messagesbundle_no_no.properties

Azureus is a powerful, full-featured, cross-platform java BitTorrent client

MainWindow.menu.file.open.torrent=.torrent fil
Main.download.state.waiting=Venter
Main.download.state.allocating=Tildeler
Main.download.state.checking=Kontrollerer
Main.download.state.ready=Klar
Main.download.state.downloading=Laster ned
Main.download.state.seeding=Sprer
Main.download.state.stopped=Stoppet
Main.download.state.error=Feil
Main.parameter.usage=Bruk: java org.gudy.azureus2.cl.Main [parametre] "fil.torrent" "lagreadresse"
Main.parameter.maxUploads=Maks antall samtidige opplastinger
Main.parameter.maxSpeed=Maks opplastingshastighet i bytes/sek
MainWindow.menu.file=&Fil
MainWindow.menu.file.open=&舙ne
MainWindow.menu.file.create=&Opprett en torrent
MainWindow.menu.file.create.fromfile=Fra &fil
MainWindow.menu.file.create.fromdir=Fra &mappe
MainWindow.menu.file.export=&Eksporter en torrent...
MainWindow.menu.file.import=&Importer en torrent...
MainWindow.menu.file.exit=&Avslutt
MainWindow.dialog.choose.file=Velg torrent-filen
MainWindow.menu.file.folder=&Mappe
MainWindow.dialog.choose.folder=Velg mappen som inneholder torrent-filene
MainWindow.menu.view=&Vis
MainWindow.menu.view.mytorrents=&Mine torrents
MainWindow.menu.view.configuration=&Konfigurasjon
MainWindow.menu.view.console=K&onsoll
MainWindow.menu.view.irc=&IRC
MainWindow.menu.closealldetails=Lukk alle &detaljfaner
MainWindow.menu.closealldownloadbars=Lukk alle &statuslinjer
MainWindow.menu.language=&Spr錵
ConfigView.section.language=Spr錵
MainWindow.menu.help=&Hjelp
MainWindow.menu.help.about=&Om Azureus
MainWindow.about.title=Om
MainWindow.about.section.developers=Utviklere
MainWindow.about.section.translators=Oversettere
MainWindow.about.section.internet=Internett
MainWindow.about.internet.homepage=Azureus' hjemmeside
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge-prosjektside
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Sourceforge-nedlasting
MainWindow.about.internet.bugreports=Feilrapporter
MainWindow.about.internet.featurerequests=Forbedringsforslag
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Generelt forum
MainWindow.dialog.choose.savepath=Velg sti for lagring
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=Velg sti for ALLE filer
MainWindow.status.latestversion=Siste
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=Klikk for