msg

eGroupWare is a multi-user, web-based groupware suite developed on a custom set of PHP-based APIs. C

finduser_user_info:		會員訊息
finduser_by_login:		帳號:
finduser_by_email:		電子信箱:
finduser_submit:		搜尋
finduser_no_such_user:		沒有這個會員
finduser_user:			會員名稱
finduser_postcount:		登入次數
finduser_joindate:		註冊日期
finduser_action:		操作
yes:				是
no:				否
register_email:			電子信箱：
edit_time_limit:		<br><b>編輯時間限制為</b>: <b>{GVAR: EDIT_TIME_LIMIT}</b> 分鐘
no_edit_time_limit:		<br><b>編輯時間限制</b>: <b>不限</b>
pmuserloc_login:		登入:
pmuserloc_email:		電子信箱：
pmuserloc_submit:		送出
pmuserloc_user:			會員
pmuserloc_no_result:		沒有結果
register_builtin:		選擇圖示：
register_specify_url:		指定網址
register_uploaded:		上傳圖示
register_login:			帳號:
register_password:		密碼：
register_conf_pass:		密碼確認：
register_email_desc:		請輸入正確的電子郵件網址。在下面的參數選項中您可以選擇隱藏。
register_name:			姓名：
register_your_pass:		密碼：
register_update:		更新
register_avatar_type:		圖示類型:
register_del_avatar:		刪除圖示
register_avatar:		圖示:
register_sel_avatar:		選擇圖示
register_custom_avatar_rules:	只有經過系統管理員允許後，才能出現自訂的圖示。<br><font class="SmallText">圖示不能大於<b>{GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM} 像素</b> 類型必需是<b>jpg</b>, <b>gif</b> or <b>png</b> </font>
register_custom_avatar_url:	自訂圖示網址:
register_preview:		預覽
register_custom_avatar_upload:	自訂圖示文件:
register_register:		註冊
register_required:		必填欄位
register_required_desc:		所有內容都必須填寫。請注意密碼是區分大小寫的。
register_optional:		可選擇的訊息
register_optional_desc:		由於您的訊息將會被別的討論區成員看到，因此我們建議您填寫訊息時不要暴露自己的個人身份。
register_location:		網址:
register_occupation:		職業:
register_interests:		興趣:
register_image:			圖示:
register_icq:			ICQ
register_aim:			AIM :
register_yahoo:			Yahoo 訊息:
register_msnm:			MSN 訊息:
register_homepage:		首頁:
register_bday:			生日:
register_bday_desc:		如果您選擇了“生日”選項，別的討論區成員將在您的個人訊息中看到。
register_day:			日
register_month:			月
register_year:			年
register_gender:		性別
register_bio:			個人簡介:
register_bio_desc:		其它的一些個人訊息，比如興趣、職業等等。
register_prefs:			設定
register_sig:			簽名:
register_sig_desc:		放在文章後的簽名文字
register_reset:			重填
register_style:			字體:
register_def_thread_view:	預設主題瀏覽方式:
register_msg_per_page:		每頁文章數:
register_show_sig:		顯示簽名:
register_show_sig_desc:		您可以隱藏簽名或者讓別的討論區成員看到您的簽名。
register_use_sig_default:	使用預設簽名:
register_use_sig_default_desc:	在文章後自動加入您的簽名
register_timezone:		時區:
register_ignore_admin:		不接受管理員的訊息:
register_invisible_mode:	隱藏模式:
register_invisible_mode_desc:	當您線上時隱藏，不會在線上列表中顯示
register_show_email:		顯示電子郵件:
register_show_email_desc:	如果您想公開自己的電子郵件，請選擇這個選項。
register_notification:		選擇預設的提醒方式:
register_notification_desc:	您可以拒絕管理員的提醒！
register_notify_method:		選擇提醒發表方式:
register_notify_method_desc:	如果您想通過ICQ接收提醒，請確認您的ICQ中的“郵件發送”設定正確。
register_notify_js_error:	您選擇了通過ICQ接收提醒, 但是沒有填入ICQ #. 預設的電子郵件是Email&#46;
register_allow_email_msg:	允許向您的電子信箱發送訊息:
register_allow_email_msg_desc:	允許別的會員透過本討論區向您發送郵件。
buddy_status:			級別
my_buddies:			我的好友
add_buddy:			新增好友
add:				新增
buddy_search:			輸入您希望新增的使用者帳號
buddy_remove:			刪除
post_normal:			正常
post_sticky:			置頂
post_annoncement:		公告
post_size:			大小
post_color:			顏色
post_font:			字體
create_thread:			發表主題
submit_reply:			回覆
edit_message:			編輯訊息
apply_spell_changes:		允許拼字異動
post_preview:			預覽
post_logedin_user:		登入會員:
post_logout:			登出
post_passwd:			輸入密碼
post_poll:			投票：
post_create_poll:		發起投票
post_poll_delete:		刪除
post_poll_edit:			編輯
post_mod_opt:			版主選項
post_thread_type:		主題類型
post_thread_expiry:		本主題已到期:
post_locked:			被鎖定的主題
post_icons:			新增圖示:
post_no_icon:			不用圖示
post_smiley:			表情符號:
post_format_tools:		編輯工具：
post_upload_file:		上傳
post_file_del:			刪除
post_file_name:			姓名
post_file_size:			大小
file_attachments:		新增附件:
allowed_files:			允許的文件副檔名:
max_file_size:			文件的最大限制:
max_files_per_msg:		每篇訊息允許附加最多檔案數:
post_notification:		發表提醒
include_sig:			使用簽名
include_sig_desc:		包括我的個人簽名。
disable_smilies:		這篇訊息中不使用表情符號
spell_check_msg:		檢查英文單字
post_form:			發表表單
post_forum:			討論區：
post_title:			主題：
post_body:			內容：
post_options:			選項：
post_preview_btn:		預覽
post_processing_msg:		訊息正在發表，請稍候
ignore_users:			被拒絕的會員
add_ignore:			新增被拒絕的會員
forum_terms:			討論區協議
forum_rules:			本討論區免費註冊！我們希望您務必遵守下列政策和規定。如果您同意這些規定，請點選本頁最下面的“我同意”按鈕。注：如果您點選了此按鈕即表明您宣告自己是13歲以上公民﹔如果您未滿13歲，請領取註冊表。<p>盡管討論區管理員和版主將盡力清除非法言論，但是難免會有遺漏。因此我們在此鄭重聲明，所有文章都僅代表作者觀點，作者言責自負。討論區所有者和發展商對此不負任何責任。<p>點選了“我同意”按鈕即表明您保証不在討論區上發表任何淫穢、色情、暴力等非法言論。<p>討論區管理者有權因為任何理由編輯、刪除或者關閉任何文章。<p>
forum_rules_13:			所有13歲以下會員必須經過父母或者監護人允許才能成為討論區成員。我們歡迎13歲以下會員加入，但是只有在收到您的父母或者監護人透過傳真或者電子郵件給我們的簽名授權文件以後，我們才能透過您的申請。<p>如果您想在我們收到授權文件之前註冊，請點選下面的“我同意”按鈕，如果您不想繼續註冊，請點選“刪除”按鈕回到討論區首頁。<p>您可以在這裡下載授權文件，想了解更多的訊息請發郵件<a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}" class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf:			註冊確認
coppa_before:			之前 {DATE: coppa %Y-%m-%d}
coppa_after:			之後{DATE: coppa %Y-%m-%d}
coppa_link:			根據您的出生日期，請選擇
coppa:				對於13歲以下的會員，只有當討論區管理員收到了您的父母或者監護人的確認郵件或者傳真以後才能完成註冊。<p>要了解更多的訊息，請聯絡<a class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info:			訊息
prereg_agree:			同意
prereg_disagree:		不同意
coppa_fax_instructions:		父母或監護人介紹
coppa_fax_instructions2:	請列印這頁，並簽名傳真至:
coppa_fax_reg_form:		登記表
coppa_fax_sign:			請在下面的表格簽字並且寄給我們
coppa_fax_conf:			我已經知道了我的孩子在貴網站送出的相關註冊訊息並且仔細閱讀了貴網站的相關隱私篇款。 我知道透過密碼可以修改相關訊息並且我可以要求更改所有訊息。
coppa_fax_permission:		如果同意請簽字
coppa_fax_no_permission:	如果不同意請簽字
coppa_fax_parent_name:		父母/監護人的真實姓名
coppa_fax_relation:		和孩子的關系：
coppa_fax_telephone:		電話
coppa_fax_email:		電子信箱
coppa_fax_date:			日期
coppa_fax_questions:		有任何問題請聯絡 <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
coppa_fax_login:		帳號
coppa_fax_passwd:		密碼
coppa_fax_remail:		電子信箱
coppa_fax_name:			姓名
login_not_logedin:		您尚未登入。原因是：
login_cookie_expired:		您的cookie功能被終止了。需要登入重新開啟cookie功能。
login_perm_denied:		作為匿名會員，只有登入以後才有權限使用相關資源。
login_want_to_register:		註冊?
login_forgot_passwd:		忘記密碼
login_use_cookie:		使用cookies功能<br><font class="SmallText">如果您是在學校、圖書館、網您等公共場合使用電腦，為安全起見，建議您不要使用這個功能。
login_login:			登入
login_login_btn:		登入
login_name_required:		登入時必須輸入帳號
login_passwd_required:		輸入密碼
login_invalid_radius:		錯誤的帳號/密碼
reset_confirmation:		謝謝註冊！\n\n進入目前帳號，請點選下面的網址：\n\n{VAR: url}\n\n一旦進入目前帳號，您將直接進入\n討論區首頁。\n
reset_reset:			您好,\n\n您送出了重新設定密碼的請求，需要重新設定密碼\n請點選\n\n{VAR: url}\n\n注意：本討論區以單向加密的方式儲存密碼，即\n密碼一經輸入即被重新編碼、無法找回。\n您每次登入輸入密碼時，\n該系統將自動對密碼進行校驗。（如果您對此加密方式感興趣，請查閱關於MD5加密算法的相關資料。）
rpasswd_invalid_passwd:		密碼錯誤
rpasswd_passwd_nomatch:		密碼不符
rpasswd_passwd_length:		密碼必須至少6個字符
reset_remind_pass:		密碼提示問題
reset_reset_conf:		您的密碼已經重新設定，並將發送電子郵件給您進行確認。如果沒有確認，系統將再次發送確認郵件。
reset_error:			您的個人資料中沒有這個電子郵件。
rpasswd_change_pass:		修改密碼
rpasswd_login:			登入
rpasswd_cur_pass:		目前密碼：
rpasswd_new_pass:		新密碼：
rpasswd_conf_pass:		密碼確認：
login_passwd:			密碼:
reset_email:			電子信箱:
reset_reset_button:		重新輸入密碼
rate_this_thread:		評價
report_reporting_about:		報告主題:
report_subject:			主題:
report_by:			發表：
report_posted_on:		發文章時間:
report_give_reason:		請填寫您回報這個主題的原因:
report_submit_report:		完成
search_entire_msg:		全文搜尋
search_subect_only:		主題搜尋
search_forum:			討論區
search_subject:			主題
search_posted_on:		送出
search_no_results:		沒有查詢結果
search_search:			搜尋
search_all_forums:		搜尋所有討論區
search_in_forum:		搜尋這個討論區：
search_for:			搜尋
search_forum_search:		討論區搜尋
move_thread_to:			把本主題移至 <b>{VAR: thr->subject}</b> :
remail_email_topic:		透過電子郵件向朋友推薦這個主題
remail_your_name:		您的姓名:
remail_your_email:		您的電子信箱：
remail_friends_name:		朋友的名字：
remail_friends_email:		朋友的電子信箱：
remail_required:		必填的
remail_subject:			主題：
remail_message:			內容：
remail_send_now:		發送郵件
remail_anon_opt:		把這些內容拷貝到您選擇的郵件網址中，發送給您的朋友。
remail_done:			完成
remail_sent_conf:		給您的朋友 {VAR-HTML: _POST['femail']} 的關於{{VAR: data->subject} 的郵件已經成功發送。
remail_continue:		繼續
remail_error:			發生了錯誤
mklist_type:			類型:
mklist_option:			選項：
mklist_additem:			新增項目
mklist_apply:			送出
mklist_delete:			刪除
qbud_nick_name:			暱稱
qbud_add_selected:		新增選定會員
qbud_selected:			選擇
qbud_no_buddies:		沒有會員選擇
mklist_numerical:		數字
mklist_aplha:			字母
mklist_square:			方點
mklist_disc:			圓點
mklist_circle:			圓圈
mklist_close:			取消
email_to:			至:
email_name:			姓名:
email_email:			電子信箱:
email_pg_title:			電子信箱
email_subject:			主題:
email_body:			內容:
email_submit:			發送
ppost_quote_msg:		{VAR: msg_to_list} 發表於{DATE: msg_r->post_stamp %Y-%m-%d %H:%M}
ppost_quote:			引用:
ppost_to:			至：
ppost_from_buddy_list:		從好友名單中選擇
ppost_find_User:		搜尋會員
ppost_track_msg:		跟蹤這篇訊息
ppost_track_msg_desc:		當這篇訊息被閱讀時請用訊息通知我。