messagesbundle_sv_se.properties

来自「Azureus is a powerful, full-featured, cr」· PROPERTIES 代码 · 共 1,016 行 · 第 1/5 页

ConfigView.section.logging.log0type=Information
ConfigView.section.logging.log1component=Peer Transfer protocol Log
ConfigView.section.logging.log1type=Mottaget
ConfigView.section.logging.log2component=Log Tracker Klient
ConfigView.section.logging.log2type=Skickat
ConfigView.section.logging.log3type=Fel
ConfigView.section.logging.log4component=Peer Server Log
ConfigView.section.pluginslist=Lista
ConfigView.section.queue.seeding=Uppladdning
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=Automatisk utdelning
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=Ignorera regler
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=F\u00f6rsta prioritet
ConfigView.section.queue.main=Main
ConfigView.section.queue=K\u00f6
ConfigView.section.torrents=Torrents
ConfigView.text.all=alla
ConfigView.text.hours=timmar
ConfigView.text.ignoreRule=Ignorera Regel
ConfigView.text.ignore=ignorera
ConfigView.text.minutes=minuter
ConfigView.text.neverIgnore=Ignorera aldrig
ConfigView.text.any=vilken som
DownloadManager.error.datamissing=Data Saknas
iconBar.queue.tooltip=K\u00f6
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=.torrent-fil (F\u00f6r utdelning)
MainWindow.menu.language.refresh=&Uppdatera
ManagerItem.forced=Tvingad
ManagerItem.queued=I k\u00f6
MySeedersView.header=Kompletta torrents
MyTorrentsView.availability.info=Antal kompletta kopior.
MyTorrentsView.availability=Tillg\u00e4nglighet
MyTorrentsView.category=Kategori
MyTorrentsView.header=Ej kompletta torrents
MyTorrentsView.maxuploads=Max Uppladdningar
MyTorrentsView.menu.category.delete=&Ta bort kategori
MyTorrentsView.menu.forceStart=&Tvinga Start
MyTorrentsView.menu.queue=&S\u00e4tt i k\u00f6
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=&L\u00e4gg till kategori...
MyTorrentsView.menu.setCategory=V\u00e4lj kategori
MyTorrentsView.savepath=Sparar i s\u00f6kv\u00e4g
MyTorrentsView.SeedingRank=Priotitet
MyTorrentsView.totalspeed.info=Total hastighet hos alla klienter som du \u00e4r ansluten till.
MyTorrentsView.totalspeed=Total hastighet
splash.initializePlugins=Startar Plugins
StartStopRules.0Peers=0 Klienter
StartStopRules.numSeedsMet=Klienter OK
StartStopRules.ratioMet=Klienter:K\u00e4llor OK
StartStopRules.shareRatioMet=Ratio OK
StartStopRules.waiting=V\u00e4ntar
StartStopRules.firstPriority=1'a Prioritet
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Dela ut inneh\u00e5ll (rekursivt)
DownloadManager.error.unabletostartserver=Kan inte starta servern 
GeneralView.label.creationdate=Skapad :
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Snabb uppdatering som %tid av full\n(ex. 200 = 2:1). 0 = l\u00e5t klienten avg\u00f6ra.
ManagerItem.stopping=Stoppar
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Beh\u00e5ll cache f\u00f6r full uppdatering i (ms)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Beh\u00e5ll cache f\u00f6r snabb (scrape) uppdatering i (ms)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Tracker: Uppdatering och Cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Aktivera cache om fler klilenter \u00e4n
MyTrackerView.scrapes=Snabbuppdateringar
fileDownloadWindow.retry=F\u00f6rs\u00f6k igen
MyTrackerView.bytesin=Bytes in
MyTrackerView.bytesinave=Medel In
MyTrackerView.bytesout=Bytes Ut
MyTrackerView.bytesoutave=Medel Ut
ConfigView.section.file.max_open_files=Maximalt antal \u00f6ppna filer f\u00f6r skrivning eller l\u00e4sning.\n0 = obegr\u00e4nsat.
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Useful if you download torrents with hundreds/thousands of files in them, and you if you're reaching file handle Anv\u00e4ndbart om torrenten inneh\u00e5ller hundratals/tusentals filer och ditt operativsystem f\u00e5r slut p\u00e5 filhantag.
ConfigView.section.proxy=Proxy
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Aktivera proxy
ConfigView.section.proxy.description=Aktivera proxy f\u00f6r tracker- och klientkommunikation. nKlientkommunikation kr\u00e4ver en SOCKS-kompatibel proxy. nAzureus m\u00e5ste startas om f\u00f6r att \u00e4ndringarna ska g\u00e4lla.
ConfigView.section.proxy.description2=Anv\u00e4nd en proxy f\u00f6r kommunikation med tracker.\nDu m\u00e5sta starta om Azureus f\u00f6r att \u00e4ndringen ska b\u00f6rja g\u00e4lla.
ConfigView.section.proxy.host=Server
ConfigView.section.proxy.port=Port
ConfigView.section.proxy.username=Anv\u00e4ndarnamn
ConfigView.section.proxy.password=L\u00f6senord
ConfigView.section.proxy.enable_socks=Jag har en SOCKS proxy
wizard.createtorrent.extrahashes=Skapa kontrollsummor f\u00f6r andra n\u00e4tverk/protokoll (t.ex. Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=ansluten
GeneralView.label.in_swarm=i sv\u00e4rmen
ManagerItem.initializing=Startar
AlertMessageBox.error=Fel
AlertMessageBox.warning=Varning
AlertMessageBox.comment=Information
AlertMessageBox.information=Information
SharedPortServer.alert.selectorfailed=Misslyckades att starta n\u00e4tverksport f\u00f6r inkommande data.\nKontrollera brandv\u00e4ggens inst\u00e4llningar. java(w) m\u00e5ste ha till\u00e5telse att agera som "server".
Tracker.alert.listenfail=Kunde inte \u00f6ppna port %1 !\nKontrollera att den inte redan anv\u00e4nds av andra program.
DonationWindow.title=Vi beh\u00f6ver din hj\u00e4lp!
DonationWindow.text.downloaded=(nedladdat)
DonationWindow.text.uploaded=(uppladdat)
DonationWindow.text.hours=timmar
DonationWindow.text=Azureus \u00e4r ett gratis program. Trots det g\u00e5r det \u00e5t mycket\ntid och kraft att underh\u00e5lla och utveckla Azureus.\n\nF\u00f6r att hj\u00e4lpa oss att g\u00f6ra Azureus \u00e4nnu b\u00e4ttre, eller f\u00f6r\natt du vill tacka oss, kan du visa ditt st\u00f6d genom en donation.\nDet beh\u00f6ver inte vara mycket, $5 dollar r\u00e4cker. Givetvis f\u00e5r\ndu v\u00e4lja hur mycket du vill. Tack!
DonationWindow.text.footer=Om websidan f\u00f6r donationer inte visas kan du anv\u00e4nda l\u00e4nken l\u00e4gst nere.
DonationWindow.options.donate=Jag vill hj\u00e4lpa till med en donation.
DonationWindow.options.nodonate=Jag vill inte donera.
DonationWindow.options.later=Jag vill testa Azureus l\u00e4ngre innan jag best\u00e4mmer mig.
DonationWindow.options.already=Jag har redan donerat.
DonationWindow.ok=OK
DonationWindow.ok.waiting=V\u00e4ntar...
DonationWindow.thanks.title=Tack!
DonationWindow.thanks.text=Hela Azureus teamet tackar f\u00f6r att du st\u00f6djer projektet.
DiskManager.alert.movefileexists=Fel: Kan inte flytta f\u00e4rdiga filer.\nFilen %1 finns redan i destinationsmappen.
DiskManager.alert.movefilefails=Fel: Kunde inte flytta f\u00e4rdiga filer\nFlytt av fil %1 misslyckades, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=Fel: Kunde inte \u00e5terg\u00e5 efter misslyckad flytt av filer.\n\u00c5terst\u00e4llning av fil %1 misslyckades, %2
ConfigView.section.tracker.logenable=Skriv periodisk statistik till "tracker.log".
SpeedView.stats.title=Statistik
SpeedView.stats.total=Totalt
SpeedView.stats.session=Denna session
SpeedView.stats.downloaded=Nedladdat
SpeedView.stats.uploaded=Uppladdat
SpeedView.stats.uptime=Upptid (timmar)
AutoMigration.useralert=Azureus anv\u00e4ndarkonfiguration har automatiskt flyttats. Resultat:\n\n%1\n%2ALLA FEL SOM UPPST\u00c5TT M\u00c5STE FLYTTAS MANUELLT.
OpenTorrentWindow.title=\u00d6ppna torrent(s)
OpenTorrentWindow.message=Experimentell
OpenTorrentWindow.addFiles=&L\u00e4gg till filer
OpenTorrentWindow.torrentLocation=Torrent-filer:\n(en torrent per rad)
OpenTorrentWindow.dataLocation=Plats (katalog) att spara data:
OpenTorrentWindow.startMode=L\u00e4gg till l\u00e4ge
OpenTorrentWindow.startMode.queued=I k\u00f6
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=Stoppad
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=Tvinga startad
OpenTorrentWindow.addPosition=Position i k\u00f6
OpenTorrentWindow.addPosition.first=F\u00f6rst
OpenTorrentWindow.addPosition.last=Sist
MyTorrentsView.remaining.info=Kvar att ladda ner.
MyTorrentsView.remaining=Kvar
ConfigView.section.tracker.enablecompact=Anv\u00e4nd kompakt protokoll f\u00f6r uppdateringar.
ConfigView.section.tracker.enablekey=Till\u00e5t Azureus att skicka nycklar till trackern f\u00f6r ut\u00f6kat s\u00e4kerhet.
ConfigView.section.file.perf=Prestanda
ConfigView.section.file.perf.explain=Varning! felaktiga \u00e4ndringar f\u00f6r dessa parametrat kan minska prestanda. Omstart kr\u00e4vs efter varje \u00e4ndring.\nOm du har "slut p\u00e5 minne" fel s\u00e5 kan du minska antallet anslutningar per torrent (Inst\u00e4llningar -> \u00d6verf\u00f6ring).\n 
ConfigView.section.file.write_block_limit=Maximalt antal buffrade block som ska skrivas till disk.\n[0: obegr\u00e4nsat]. Storlek per block %1
ConfigView.section.file.write_block_limit.explain=Om din disk inte kan skriva tillr\u00e4ckligt snabbt buffras m\u00e5nga block i minnet. Denna inst\u00e4llning kan minska minnesanv\u00e4ndningen i dessa fall.
ConfigView.section.file.check_piece_limit=Max antal overifierade delar.\n[0: obegr\u00e4nsat].
ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=Om du har en l\u00e5ngsam dator som inte hinner med att skriva ut f\u00e4rdiga delar kan denna inst\u00e4llning minska minnesanv\u00e4ndning.
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=F\u00f6r m\u00e5nga \u00f6ppna filer kan orsaka problem pga begr\u00e4nsningar i ditt operativsystem.\nDetta begr\u00e4nsar antalet sammtidigt \u00f6ppna filer.
popup.error.hide=D\u00f6lj
popup.error.details=Detaljer
ConfigView.section.style.colorOverrides=F\u00e4rger
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Progresslinje
ConfigView.section.style.colorOverride.error=Fel
MainWindow.status.tooOld=\u00e4r gammal. Du b\u00f6r uppdatera den.
ConfigView.label.oldpollingstyle=Anv\u00e4nd alternativt s\u00e4tt att skapa sockets. Det kan \u00f6ka CPU anv\u00e4ndning men kan hj\u00e4lpa med n\u00e4tverksproblem.
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Varning
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Varannan rad
ConfigView.section.file.save.peers.enable=Kom ih\u00e5g anslutningar till k\u00e4llor/klienter f\u00f6r snabb \u00e5teranslutning.
ConfigView.section.file.save.peers.max=Maximalt antal anslutningar att komma ih\u00e5g [0: obegr\u00e4nsat]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=per torrent
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=Max antal anslutningar per torrent [0: obegr\u00e4nsat]
ConfigView.label.max_peers_total=Max antal anslutningar globalt [0: obegr\u00e4nsat]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=\u00c5terst\u00e4ll f\u00e4rg
ConfigView.section.language.info=Azureus kontrollerar om det finns nya uppdateringar vid uppstart om denna funktion \u00e4r aktiverad.
ConfigView.section.language.enableUpdate=Aktivera webuppdatering.
ConfigView.section.language.UpdateURL=Uppdatera fr\u00e5n URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=Uppdatera nu!
Button.revert=\u00c5terst\u00e4ll
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=\u00c4ndra datakatlog
GenericText.column=kolumn
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=Ta bort kolumn
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=Kopiera text till urklipp
MyTorrentsView.menu.tracker=Tracker
ConfigView.download.abbreviated=N:
ConfigView.upload.abbreviated=U:
ConfigView.complete.abbreviated=C:
MyTorrentsView.secondsseeding=Skickat i
MyTorrentsView.secondsseeding.info=Hur l\u00e4nge du har laddat upp.
MyTorrentsView.secondsdownloading=Laddat ner i
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=Hur l\u00e4nge du har laddat ner.
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP protokoll: Version (1 eller 2).
window.updateswt.title=Din SWT version \u00e4r f\u00f6r gammal!
window.updateswt.text=Din SWT version \u00e4r f\u00f6r gammal!\nSWT \u00e4rgrafikfunktionen som anv\u00e4nds av Azureus. Versionen som du har installerad \u00e4r f\u00f6r gammal f\u00f6r att senaste Azureus ska fungera bra. Klicka p\u00e5 OK f\u00f6r att uppdatera Azureus
window.updateswt.status=Status
window.updateswt.failed=Uppdatering misslyckades. Tryck OK f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka igen.
window.updateswt.status.downloading.updater=Laddar ner modul f\u00f6r uppdatering.
window.updateswt.status.finding=Letar efter senaste versionen av SWT
window.updateswt.status.downloading=Laddar ner senaste versionen av SWT
window.updateswt.status.done=Startar om
window.updateswt.ok=OK
window.updateswt.cancel=Avbryt
swt.updater.downloader.downloading=Laddar ner SWT fr\u00e5n
swt.updater.urlsgetter.downloading=H\u00e4mtar en lista med speglar fr\u00e5n
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT f\u00f6r platform : 
window.updateswt.ignore=Ignorera
ConfigView.section.style.useFancyTabs=Anv\u00e4nd alternativa flikar
splash.initializeGM=Initialiserar Global Torrent Manager
splash.loadingTorrents=L\u00e4ser in Torrents
splash.firstMessageNoI18N=(: Azureus :)
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=&Sortera
Scrape.status.ok=Skrapning Ok.
Scrape.status.NoMultiSupport=Flera hashskrapningar per f\u00f6rfr\u00e5gning \u00e4r ej till\u00e5tet.
Scrape.status.error=Skrapfel: 
Scrape.status.error.badURL=URL f\u00f6r uppdatering f\u00f6ljer inte standard.
Scrape.status.error.nohash=Kontrollsumma saknas fr\u00e5n svar.
Scrape.status.error.invalid=Felaktigt svar.
Scrape.status.nextScrapeAt=N\u00e4sta skrapning vid %1
Scrape.status.scraping=Scraping..
Scrape.status.initializing=V\u00e4ntar att f\u00e5 skrapa
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Ignorera en f\u00e4rdig torrent som laddas upp l\u00e5ngsammare \u00e4n
ConfigView.section.stats.exportpeers=Exportera detaljer om klienter
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC finns nu tillg\u00e4ngligt genom en plugin. G\u00e5 till http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php. Efter installation kan du g\u00e5 till Visa -> Plugins -> IRC f\u00f6r att anv\u00e4nda den.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=Kopiera torrent URL till urklip
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Ignorera dessa filer n\u00e4r nya torrents skapa