msg

eGroupWare is a multi-user, web-based groupware suite developed on a custom set of PHP-based APIs. C

action:				操作選項
add_to_buddy_list:		加入好友列表
admin:				管理 
admin_control_panel:		管理界面
administrator:			系統管理員
announcement:			公告
attachment:			附件：
avatar:				頭像：
average_post_count:		{VAR: u->posted_msg_count} 文章(平均發表數{VAR: avg} )
biography:			個人簡介：
birth_date:			生日:
by:				由:
by_mod:				版主
current_time:			目前時間
custom_avatar_queue:		自訂頭像列表
date:				日期
date_posted:			發布時間
date_registered:		註冊日期：
download_counter:		下載次數{VAR: v[3]}
email:				郵件：
email_to_friend:		發送郵件給朋友
email_to_friend_desc:		發送郵件，向您的朋友推薦本頁網址
email_user:			點選這裡向用戶發送郵件。
faq:				常見問題
first_unread_msg:		未讀的訊息
first_unread_msg_desc:		本主題第一個未讀訊息
flat_view:			回到預設瀏覽方式
forum:				討論區：
forum_icon:			討論區圖示
forum_new_messages:		新消息
forum_none_messages:		只有本討論區的註冊用戶能夠把訊息標為“已讀”或“未讀”
forum_old_messages:		沒有新消息
from:				來自：
gender:				性別：
go:				前往
goto_next_msg:			下一頁
goto_prev_msg:			上一頁
home:				首頁
homepage:			首頁：
icq_control_panel:		ICQ 線上訊息
icq_message_form:		ICQ 訊息列表:
ignore_user:			拒絕這個用戶送出的所有訊息
im_aim:				AIM :
im_msnm:			MSN 訊息:
im_yahoo:			Yahoo 訊息:
image:				照片：
index_forum:			討論區
index_new_posts:		上次瀏覽以後的新文章
index_no_new_posts:		自從上次瀏覽以後沒有新文章
interests:			興趣：
last_post:			最後一次發文章
last_thread_msg:		本主題最後一個訊息。
legend:				圖例:
location:			地區:
lock_thread:			鎖定本主題
locked:				被鎖定
locked_with_new_posts:		鎖定 (w/ 未讀主題)
logged_in_list:			登入用戶名單
login:				登入
login_header:			登入：
logout:				登出
mark_all_read:			標記所有訊息為已讀
mark_all_read_desc:		所有您沒有讀過的訊息都將被標為已讀。
members:			成員
message:			訊息
message_counter:		會員已經送出 <b>{VAR: post_count}</b>個文章，分布在<b>{VAR: thread_count}</b>個主題裡。
message_index:			訊息索引
message_index_desc:		查看訊息列表
minimize_category:		減少目錄層次
moderation_queue:		版主列表
moderator:			版主
moderator_of:			版主：
moderator_options:		版主選項
moderators:			版主
more_unread_messages:		更多未讀訊息
more_unread_messages_desc:	顯示更多未讀訊息，並且把現在的訊息標為已讀。
move_thread:			轉移
moved:				轉移至別的討論區
moved_thread_message:		這個主題已被轉移至別的討論區。
na:				無
new_posts:			新的主題
new_private_messages:		您有 <span class="GenText" style="color: #ff0000">({VAR: c})</span> 條未讀訊息。
new_thread:			發表新的主題
newest_user:			最新註冊的會員是
next_page:			下一頁
next_thread:			上一個主題:
no_messages:			本討論區沒有任何文章。
no_msg_body:			沒有訊息
no_new_posts:			沒有新的主題
no_posts:			沒有新主題
no_subscribed_forums:		沒有訂閱的討論區
no_subscribed_threads:		沒有訂閱的主題
no_unread_locked:		本主題已被鎖定。
no_unread_msg:			這個主題沒有未讀訊息。
no_unread_msg_unreg:		只有註冊會員能夠把訊息標為已讀和未讀。
num_pages:			頁 ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} 選票
occupation:			職業：
off:				關閉
on:				打開
page_timings:			開啟本頁面共花費時間: {VAR: page_gen_time} 秒。
fud_query_stats:		MySQL 系統花費了{VAR: ttl_time} 秒鐘時間<br>
pm:				訊息
poll:				投票:
post_count:			點選數 {VAR: u_pcount}
post_count_l:			點選數：
poster:				作者
posts:				文章
posts_c:			文章數:
prev_thread:			下一個主題：
usrinfo_private_message:	訊息
profile:			個人訊息
profile_2:			個人訊息:
profile_desc:			點選這裡至會員管理界面
rate:				評價
rate_thread:			主題評價
rating:				評價
refresh_list:			更新目錄
register:			註冊
registered:			註冊時間：
registered_on:			註冊日期{DATE: u->join_date %Y-%m-%d}
replies:			回覆
report_to_mod:			向版主檢舉這篇訊息
reported_messages:		已向版主檢舉的訊息
reveal_all_posts:		顯示所有結果 {VAR: user_login}
reveal_post:			顯示結果
search:				搜尋
sel_todays_posts:		今天的主題
sel_todays_posts_desc:		只顯示今天的主題
sel_unanswered_posts:		未回覆主題
sel_unanswered_posts_desc:	只顯示未回覆主題
sel_unread_messages:		未讀訊息
sel_unread_messages_desc:	只顯示未讀訊息
send:				發送
send_pm_desc:			發訊息給這個會員
sender_email:			發送者郵件：
sender_name:			發送者姓名：
show_all_posts:			顯示所有由會員{VAR: user_login}發布的主題
show_posts_by:			顯示會員 {VAR: u_alias}發布的主題
size:				大小:
started_on:			發起
status:				級別：
status_line:			現在有 <b>{VAR: st_obj->online_users_reg}</b> 會員, 包括<b>{VAR: st_obj->online_users_hidden}</b> 名隱藏會員和 <b>{VAR: st_obj->online_users_anon}</b> 名訪客訪問本討論區。
sticky:				置頂:
stop_ignoring:			不再拒絕這個會員
sub_to_thread:			訂閱這個主題
sub_to_thread_desc:		接受關於這個主題的最新回覆的通知
subject:			主題
subscribe:			訂閱
subscribe_desc:			當本討論區有人發表新的主題時，請通知我。
subscribed_forums:		訂閱討論區訊息
subscribed_forums_desc:		只顯示訂閱的討論區訊息
subscribed_threads:		訂閱討論區主題
subscribed_threads_desc:	只顯示訂閱討論區主題
switch_to_thread_view:		轉換成以樹狀方式瀏覽
thread:				主題：
thread_announcement:		公告:
thread_first_unread_msg:	點選這裡瀏覽本主題的第一篇未讀訊息。
thread_thread:			主題
threads:			主題
time:				時間
todays_posts:			今天的主題
todays_posts_desc:		顯示所有今天發表的主題
un_ignore_user:			不再拒絕這個會員送出的訊息
unanswered_posts:		未回覆主題
unanswered_posts_desc:		顯示未回覆訊息
unlock_thread:			解開被鎖定的主題
unread_msg:			這個主題中有您未讀的訊息。
unread_msg_locked:		被鎖定的主題（含有未讀訊息）
unread_posts:			未讀的主題
unread_posts_desc:		顯示所有未讀訊息
unsub_from_thread:		取消訂閱本主題
unsub_from_thread_desc:		停止接收關於這個主題的最新回覆的通知
unsubscribe:			取消訂閱
unsubscribe_desc:		當本討論區有人發表新的主題時，請勿通知我。
updated_on:			更新:
user:				會員名稱
user_counter:			我們有 <b>{VAR: st_obj->user_count}</b> 位註冊會員。
user_info:			會員訊息
user_info_l:			會員訊息 {VAR: u->alias}
user_offline:			{VAR: obj->login}  現在不線上
user_online:			{VAR: obj->login} 現在線上
usrinfo_last_post:		上一次登入：
view_forum:			查看討論區
view_results:			查看結果
view_thread:			查看主題
views:				點選
vote:				{VAR: frm->n_rating} 投票
vote_button:			投票
vote_for_thread:		投票
was_moved_msg:			<a href="{ROOT}?t={DEF: d_thread_view}&amp;goto={VAR: r[15]}&{DEF: _rsid}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> 已經被版主移至<a href="{TEMPLATE: was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{{VAR: r[12]}</a>
welcome_message:		歡迎！ <b>{VAR: usr->alias}</b>, 您最後一次登入是 {DATE: usr->last_visit %Y-%m-%d %H:%M}
what_ppl_doing:			顯示瀏覽者的操作
reported_del_report:		刪除報告
reported_reason:		原因
reported_on:			關於：
reported_reported_by:		報告提出人：
reported_reported_msg:		報告相關內容
modque_pending_approval:	等待回應的訊息
modque_approve:			回應
modque_delete:			刪除
modque_no_message:		沒有需要回應的訊息
pmsg_new_messages:		未讀訊息
pmsg_old_messages:		閱讀訊息
deny_recipt:			拒絕接受
deny_recipt_desc:		閱讀這篇消息後不發送確認訊息
restore_to:			存入:
move_to:			移至：
list_referes_referrals:		被提名者
list_referes_members:		被提名的會員
list_referes_member:		會員
referals_none:			目前還沒有被提名的人。
referals_refered_by:		被推薦的討論區成員是: <b><a class="TableHeading" href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}">{VAR: p_user[1]}</a></b>
referals_post_count:		文章數
referals_registered_on:		登入
referals_action:		操作
pmsg_all:			所有
pmsg_none:			沒有
folder:				文件夾：
pmsg_replied:			回覆
pmsg_forwarded:			向前
pmsg_subject:			主題
pmsg_author:			作者
pmsg_time:			日期
pmsg_selected:			選擇
pmsg_delete:			刪除
cur_ppage_pm:			訊息通知
writing_pm:			寫訊息
browsing_folder:		瀏覽 <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> 文件夾
inbox:				收件匣
draft:				草稿
sent:				寄件備份
trash:				垃圾桶
msg_author:			作者
msg_thread:			主題
avatar_sel_form:		選擇圖示
no_avatars:			沒有可用的圖示
month_1:			1月
month_2:			2月
month_3:			3月
month_4:			4月
month_5:			5月
month_6:			6月
month_7:			7月
month_8:			8月
month_9:			9月
month_10:			10月
month_11:			11月
month_12:			12月
male:				男
female:				女
register_tree_view:		樹狀瀏覽
register_flat_view:		展開瀏覽
use_forum_default:		使用預設討論區