msg

eGroupWare is a multi-user, web-based groupware suite developed on a custom set of PHP-based APIs. C

group_mgr:			討論區板塊管理
group_mgr_edit_btn:		編輯討論區
group_mgr_heading:		選擇討論區管理員
group_mgr_group:		討論區：
permission_denied_title:	您的要求被拒絕
permission_denied_msg:		您沒有權限執行此項操作
p_READ:				瀏覽
p_POST:				發表
p_REPLY:			回覆
p_EDIT:				編輯
p_DEL:				刪除
p_STICKY:			新增討論區公告
p_POLL:				新增投票
p_FILE:				新增附件
p_VOTE:				投票
p_RATE:				評價訊息
p_SPLIT:			分開主題
p_LOCK:				鎖定訊息
p_MOVE:				轉移訊息
p_SML:				應用表情符號
p_IMG:				應用圖像標簽
group_mgr_search:		<a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\', \'user_list\', 250,250);">搜尋會員</a>
group_mgr_indicator:		正在編輯: <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst:			最差的
rate_best:			最好的
post_quote_msg:			{VAR: msg->login} 引用 {DATE: msg->post_stamp %Y-%m-%d %H:%M}
post_quote:			引用:
userinfo_referals:		被推薦的會員：
userinfo_referals_count:	{VAR: referals} 成員：
pm_no_space_title:		空間不夠
pm_no_space_msg:		您的訊息檔案夾已經超出了系統限制的空間範圍 <b>{GVAR: MAX_PMSG_FLDR_SIZE} </b>, 其中包括 <b>{VAR: fldr_size} bytes</b> 有用訊息.<br><br><font class="ErrorText">請刪除一些舊訊息已騰出空間</font>.
pm_space_indct_msg:		您的訊息信箱已占用{VAR: percent_full}%空間。
th_expr_never:			從不
th_expr_one_hr:			1個小時
th_expr_two_hr:			2個小時
th_expr_three_hr:		3個小時
th_expr_four_hr:		4個小時
th_expr_eight_hr:		8個小時
th_expr_sixteen_hr:		16小時
th_expr_one_day:		一天
th_expr_two_day:		2天
th_expr_four_day:		4天
th_expr_one_week:		1週
th_expr_two_week:		2週
th_expr_one_month:		1個月
th_expr_two_month:		2個月
th_expr_four_month:		4個月
th_expr_one_year:		1年
thread_mod_delete:		刪除
action_latest_post:		最近一次登入
online_today_last_visit:	最近一次登入
online_today_update:		瀏覽本討論區今天的線上會員
logedin_todays_visitors:	今天的登入者
logedin_latest_post:		本討論區最後一次發表的主題
register_show_avatar:		顯示圖示:
register_show_avatar_desc:	當瀏覽別的會員的訊息時，隱藏他們的圖示。
drawmsg_view_rest_post:		顯示剩餘訊息
post_re:			回覆：
forumsel_goto_forum:		轉至討論區:
minimsg_thread_view:		瀏覽主題
split_th_post_by:		作者:
split_th_posted_on:		發表時間：
split_th_subject:		主題:
split_th_new_thread_title:	新的主題:
split_th_forum:			討論區：
split_th_split_sel:		切割選取的文章
split_th_split_unsel:		切割沒有選取的文章
split_th_messages:		訊息
split_th_select:		選擇
report_report_post:		回報發表
quicklogin_login:		登入
quicklogin_password:		密碼
quicklogin_use_cookies:		是否使用Cookies功能？
quicklogin_login_btn:		登入
post_notification_desc:		當有人回覆本主題時請通知我。
maximize_category:		增加目錄層次
no_view_perm:			很抱歉，您沒有察看這個頁面的權限
report_empty_report:		您不能送出空的回報，請說明推薦理由。
report_already_reported_title:	回報已經送出
report_already_reported_msg:	這篇訊息已被推薦，相關推薦回報在討論區管理訊息列表中。
register_err_toomanyimages:	您的個人簽名中使用了禁止使用的圖片{GVAR: FORUM_IMG_CNT_SIG}。
pmsg_next_msg:			下一篇訊息
pmsg_prev_msg:			前一篇訊息
post_proc_reveal_spoiler:	顯示隱藏內容
register_jabber:		Jabber :
im_jabber:			Jabber: 
forum_contact:			聯絡
forum_home:			首頁
post_cur_attached:		正在複製{VAR: i} 個檔案
ppost_cur_attached:		正在複製 {VAR: attach_count} 個檔案
ignored_anon_post:		{GVAR: ANON_NICK} 被拒絕
ignored_user_post:		您被拒絕送出訊息<a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}" class="GenLink">{VAR: obj->login}</a>
smladd_close_window:		關閉視窗
post_list_smilies:		顯示所有表情符號
p_VISIBLE:			可見的
reported_in_thread:		展開瀏覽
help_back_to_top:		回到頁首
help_return_to_index:		返回幫助索引
forumsel_unread:		*(未讀)
groupmgr_no_groups:		沒有要編輯的組
msg_err_nosuchmsg_msg:		這個主題中沒有這些內容
msg_err_nosuchmsg_title:	出錯
imsg_err_message_title:		文章出錯
imsg_err_message_msg:		您要瀏覽的文章不存在.
poll_edit:			編輯
unspecified:			保密
register_err_not_valid_img:	指定的圖片連接不正確
pmsg_recepient:			收信人
register_err_taken_alias:	這個暱稱已經存在，請更換
register_alias:			暱稱
register_alias_desc:		如果您想應用暱稱代替您的會員名稱來顯示在討論區上就請您填入您想要的暱稱。
register_allow_pm_msg:		接受私人訊息
register_allow_pm_msg_desc:	接受討論區的其他會員向您發送的私人訊息.
postcheck_pm_disabled:		您不能給 "{VAR-HTML: v}" 發送私人訊息, 因為他沒有開啟私人訊息.
polllist_vote:			參加投票
polllist_view_results:		瀏覽結果
polllist_name:			投票主題
polllist_date:			發起時間
polllist_owner:			發起人
polllist_votes:			總票數
polllist_action:		操作選項
polllist_update:		<a href="{TEMPLATE: polllist_update_lnk}">歷史投票</a>
userinfo_polls:			發起投票數
show_pollist:			投票列表
search_and:			和
search_or:			或
search_desc_order:		降冪排列		
search_asc_order:		升冪排列
search_logic:			方式:
search_sorting:			結果按日期:
post_moderated_forum:		恭喜！您已經發表成功，等版主或者管理員確認後會發表到網站上！
post_moderated_forum_ttl:	私人討論區說明
post_proceed:			返回討論區
buddy_list_bday:		今天是 {VAR: r[2]} 的 {VAR: age} 歲生日
email_warning_msg:		如果您修改了Email, 則此帳號會被暫時隱藏，請您檢查信箱，點選郵件中的連接以重新啟用帳號！
register_show_im:		顯示 IM 指示器
register_show_im_desc:		是否在發表的文章旁邊顯示IM.
unread_message:			未讀文章
read_message:			閱讀更多文章:			&lt;更多&gt;
threadt_disabled_ttl:		樹狀瀏覽已經被關閉.
threadt_disabled_desc:		管理員已經關閉樹狀瀏覽，請用展開瀏覽方式.
threadt_update:			瀏覽討論區 (樹狀瀏覽) <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>
threadt_more:			&lt;更多&gt;
register_msg_tree_view:		展開瀏覽/樹狀瀏覽
register_tree_msg_view:		樹狀瀏覽/展開瀏覽 
mmod_delete_cofirm_ttl:		確認刪除主題/內容 
spell_alts:			沒有選擇
insert_uploaded_image:		將此圖片顯示在文章中
finduser_help:			小提示：輸入單個字母就可以搜尋到以這個字母開頭的會員.
back_to_top:			返回頂部
iemail_participate:		參與討論, 點此:
pm_err_disabled_title:		不能發送訊息
pm_err_disabled_msg:		您目前設定為不能發送訊息！可以在個人訊息中修改設定，以啟用訊息功能.
err_mod_acc_ttl:		未被審核的帳號
err_mod_acc_msg:		帳號在被啟用之前必須得到系統管理員的確認，在得到確認之前，您的帳號不享有註冊會員的所有功能！
accounts_pending_approval:	您的帳號暫時未被審核！
saved:				珍藏夾
register_err_time_limit:	每 {GVAR: REG_TIME_LIMIT} 秒限制一個會員可以註冊， 請稍等 {VAR: reg_limit_reached} 秒再來註冊.
login_blocked_account_ttl:	您的帳號已經被鎖定.	
login_blocked_account_msg:	您的帳號已經被鎖定, 如果您不知道原因，請聯絡系統管理員，或者版主.
register_affero:		Affero 帳號:<br /><font class="SmallText">如果您有 <a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL: GLOBALS['FORUM_TITLE']}" target="_blank">Affero</a> 帳號，在這裡輸入</font>
im_affero:			Affero 帳號
register_err_avatardimtobig:	<b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> 圖示尺寸超過了系統限制 <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
pmsg_download_counter:		下載 {VAR: r->dlcount} 次
member_search:			<br>或是使用 <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">搜尋</a>功能
post_all_ext_allowed:		(無限制)
buddy_offline:			{VAR: r[2]} 離線
buddy_online:			{VAR: r[2]} 在線上
sml_no_smilies:			沒有表情圖示
login_unapproved_account_ttl:	未啟用的帳號
login_unapproved_account_msg:	討論區的管理員選擇手動啟用新帳號，您的帳號尚未被啟用，在啟用之前您將無法使用完整的功能
remove_from_buddy_list:		從好友清單移除
iemail_msg_author:		<b>作者:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>主題:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>日期:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		回覆
iemail_msg_quote:		引言
iemail_msg_view:		瀏覽文章
threadt_sticky:			sticky
threadt_announce:		公告
reported_no_messages:		沒有回報的訊息
poll_no_polls:			沒有投票
no_unread_messages:		沒有未讀訊息
thread_mark_all_read:		全部標示為已讀取
thread_mark_all_read_desc:	所有未閱讀的文章都會標示為已讀取
private_no_messages:		沒有任何訊息
register_email_change_subject:	E-mail異動通知
register_email_change_msg:	請確認您的 e-mail  "{VAR: uent->email}" 取代原本的 e-mail "{VAR: old_email}" by going to the URL below:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\n確認後您的帳號會被重新啟用
iemail_thread_unsub:		取消這個主題的訂閱
iemail_forum_unsub:		取消這個討論區的訂閱
primary_group_prefix:		討論區主要群組：
group_resources:		這個群組控制了下面討論區的權限
register_admin_newuser_title:	一個使用者註冊了，等候您的審核中
register_admin_newuser_msg:	一個使用者 ({VAR: uent->login}) 在討論區註冊了，帳號將會在您或是其他管理員審核後啟用。瀏覽這個帳號請連到： {GVAR: WWW_ROOT}adm/admaccapr.php\n\n這是系統自動寄出的信件，請不要回覆這個訊息。\n如果您想要關閉 e-mail 提醒功能，您可以在管理區設定
post_mod_msg_notify_title:	新文章在討論區 "{VAR: frm->name}" 等候審核
post_mod_msg_notify_msg:	新文章標題為 "{VAR: msg_post->subject}" 剛剛被發表在您管理的討論區，預覽這篇文章請連到： {ROOT}?t=modque\n\n這是系統自動寄出的信件，請不要回覆這個訊息。\n
thread_printable_pdf:		產生PDF文件
thread_syndicate:		組織這個討論區 (XML)
reg_conf_title:			註冊通知
reg_conf_email:			<b>E-mail 通知</b><br />一封包含特殊網址的 e-mail 已經送出，您必須根據郵件的指示啟用帳號。如果您沒收到這封 e-mail ，用您的帳號登入並且確認 e-mail 無誤。
reg_conf_account:		<b>帳號通知</b><br />您的帳號啟用前必須經過管理員審核，如果審核通過您將收到確認信函。通過審核前您雖然仍可使用該帳號登入，但無法使用某些只有通過審核者才可使用的功能。
forum_banned_user:		您之前的行為導致您成為本討論區的永久拒絕往來戶。再見。
mnav_description:		訊息導覽
mnav_date_limit:		日期範圍：
mnav_time_unit:			日期時間單位：
mnav_forum_limit:		只搜尋：
mnav_all_forums:		搜尋所有討論區
mnav_submit:			開始搜尋
mnav_no_range:			您必須輸入正確的日期範圍。該數值可以為小數 (0.12) 但必須大於零。
mnav_invalid_unit:		您必須指定正確的時間單位。
mnav_invalid_date:		您所指定的時間範圍大於管理員許可的範圍, 請縮小您的搜尋範圍。
mnav_no_results:		沒有符合查詢的資料。
mnav_posted_by:			發表人：
mnav_more:			More &raquo;&raquo;
mnav_minute:			分
mnav_hour:			時
mnav_day:			日
mnav_week:			週
mnav_month:			月
mnav_title:			訊息導覽
mnav_update:			使用 <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: mnav_update_lnk}">訊息導覽</a> 瀏覽訊息
pm_notify_subject:		[{GVAR: FORUM_TITLE}] 新私人訊息通知
pm_notify_body_email:		您有一封新的私人訊息 標題為 "{VAR: subject}" 從 "{VAR: from}" 在 "{GVAR: FORUM_TITLE}" 討論區。\nTo view the message click here: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\n要停止通知, 請關閉您個人資料裡的 "私人訊息通知" 。
pm_notify_body_icq:		您有一封新的私人訊息 標題為 "{VAR: subject}" 從 "{VAR: from}" 在 "{GVAR: FORUM_TITLE}" 討論區。\n\n要停止通知, 請關閉您個人資料裡的 "私人訊息通知" 。
register_pm_notification:	私人訊息通知
register_pm_notification_desc:	如果開啟，當您收到私人訊息時系統將以您所選擇的通知方式通知您。
findu_admin_opts_header:	Admin Opts.
findu_unban:			取消禁止
findu_ban:			禁止
findu_edit:			修改
findu_delete:			刪除
dmsg_reply_to:			回覆訊息 #{VAR: obj->reply_to}
merge_topics:			合併主題
merge_topics_cp:		合併主題管理介面
merge_topics_tpl:		選擇要合併的主題 <font class="SmallText">(您必須選擇一個以上的主題)</font>
merge_merge:			合併選擇的主題
merge_next:			下一個主題
merge_prev:			前一個主題
split_cp:			主題列分割管理介面
groups_perms_header:		權限 <font size="-1">(將滑鼠移至權限上檢視權限種類)</font>
register_err_sig_too_long:	您的簽名超過總字元 {GVAR: FORUM_SIG_ML} 長度限制。
register_sig_limit:		{GVAR: FORUM_SIG_ML} 字元 <a href="javascript: alert(\'您的簽名字元長度為 \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\' . 允許的最大簽名長度是 {GVAR: FORUM_SIG_ML}\');" class="SmallText">Check Signature Length</a>
p_SEARCH:			可以搜尋
adm_account_accepted:		您的帳號 \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' 已經通過管理員審核且現在即刻生效。您現在可以存取 {GVAR: FORUM_TITLE}\' 討論區如同已審核的註冊使用者。
adm_account_accepted_s:		您向 \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' 的帳號申請已被接受。
adm_account_rejected:		您的帳號 \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' 遭到管理員拒絕且現在即刻生效。如果您想了解被拒絕的原因，別客氣請連繫管理員 \'{GVAR: ADMIN_EMAIL}\'。
adm_account_rejected_s:		您向 \'{GVAR: FORUM_TITLE}\' 的帳號申請遭到拒絕。
thread_on:			開啟
userinfo_buddy:			好友：
register_email_addr:		E-mail 位置：
reset_suffix:			\n\n如果您接收的這個訊息發生錯誤，請忽略它。如果您重覆收到這份您未申請的 e-mail，請聯絡該討論區的管理員 {GVAR: ADMIN_EMAIL}\n\n這份申請的發送處: {VAR: _SERVER['REMOTE_ADDR']}。\n\n