messagesbundle_fi_fi.properties

来自「Azureus is a powerful, full-featured, cr」· PROPERTIES 代码 · 共 682 行 · 第 1/5 页

ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=Alenna niiden torrentien prioriteettia, joilla ei ole t\u00e4ysi\u00e4 l\u00e4hteit\u00e4 ja v\u00e4hemm\u00e4n kuin 'n' lataajaa
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=L\u00e4hetyspaikat voivat usein vaihdella jonossa, kun l\u00e4hetys aloitetaan automaattisesti, se pys\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samantien ja torrent-tiedosto asetetaan takaisin jonoon.\nT\u00e4m\u00e4 toiminto est\u00e4\u00e4 t\u00e4llaista tapahtumasta m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4lle torrenteille minimil\u00e4hetysajan. L\u00e4hetyksen voi t\u00e4st\u00e4kin huolimatta pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 manuaalisesti.
ConfigView.label.minSeedingTime=Minimil\u00e4hetysaika sekunneissa
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=Latauspaikka annetaan aina 30 ensimm\u00e4iselle sekunnille latauksen alkamisen j\u00e4lkeen.
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\u00c4l\u00e4 laske torrentia ladattavien joukkoon, jos latausnopeus on alle
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=\u00c4l\u00e4 laske valmistunutta torrentia l\u00e4hetett\u00e4vien joukkoon, jos l\u00e4h.nopeus on alle
ConfigView.label.movecompleted=Siirr\u00e4 valmistuneet tiedostot 
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=Siirt\u00e4\u00e4 torrent-tiedoston vain silloin, kun se on torrent-tiedostojen vakiohakemistossa
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=...jos vakiohakemistossa
ConfigView.label.movetorrent=...ja torrent-tiedosto
ConfigView.label.oldpollingstyle=Tarkasta pistokkeet vaihtoeht. tavalla - nostaa pros.k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, voi poistaa mahd. katkeilevan Internet-yht. ongelman
ConfigView.label.openbar=Avaa automaattisesti seurantapalkki ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4lle
ConfigView.label.openconfig=Avaa asetukset k\u00e4ynnistett\u00e4ess\u00e4 
ConfigView.label.openconsole=Avaa konsoli k\u00e4ynnistett\u00e4ess\u00e4 
ConfigView.label.opendetails=Avaa automaattisesti n\u00e4kyviin tarkat tiedot 
ConfigView.label.opendialog=K\u00e4ynnist\u00e4 P\u00e4ivitysavustaja automaattisesti, kun p\u00e4ivitys on saatavilla
ConfigView.label.openstatsonstart=Avaa tilastot k\u00e4ynnistett\u00e4ess\u00e4
ConfigView.label.overrideip.tooltip=Ilmoita trackerille toinen IP-osoite, kuin mist\u00e4 IP-osoitteesta tietoa oikeasti l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n.\nJ\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi, jos et halua k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 asetusta.
ConfigView.label.overrideip=Ohita trackerille l\u00e4hetetty IP-osoite
ConfigView.label.password=Salasana\n - Kysyt\u00e4\u00e4n k\u00e4ynnistett\u00e4ess\u00e4 ja ilmoitusalueelta palautettaessa
ConfigView.label.passwordconfirm=Kirjoita salasana uudelleen 
ConfigView.label.passwordmatch=Salasanasuojaus aktivoitu: 
ConfigView.label.passwordmatchno=Ei / Salasanat eiv\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4 
ConfigView.label.passwordmatchnone=Ei 
ConfigView.label.passwordmatchyes=Kyll\u00e4 
ConfigView.label.peers=
ConfigView.label.periodiccheck=Tarkasta s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4liajoin Azureuksen ollessa k\u00e4ynniss\u00e4, onko saatavilla uudempaa virallista versiota (koskee my\u00f6s lis\u00e4osia)
ConfigView.label.playdownloadfinished=Anna \u00e4\u00e4nimerkki latauksen valmistuttua
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=Jos valittuna, Azureus pyrkii lataamaan aluksi tiedostojen ensimm\u00e4iset osat mahdollista esikatselua varten.
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=Pyri lataamaan ensisijaisesti tiedostojen ensimm\u00e4iset osat
ConfigView.label.prioritizemostcompletedfiles=Pyri lataamaan ensisijaisesti niit\u00e4 tiedostoja, jotka ovat l\u00e4himp\u00e4n\u00e4 valmistumista
ConfigView.label.priorityExtensions=Vaihda autom. korkealle prioriteetille\ntiedostomuodon ollessa\n(esim: .txt;.nfo;.jpg) 
ConfigView.label.queue.debuglog.info=N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 l\u00e4hetystoimintojen debug-tiedot konsolissa ja lokitiedostossa.\nVaikka tiedot ovatkin kryptattuja, saat niist\u00e4 selville torrentien tilan ja miksi ne ovat k\u00e4ynnistyneet tai ovat jonossa.
ConfigView.label.queue.debuglog=Kirjaa debug-tiedot lokitiedostoon
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\u00c4l\u00e4 aseta torrentia jonoon tai pys\u00e4yt\u00e4 sit\u00e4 ennen kuin jakosuhde on
ConfigView.label.ratio=jakosuhde
ConfigView.label.removeOnStop=Poista torrent-tiedosto listalta, kun se on autom. pys\u00e4htynyt
ConfigView.label.savedirectory=Tallennushakemisto
ConfigView.label.saveresumeinterval=...ja p\u00e4ivit\u00e4 tiedot joka 
ConfigView.label.savetorrentbackup=Tallenna my\u00f6s varmuuskopio
ConfigView.label.savetorrents=Tallenna torrent-tiedostot 
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=Jos t\u00e4m\u00e4 asetus on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, torrentien j\u00e4rjestys m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy #-sarakkeessa niiden l\u00e4hetysprioriteetin mukaan.\nT\u00e4m\u00e4 on hy\u00f6dyllinen toiminto, jos et tahdo n\u00e4hd\u00e4 itse numeroita, jotka m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4v\u00e4t l\u00e4hetysprioriteetin,\nmutta tahdot silti olla selvill\u00e4 siit\u00e4, mik\u00e4 torrent on seuraava korkeimmassa l\u00e4hetysasemassa.
ConfigView.label.seeding.autoReposition=J\u00e4rjest\u00e4 torrentit uudelleen perustuen l\u00e4hetysprioriteettiin
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=K\u00e4yt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 asetusta, jos haluat, ett\u00e4 trackeri tallentaa aina tiedot l\u00e4hteist\u00e4, vaikka torrentilla ei olisikaan yht\u00e4\u00e4n lataajaa.
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=Aseta ne valmistuneet torrentit autom. jakoon, joilla on 0 lataajaa
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=Jos torrentilla on v\u00e4h\u00e4n t\u00e4ysi\u00e4 l\u00e4hteit\u00e4 ja kuitenkin paljon lataajia, tarkoittaa se usein sit\u00e4,\nett\u00e4 lataajien joukossa on tuskin yht\u00e4\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4 kopiota tiedostosta.\nNiinp\u00e4 tahdot ehk\u00e4 ohittaa edellisen s\u00e4\u00e4nn\u00f6n, jotta Azureus ei turhaan alenna torrentin sijoitusta l\u00e4hetysjonossa.
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=...mutta vain torrenteille, joilla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=Aikaa kulunut latauksen aloittamisesta
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=seuraavista s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=Ensisijaisilla torrenteilla on aina korkea prioriteetti l\u00e4hetysjonossa. Jos torrent-tiedosto kuuluu ensisijaisiin torrenteihin, sit\u00e4 ei automaattisesti pys\u00e4ytet\u00e4 eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n aseteta takaisin jonoon. Ensisijainen torrent-tiedosto voi my\u00f6s varata itselleen samanaikaisen latauspaikan, jos se tarvitsee sellaista.
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=Aikaa kulunut siit\u00e4, kun lataus valmistui ja l\u00e4hett\u00e4minen alkoi
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=Jakosuhde on alle
ConfigView.label.seeding.firstPriority=Ensisijaisuus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n torrenteille, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=Ohita torrent-tiedosto, vaikka\nensisijaisuuden s\u00e4\u00e4nt\u00f6 p\u00e4tisikin.
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=S\u00e4\u00e4nt\u00f6
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=Arvo
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=Ohita torrentit, joilla ei ole yht\u00e4\u00e4n lataajaa
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=Ohita torrentit, joilla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 t\u00e4ysi l\u00e4hde 'n' lataajaa kohti
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=Ohita torrentit, joiden jakosuhde on
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=Kun lis\u00e4\u00e4t teoreettisesti yhden t\u00e4yden l\u00e4hteen 'n' lataajaa kohti, v\u00e4henn\u00e4t niiden torrentien prioriteettia, joilla on paljon lataajia.\nTodenn\u00e4k\u00f6isesti t\u00e4llaisilla torrenteilla on my\u00f6s paljon verkkoliikennett\u00e4.\nT\u00e4m\u00e4 asetus ei muuta n\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 l\u00e4hett\u00e4jien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 esim. Siirrot-ikkunassa.
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=Lis\u00e4\u00e4 teoreettisesti 1 t\u00e4ysi l\u00e4hde 'n' lataajaa kohti\n(0 = Ei teoreettista lis\u00e4yst\u00e4)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=T\u00e4st\u00e4 asetuksesta on hy\u00f6ty\u00e4 silloin, kun torrentin siirt\u00e4minen lataajille/lataajien kesken on hyvin hidasta.\nJos puolestaan jaat torrenteja, joilla on hyv\u00e4 saatavuus, on parempi suosia niit\u00e4, joilla on v\u00e4hemm\u00e4n lataajia.
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=Jos torrenteilla on sama l\u00e4hetysprioriteetti, suosi sit\u00e4, jolla on suurempi m\u00e4\u00e4r\u00e4 lataajia
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=J\u00e4rjestys pohjautuu torrentin l\u00e4hetyspaikkaan (Siirrot-ikkunassa sarake #).
ConfigView.label.seeding.rankType.none=Ei mihink\u00e4\u00e4n
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=Asetukset
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=Korkeampi suhdeluku = Korkeampi prioriteetti
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=Lataajia/l\u00e4hde-suhdelukuun
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=Vaihda takaisin edelliseen s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00f6n, kun torrentille on\n(0 = \u00e4l\u00e4 vaihda koskaan takaisin)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=Asetukset
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=V\u00e4hemm\u00e4n t\u00e4ysi\u00e4 l\u00e4hteit\u00e4 = Korkeampi prioriteetti
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=T\u00e4ysien l\u00e4hteiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=Kaikkia jonossa olevia torrenteja l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n vuorotellen.\nL\u00e4hetysajan pituus s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n L\u00e4hett\u00e4minen-asetusryhm\u00e4n kohdasta 'Minimil\u00e4hetysaika sekunneissa'.
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=Aikaan
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=Niit\u00e4 torrenteja, joilla on korkea prioriteetti, aloitetaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 automaattisesti.\nKun jokin toinen torrent-tiedosto saa korkeamman prioriteetin, edellinen pys\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja asetetaan takaisin jonoon.\n\nAutomaattista l\u00e4hetyst\u00e4 voidaan soveltaa vain niihin torrent-tiedostohin, jotka ovat 'Jonossa'-tilassa.\nNiinp\u00e4 t\u00e4ysin pys\u00e4ytettyj\u00e4 torrenteja ei koskaan aloiteta l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n automaattisesti.
ConfigView.label.seeding.rankType=Priorisoi valmistuneiden torrentien automaattisen l\u00e4hetyksen aloittaminen perustuen:
ConfigView.label.seeds=l\u00e4hett\u00e4j\u00e4\u00e4 
ConfigView.label.serverport=Sis\u00e4\u00e4ntulevan TCP-liikenteen portti
ConfigView.label.showpopuponclose=Pyyd\u00e4 l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 lopetettaessa vahvistus, jos jakosuhde on pienempi kuin 1.0
ConfigView.label.showsplash=N\u00e4yt\u00e4 aloitusruutu
ConfigView.label.startminimized=K\u00e4ynnist\u00e4 piilotettuna ilmoitusalueelle
ConfigView.label.startNumSeeds=Aloita l\u00e4hett\u00e4minen uudestaan, jos tiedostolle on v\u00e4hemm\u00e4n kuin\n - ohittaa kaikki muut k\u00e4ytetyt s\u00e4\u00e4nn\u00f6t
ConfigView.label.startRatioPeers=Aloita l\u00e4hett\u00e4minen uudestaan, kun on v\u00e4hemm\u00e4n kuin yksi t\u00e4ysi l\u00e4hde 
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=Tiedostoja ei aloiteta lataamaan heti, vaan ne asetetaan pys\u00e4ytetty-tilaan
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=Aloita Pys\u00e4ytetty-tilassa
ConfigView.label.stopAfterMinutes=Pys\u00e4yt\u00e4 l\u00e4hett\u00e4minen t\u00e4m\u00e4n ajan kuluttua latauksen valmistumisen j\u00e4lkeen
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=Alhainen prioriteetti v\u00e4hent\u00e4\u00e4 torrentille jaettua l\u00e4hetysnopeutta.
ConfigView.label.switchpriority=Vaihda alhaiselle prioriteetille latauksen valmistuttua
ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=Est\u00e4 yhteydenotot, jos vastapuolen sis.tulevan TCP-liikenteen porttina jokin n\u00e4ist\u00e4 (erota ;-merkill\u00e4, esim. 0;25)
ConfigView.label.usefastresume=K\u00e4yt\u00e4 nopeaa latauksen jatkamista 
ConfigView.label.userSuperSeeding=K\u00e4yt\u00e4 tehokasta l\u00e4hetystapaa (Super-Seeding)
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=Etsii uusia torrent-tiedostoja ladattavaksi s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4liajoin
ConfigView.label.watchtorrentfolder=Avaa torrent-tiedostot autom. s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti tietyst\u00e4 hakemistosta
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=Aikav\u00e4li, jonka j\u00e4lkeen hakemisto tarkastetaan aina uudelleen.
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=Aikav\u00e4li
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=v\u00e4hent\u00e4\u00e4 kiintolevyn "pirstaloitumista"
ConfigView.label.zeronewfiles=M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ja luo uudet tiedostot t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ne "nollilla"
ConfigView.pluginlist.broken=Ei kunnossa (vaatii esim. p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4)
ConfigView.pluginlist.coreplugins=K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ovat my\u00f6s seuraavat sis\u00e4\u00e4nrakennetut lis\u00e4osat.
ConfigView.pluginlist.info=Seuraava lis\u00e4osat on tunnistettu ja ne ovat k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\nHuomaa, ett\u00e4 kaikilla lis\u00e4osilla ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole omia konfigurointiasetuksia.
ConfigView.pluginlist.noplugins=Lis\u00e4osia ei l\u00f6ytynyt.
ConfigView.pluginlist.shared=jaettu
ConfigView.pluginlist.whereToPut=Aseta kaikki k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kohtaiset lis\u00e4osat omiin hakemistoihinsa seuraavan p\u00e4\u00e4hakemiston alle:
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=K\u00e4yt\u00e4 kaikkien tietokoneen k\u00e4ytt\u00e4jien kesken jaetuille lis\u00e4osille seuraavaa hakemistoa:
ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS.tooltip=Voit m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ulosmenevien pakettien IP-otsakkeisiin liikenteen luokan/palvelun (type-of-service).\nAzureus ei itse m\u00e4\u00e4rittele t\u00e4t\u00e4 oletusarvoisesti ollenkaan, joten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ovat k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n asettamat arvot.\nEsimerkkej\u00e4 mahdollisista arvoista:\n0x02 = IPTOS_LOWCOST\n0x04 = IPTOS_RELIABILITY\n0x08 = IPTOS_THROUGHPUT\n0x10 = IPTOS_LOWDELAY\nHuom.: Kaikki arvot eiv\u00e4t v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi, sill\u00e4 t\u00e4m\u00e4 asetus on hyvin pitk\u00e4lti riippuvainen siit\u00e4, kuinka kulloinkin\nk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 ja Javan versio hyv\u00e4ksyv\u00e4t "ulkopuoliset" muutokset n\u00e4ihin arvoihin.
ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS=Ulosmenevien pakettien TOS-suodatus
ConfigView.section.connection.advanced.mtu.tooltip=MTU-arvolla s\u00e4\u00e4dell\u00e4\u00e4n paketin maksimikokoa, joka voidaan siirt\u00e4\u00e4 yhdess\u00e4 kehyksess\u00e4 eteenp\u00e4in verkossa.\nAzureus v\u00e4hent\u00e4\u00e4 itse MTU-arvosta aina 40 tavua, jolloin saadaan MSS-arvo (paketin sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4 varsinainen data ilman otsikkotietoja).\nEsimerkkej\u00e4 suositelluista MTU-arvoista:\n  576 - soittoyhteydet\n1492 - PPPoE:t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t laajakaistayhteydet\n1500 - Ethernet-l\u00e4hiverkko, DSL- ja kaapelimodeemilaajakaistayhteydet
ConfigView.section.connection.advanced.mtu=Pakettien maksimikoko (MTU)
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF.tooltip=SO_RCVBUF-arvolla m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n pistokkeen vastaanottopuskurin koko tavuissa.\nAzureus ei itse m\u00e4\u00e4rittele t\u00e4t\u00e4 oletusarvoisesti ollenkaan, joten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ovat k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n asettamat arvot.\nHuom.: Linux-k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arvo kaksinkertaistuu automaattisesti.
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF=Pistokkeen SO_RCVBUF-koko (0 = k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n vakioarvo)
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF.tooltip=SO_SNDBUF-arvolla m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n pistokkeen l\u00e4hetyspuskurin koko tavuissa.\nAzureus ei itse m\u00e4\u00e4rittele t\u00e4t\u00e4 oletusarvoisesti ollenkaan, joten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ovat k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n asettamat arvot.\nHuom.: Linux-k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arvo kaksinkertaistuu automaattisesti.
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF=Pistokkeen SO_SNDBUF-koko (0 = k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n vakioarvo)
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 samanaikaisesti ulosp\u00e4in luotavien yhteyksien maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4n.\nHuom.: Windows XP -tuoteperheen SP2-p\u00e4ivityspaketti rajoittaa automaattisesti t\u00e4llaiset yhteydet kymmeneen.\nT\u00e4m\u00e4n asetuksen vakioarvo on 5.
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=Samanaikaisesti ulosp\u00e4in luotavien yhteyksien maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4
ConfigView.section.display=Ulkoasu 
ConfigView.section.downloadManagement=Latausten hallinta 
ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=Jos prosessorisi on niin hidas, ett\u00e4 tunnisteiden laskeminen on my\u00f6h\u00e4ss\u00e4 levylle kirjoittamisesta (useita valmistuneita osia n\u00e4kyviss\u00e4 Osat-n\u00e4kym\u00e4ss\u00e4), tarkastettavien osien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n rajoittaminen voi v\u00e4hent\u00e4\u00e4 muistink\u00e4ytt\u00f6\u00e4.
ConfigView.section.file.check_piece_limit=Tarkastettavien osien\nmaks.lkm (0 = rajoittamaton,\nosan koko riippuu torrentista)
ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip=Pyyt\u00e4\u00e4 vahvistusta, kun k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimintoa 'Poista ja tuhoa...'
ConfigView.section.file.confirm_data_delete=Vahvista tiedostojen poisto
ConfigView.section.file.decoder.label=Vakiokoodaus torrent-tiedostoille\n(jos kysyt\u00e4\u00e4n)
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=Ei mit\u00e4\u00e4n
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aina valintaikkunan, kun koodaus on valittavissa
ConfigView.section.file.decoder.prompt=Kysy aina, kun eri koodausvaihtoehtoja on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
ConfigView.section.file.decoder.showall=Luettele kaikki mahdolliset koodaukset
ConfigView.section.file.decoder.showlax=N\u00e4yt\u00e4 my\u00f6s ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6iset koodausvaihtoehdot
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=Tiedostojen osien tunnisteet lasketaan hieman hitaammin kuin normaalissa tilassa,\nmutta samalla my\u00f6s Azureuksen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t resurssit t\u00e4m\u00e4n toimenpiteen aikana pienenev\u00e4t (esim. prosessorik\u00e4ytt\u00f6).
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=K\u00e4yt\u00e4 hidasta tapaa tunnisteiden laskemiseen
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=Liian suuren tiedostom\u00e4\u00e4r\u00e4n k\u00e4sittely voi johtaa k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4ongelmiin. T\u00e4m\u00e4 asetus rajoittaa yhtaikaisesti avattavien tiedostojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Tiedostojen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 kannattaa rajoittaa siin\u00e4 tapauksessa, jos torrent k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 tuhansia tiedostoja\nja k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n tiedostonk\u00e4sittelyrajat tulevat t\u00e4ll\u00f6in vastaan.
ConfigView.section.file.max_open_files=Lukua/kirjoitusta varten avattavien\ntiedostojen maks.lkm\n(0 = rajoittamaton)
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=Lue tiedostoja ennakoidusti v\u00e4limuistiin levylt\u00e4 lukemisen v\u00e4hent\u00e4miseksi tiedostoja l\u00e4hetett\u00e4ess\u00e4
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=Siirr\u00e4 ladattu data v\u00e4limuistiin levylle kirjoituksen v\u00e4hent\u00e4miseksi ja levylt\u00e4 lukemisen v\u00e4hent\u00e4miseksi osia tarkastettaessa
ConfigView.section.file.perf.cache.enable=K\u00e4yt\u00e4 v\u00e4limuistia
ConfigView.section.file.perf.cache.notsmallerthan=\u00c4l\u00e4 siirr\u00e4 t\u00e4st\u00e4 pienempi\u00e4 tiedostoja v\u00e4limuistiin (%1)
ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=V\u00e4limuistia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n yksitt\u00e4isi\u00e4 tiedon lukuja kiintolevylt\u00e4/kirjoituksia kiintolevylle. Jos et k\u00e4yt\u00e4 Javan -XX:MaxDirectMemorySize -asetusta muistim\u00e4\u00e4r\u00e4n asettamiseen v\u00e4limuisti- ja verkon IO-k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten, sinun tulisi pit\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 arvo v\u00e4hint\u00e4\u00e4n %1:\u00e4 alle virtuaalimuistisi maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4n. T\u00e4m\u00e4nhetkinen virtuaalimuistin maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4 on %2. Jos tahdot vaihtaa t\u00e4t\u00e4 arvoa, katso aihetta "MemoryUsage" Azureuksen Wiki-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 osoitteessa %3. V\u00e4\u00e4r\u00e4t asetukset johtavat ilmoituksiin riitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4st\u00e4 muistin m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Yli 32 MB on todenn\u00e4k\u00f6isesti jo liikaa.
ConfigView.section.file.perf.cache.size=V\u00e4limuistin koko (%1)