zorunludur. Parolanızı yazarken BÜYÜK/küçük harf ayrımı yapıldığını unutmayın.
register_optional:		İsteğe Bağlı Bilgiler
register_optional_desc:		Kişisel Bilgilerinizde özel veya belirleyici herhangi bir bilgiyi belirtmemeniz önerilir. Tüm bilgiler diğer üyeler tarafından görüntülenebilecek.
register_location:		Yer:
register_occupation:		İş:
register_interests:		İlgi Alanları:
register_image:			Resim:
register_icq:			ICQ No:
register_aim:			AIM:
register_yahoo:			Yahoo:
register_msnm:			MSN:
register_homepage:		Ana Sayfa:
register_bday:			Doğum Tarihi:
register_bday_desc:		Doğum tarihinizi belirtirseniz, diğer üyeler kişisel bilgilerinizde görebilecek.
register_day:			Gün
register_month:			Ay
register_year:			Yıl
register_gender:		Cinsiyet:
register_bio:			Özgeçmiş:
register_bio_desc:		İlgi alanlarınız, işiniz gibi konularda daha ayrıntılı bilgi. 
register_prefs:			Tercihler
register_sig:			İmza:
register_sig_desc:		İsteğe bağlı imzanızın iletilerinizin alt kısmına eklenmesini sağlayabilirsiniz.
register_reset:			Sıfırla
register_style:			Biçem:
register_def_thread_view:	Varsayılan zincir görünümü:
register_msg_per_page:		Sayfa başına ileti sayısı:
register_show_sig:		İmzaları göster:
register_show_sig_desc:		Forum üyelerinin imzalarını görünüp görünmeyeceğini belirlemenizi sağlar.
register_use_sig_default:	Varsayılan olarak imzayı göster:
register_use_sig_default_desc:	Her iletinizin altına imzanızı otomatik olarak ekler.
register_timezone:		Saat dilimi:
register_ignore_admin:		Yönetim iletilerini gözardı et:
register_invisible_mode:	Görünmez kip:
register_invisible_mode_desc:	Bağlı olup olmadığınız bilgisini gizler.
register_show_email:		E-mektup adresini göster:
register_show_email_desc:	E-mektup adresinizin herkese açık şekilde görüntülenmesini istiyorsanız bu seçeneği kullanabilirsiniz.
register_notification:		Varsayılan olarak uyarı gönderilsin:
register_notification_desc:	Uyarı almayı varsayılan olarak seçseniz bile, ileti gönderirken kapatabilirsiniz.
register_notify_method:		Uyarı yöntemini seç:
register_notify_method_desc:	Eğer ICQ yoluyla uyarıyı seçerseniz, lütfen ICQ ayarlarınızda &#39;EmailExpress&#39; seçeneğinin açık olduğundan emin olun.
register_notify_js_error:	ICQ yoluyla uyarı yöntemini seçtiniz, fakat bir ICQ numarası belirtmediniz. Şu durumda e-mektup yöntemini seçtiğiniz varsayılıyor&#46;
register_allow_email_msg:	E-mektup iletilerine izin ver:
register_allow_email_msg_desc:	Diğer kullanıcıların forum yoluyla size e-mektup atabilmelerinize izin verin.
buddy_status:			Durum
my_buddies:			Arkadaşlarım
add_buddy:			Arkadaş Ekle
add:				Ekle
buddy_search:			Eklemek istediğiniz kullanıcıyı girin.
buddy_remove:			çıkar
post_normal:			Olağan
post_sticky:			Yapışkan
post_annoncement:		Duyuru
post_size:			Boyut
post_color:			Renk
post_font:			Yazıtipi
create_thread:			Zincir Yarat
submit_reply:			Yanıtı gönder
edit_message:			İletiyi Düzelt
apply_spell_changes:		Yazım Değişikliklerini Uygula
post_preview:			İleti Önizleme
post_logedin_user:		Giriş yapılan kullanıcı:
post_logout:			Çıkış yap
post_passwd:			İleti Parolası:
post_poll:			Anket:
post_create_poll:		ANKET YARAT
post_poll_delete:		SİL
post_poll_edit:			DÜZELT
post_mod_opt:			Denetim seçenekleri:
post_thread_type:		Zincir tipi:
post_thread_expiry:		Zincir zaman aşımı:
post_locked:			Zinciri kilitle
post_icons:			İleti simgesi:
post_no_icon:			Simge yok
post_smiley:			Gülücük kısayolları:
post_format_tools:		Biçimlendirme araçları:
post_upload_file:		Dosya yükle
post_file_del:			Sil
post_file_name:			İsim
post_file_size:			Boyut
file_attachments:		Dosya ekleri:
allowed_files:			İzin verilen dosya uzantıları:
max_file_size:			Dosya boyutu en fazla:
max_files_per_msg:		İleti başına en fazla dosya:
post_notification:		İleti uyarısı
include_sig:			İmzayı dahil et
include_sig_desc:		Kişisel bilgilerinizdeki imzanızı dahil eder.
disable_smilies:		Bu iletide gülücükleri kapat.
spell_check_msg:		İletinin yazım hatalarını sına.
post_form:			Formu Gönder
post_forum:			Forum:
post_title:			Başlık:
post_body:			Gövde:
post_options:			Seçenekler:
post_preview_btn:		Önizle
post_processing_msg:		İletiniz işleme alındı, lütfen bekleyin
ignore_users:			Gözardı edilen kullanıcılar
add_ignore:			Ignoramus ekle
forum_terms:			Forum kuralları
forum_rules:			Bu foruma üyelik serbest ve ücretsizdir. Bununla birlikte aşağıda ayrıntıları belirtilen kurallara uymanız konusunda yaptırımlar mevcut. Eğer kuralları kabul ediyorsanız, sayfanın sonundaki Kabul Ediyorum düğmesine basın. Dikkat: Düğmeye basarak 13 yaşından büyük olduğunuzu belirtmiş oluyorsunuz. 13 yaşında veya daha küçükseniz, lütfen bu kayıt formunu kullanın. <p>Bu forumun yöneticileri istenmeyen tüm iletileri forumdan uzak tutmaya çalışacak, bununla birlikte, atılan tüm iletileri gözden geçirmemiz imkansızdır. Tüm iletiler yazarın görüşünü yansıtır, ve ne forumun sahibi ne de geliştiricileri herhangi bir iletinin içeriğinden sorumlu tutulamaz.<p>Kabul Ediyorum düğmesine tıklayarak, kaba, küfürlü, cinsel içerikli, nefret dolu, tehdit edici, veya bir şekilde kanuna aykırı ileti göndermeyeceğiniz konusunda garanti vermiş oluyorsunuz.<p>Forumun sahipleri, herhangi bir zinciri, herhangi bir sebeple, kaldırma, taşıma, düzeltme veya kapatma hakkına sahiptir.<p>
forum_rules_13:			13 yaşın altındaki tüm kullanıcılar anne-babalarından veya sorumluluğu altında oldukları kişiden foruma üye olabilmek için izin almalıdırlar. 13 yaşın altındaki kullanıcıların üye olmasında bizce herhangi bir sakınca olmamakla birlikte, üyelik vermeden önce anne-babaların veya sorumluluğu altında oldukları kişinin yazılı olarak izin verdiğini faks veya e-mektup ile bize göndermelerini şart koşuyoruz. <p>Eğer izin formu bize ulaşmadan önce kayıt işlemlerine başlamak istiyorsanız, aşağıdaki Kabul Ediyorum düğmesine tıklayın. Kayıt işlemini iptal etmek ve forum indeksine dönmek için aşağıdaki İptal Et düğmesine basın. <p>İzin formunun bir kopyasını burdan indirebilirsiniz. Kayıt işlemleri hakkında daha fazla bilgi için  <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> adresine bir e-mektup atın.<p>
coppa_conf:			COPPA Onayı
coppa_before:			{DATE: coppa %B %e, %Y} tarihinden önce
coppa_after:			{DATE: coppa %B %e, %Y} tarihinden sonra
coppa_link:			Doğum tarihinize karşılık gelen linki tıklayın.
coppa:				13 yaşın altında olan bir kullanıcının bu foruma kayıt olabilmesi için anne-babası veya sorumluluğu altında olduguğu kişinin yöneticiye imzalı izin formunu faks veya mektup atarak göndermesi gerekiyor.<p>Daha fazla bilgi için <a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> ile iletişime geçin.
prereg_info:			Bilgi
prereg_agree:			Kabul Ediyorum
prereg_disagree:		Kabul Etmiyorum
coppa_fax_instructions:		Anne-Baba veya Sorumluluk sahibi olanların yapması gerekenler
coppa_fax_instructions2:	Lütfen bu sayfayı yazdırın, imzalayın ve bu faksa gönderemiyoryollayın: 
coppa_fax_reg_form:		Kayıt Formu
coppa_fax_sign:			Lütfen aşağıdaki formu imzalayıp bize gönderin.
coppa_fax_conf:			Çocuğumun sağladığı bilgiyi gözden geçirdim ve sitenin Kişisel Gizlilik Politikasını okudum. Kişisel Bilgilerin bir parola kullanılarak değiştirilebileceğini anlıyorum. Bu kayıt kişisel bilgilerinin tamamen kaldırılmasını isteyebileceğimi anlıyorum.