messagesbundle_nl_nl.properties

来自「Azureus is a powerful, full-featured, cr」· PROPERTIES 代码 · 共 1,031 行 · 第 1/5 页

ConfigView.section.queue=Wachtrij 
ConfigView.section.torrents=Torrents 
ConfigView.text.all=alle
ConfigView.text.hours=uren
ConfigView.text.ignoreRule=Negeer Regel
ConfigView.text.ignore=Negeer
ConfigView.text.minutes=minuten op
ConfigView.text.neverIgnore=Nooit Negeren
ConfigView.text.any=een
DownloadManager.error.datamissing=Gegevens ontbreken 
iconBar.queue.tooltip=Wachtrij
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=.torrent bestand (Voor Uploaden) 
MainWindow.menu.language.refresh=Ve&rnieuwen
ManagerItem.forced=Geforceerd
ManagerItem.queued=In de wachtrij 
MySeedersView.header=Complete/Upload Torrents
MyTorrentsView.availability.info=# volledige kopie\u00ebn te zien
MyTorrentsView.availability=Beschikbaarheid 
MyTorrentsView.category=Categorie
MyTorrentsView.header=Incomplete/Download Torrents
MyTorrentsView.maxuploads=Max # Uploads
MyTorrentsView.menu.category.delete=Verwij&der Categorie
MyTorrentsView.menu.forceStart=&Forceer Start
MyTorrentsView.menu.queue=Wachtrij 
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=Voeg C&ategorie toe..
MyTorrentsView.menu.setCategory=Categorie
MyTorrentsView.savepath=Opslag pad 
MyTorrentsView.SeedingRank=Upload Waarde
MyTorrentsView.totalspeed.info=Totale Snelheid van alle downloaders waar je mee verbonden bent
MyTorrentsView.totalspeed=Totale Snelheid 
splash.initializePlugins=Initialiseren Plugins
StartStopRules.0Peers=0 Uploaders
StartStopRules.numSeedsMet=# Uploads OK
StartStopRules.ratioMet=Downloaders:Upload OK
StartStopRules.shareRatioMet=Deel Factor Ok
StartStopRules.waiting=Wachten
StartStopRules.firstPriority=1e Prioriteit
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Deel Inhoud (Recursief)
DownloadManager.error.unabletostartserver=Kan server niet starten - controleer inkomende poort configuratie / firewall instellingen zodat de applicatie een server kan zijn
GeneralView.label.creationdate=Gemaakt Op:
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Deel tussenpauze als %leeftijd van meededeling\nzoals 200 = 2:1. 0 = laat peer beslissen
ManagerItem.stopping=Bezig met Stoppen
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Deel cache mee iedere (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Deeltjes cache periode (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Deeltjes en cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Deel cache peer drempelwaarde mee
MyTrackerView.scrapes=Deeltjes
fileDownloadWindow.retry=Opnieuw proberen
MyTrackerView.bytesin=Bytes In
MyTrackerView.bytesinave=Gemiddelde In
MyTrackerView.bytesout=Bytes Uit
MyTrackerView.bytesoutave=Gemiddelde Uit
ConfigView.section.file.max_open_files=Maximum geopende bestanden voor lezen/schrijven\n[0: ongelimiteerd]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Handing als je torrents download met honderden/duizenden bestanden, en je het maximaal aantal bestanden dat je OS kan verwerken hebt bereikt.
ConfigView.section.proxy=Proxy
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Zet proxy aan
ConfigView.section.proxy.host=Host
ConfigView.section.proxy.port=Poort
ConfigView.section.proxy.username=Gebruikersnaam
ConfigView.section.proxy.password=Wachtwoord
ConfigView.section.proxy.enable_socks=Ik heb een SOCKS proxy
wizard.createtorrent.extrahashes=Voeg hashes voor andere netwerken toe (zoals Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=verbonden
GeneralView.label.in_swarm=in zwerm
ManagerItem.initializing=Initialiseren
AlertMessageBox.error=Fout
AlertMessageBox.warning=Waarschuwing
AlertMessageBox.comment=Informatie
AlertMessageBox.information=Informatie
SharedPortServer.alert.selectorfailed=Gefaald een listener voor inkomende data te maken.\nControleer je firewall instellingen en geef java(w).exe toestemming om zich te gedragen als 'server'
Tracker.alert.listenfail=Gefaald om een listen op poort %1 te maken.\nControleer of andere applicaties deze poort niet gebruiken.\nControleer ook of er een andere kopie van Azureus draait.
DonationWindow.title=We Hebben Je Hulp Nodig!
DonationWindow.text.downloaded=(gedownload)
DonationWindow.text.uploaded=(geupload)
DonationWindow.text.hours=uren
DonationWindow.text=Ondanks het feit dat Azureus een gratis software product is, neemt het\n veel tijd en hard werk van ons in beslag om het te ontwikkelen en te beheren.\nOm ons te helpen bij het verbeteren van Azureus\n...of simpel omdat je graag met het programma werkt en ons wil bedanken...\nkan je ons steunen door een kleine donatie te geven.\nWe vragen niet veel; zelfs $5 wordt al erg op prijs gesteld.\nNatuurlijk accepteren we ook grotere donaties.....
DonationWindow.text.footer=Als de donatie pagina niet verschijnt, kan je doneren door gebruik te maken van de onderstaande link.
DonationWindow.options.donate=Ik wil dit project helpen, ga naar de donatie pagina.
DonationWindow.options.nodonate=Sorry, maar ik wil geen donatie geven.
DonationWindow.options.later=Ik wil Azureus wat langer proberen voordat ik een donatie geef.
DonationWindow.options.already=Ik heb al gedoneerd.
DonationWindow.ok=Ok
DonationWindow.ok.waiting=Wachten...
DonationWindow.thanks.title=Bedankt !
DonationWindow.thanks.text=Het hele Azureus team wil je bedanken voor je ondersteuning!
DiskManager.alert.movefileexists=Fout verplaatsen voltooide bestanden\nBestand %1 bestaat al in de doel map
DiskManager.alert.movefilefails=Fout verplaatsen voltooide bestanden\nVerplaatsen van bestand %1 mislukt, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=Fout terughalen na gefaalde verplaatsing\nTerughalen van bestand %1 mislukt, %2
ConfigView.section.tracker.logenable=Log periodische statistieken naar 'tracker.log'
SpeedView.stats.title=Statistieken
SpeedView.stats.total=Totaal
SpeedView.stats.session=Deze Sessie
SpeedView.stats.downloaded=Gedownload
SpeedView.stats.uploaded=Ge\u00fcpload
SpeedView.stats.uptime=Online Tijd (uren)
AutoMigration.useralert=Azureus configuratie bestanden/mappen auto-migratie resultaten:\n\n%1\nAlle gefaalden moeten handmatig worden migreerd.\nVERGEET NIET JE SAVE PAD TE UPDATEN IN JE CONFIGURATIE ALS DEZE IS MIGREERD!
OpenTorrentWindow.title=Open Torrent(s)
OpenTorrentWindow.message=Experimenteel
OpenTorrentWindow.addFiles=Voeg Best&anden toe:
OpenTorrentWindow.torrentLocation=Torrent Bestanden:\n(1 torrent bestand per regel)
OpenTorrentWindow.dataLocation=Locatie om data op te slaan:
OpenTorrentWindow.startMode=Voeg Mode toe
OpenTorrentWindow.startMode.queued=In Wachtrij
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=Gestopt
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=Forceer Gestarte
OpenTorrentWindow.addPosition=Wachtrij Positie
OpenTorrentWindow.addPosition.first=Eerste
OpenTorrentWindow.addPosition.last=Laatste
MyTorrentsView.remaining.info=Hoeveelheid te downloaden data
MyTorrentsView.remaining=Te gaan
ConfigView.section.tracker.enablecompact=Zet compact mededelings protocol aan
ConfigView.section.tracker.enablekey=Zet doorgeven van sleutel aan de tracker aan voor verbeterde beveiliging
ConfigView.section.file.perf=Prestatie Opties
ConfigView.section.file.perf.explain=Waarschuwing - ongekwalificeerde veranderingen aan deze parameters kunnen nadelige effecten op de download prestaties hebben. Opnieuw opstarten is nodig.\nAls je een "out of memmory" probleem hebt, overweeg dan het aantal connecties per torrent te limiteren (Zie Overdracht configuratie)
ConfigView.section.file.write_block_limit=Maximum uitstaande schrijf bewerkings blokken\n[0: ongelimiteerd]. Blok grootte %1
ConfigView.section.file.write_block_limit.explain=Als je langzame schrijf perstaties hebt zodat schrijf bewerkingen langzamer dan de download snelheid zijn (aantal rode blokken in deeltjes scherm), kan het verkleinen van de schrijf-wachtrij het geheugengebruik verkleinen
ConfigView.section.file.check_piece_limit=Maximum uitstaande controle deeltjes\n[0: ongelimiteerd]. Deeltjes grootte hangt af van de torrent
ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=Als je en langzame Processor hebt zodat hash berekeningen achter het wegschrijven naar de HD liggen (aantal complete delen in deeltjes scherm), kan er door de wachtrij lengte te limiteren, minder geheugen worden gebruikt
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=Het openen van te veel bestanden kan problemen opleveren met het operating system door te weinig bronnen voor bestands handelingen. Dit limiteerd het aantal tegelijk geopende bestanden.
popup.error.hide=Verberg
popup.error.details=Details
ConfigView.section.style.colorOverrides=Kleur instellingen
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Voortgangs Balk
ConfigView.section.style.colorOverride.error=Fout
MainWindow.status.tooOld=is oud, update het a.u.b.
ConfigView.label.oldpollingstyle=Gebruik alternatieve socket polling  - Verhoogt CPU gebruik, maar kan helpen met netwerk disconnects
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Waarschuwing
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Alternatieve rijen
ConfigView.section.file.save.peers.enable=Sla peer verbindingen op voor snelle herverbinding
ConfigView.section.file.save.peers.max=Maximum peers om op te slaan [0: ongelimiteerd]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=per torrent
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=Maximum aantal connecties per torrent [0: ongelimiteerd]
ConfigView.label.max_peers_total=Maximum aantal connecties globaal [0: ongelimiteerd]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=Reset Kleur
ConfigView.section.language.info=Wanneer ingeschakeld, wordt er op een update gecontroleerd tijdens het starten van Azureus
ConfigView.section.language.enableUpdate=Schakel Web Update in
ConfigView.section.language.UpdateURL=Update URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=Nu Updaten!
Button.revert=Ongedaan maken
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=Verander Data Map
GenericText.column=kolom
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=Verwijder Kolom
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=Kopi\u00eber tekst naar Klembord
MyTorrentsView.menu.tracker=Tracker
ConfigView.download.abbreviated=D:
ConfigView.upload.abbreviated=U:
ConfigView.complete.abbreviated=C:
MyTorrentsView.secondsseeding=Upload tijd
MyTorrentsView.secondsseeding.info=Tijdsduur dat je aan het Uploaden bent.
MyTorrentsView.secondsdownloading=DLoad Tijd
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=Tijdsduur dat je aan het downloaden bent.
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP Protocol Versie (1 of 2)
window.updateswt.title=Je SWT Versie is te oud!
window.updateswt.text=Je SWT Versie is te oud!\nSWT is de grafische bibliotheek die Azureus gebruikt, de versie die je hebt is te oud om de laaste Azureus versie te draaien. Klik op OK om je SWT te updaten.
window.updateswt.status=Status
window.updateswt.failed=Update mislukt, druk opnieuw op OK om te herstarten.
window.updateswt.status.downloading.updater=Downloaden van de Update Module
window.updateswt.status.finding=Zoeken van de laatste SWT Versie
window.updateswt.status.downloading=Downloaden van de laatste SWT Versie
window.updateswt.status.done=Herstarten
window.updateswt.ok=OK
window.updateswt.cancel=Annuleren
swt.updater.downloader.downloading=Downloaden SWT van
swt.updater.urlsgetter.downloading=Een lijst met mirrors ophalen van
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT voor platform : 
window.updateswt.ignore=Negeer
ConfigView.section.style.useFancyTabs=Gebruik Fancy Tabs
splash.initializeGM=Initialiseren Globale Torrent Manager
splash.loadingTorrents=Torrents Laden
splash.firstMessageNoI18N=(: Azureus :)
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=&Sorteer
Scrape.status.ok=Blok Ok.
Scrape.status.error=Blok Fout:
Scrape.status.error.badURL=Deel mee: URL volgt niet de blok specificaties.
Scrape.status.error.nohash=Hash mist van antwoord.
Scrape.status.error.invalid=Ongeldig antwoord.
Scrape.status.nextScrapeAt=Volgende stukje op %1
Scrape.status.scraping=Opdelen..
Scrape.status.initializing=Wachten om op te delen
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Tel voltooide torrents niet mee als de snelheid lager is dan
ConfigView.section.stats.exportpeers=Exporteer peer details
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC is nu beschikbaar als een plugin, zie http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php. Wanneer geinstalleerd gebruik Plungins ->IRC menu om het te openen.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=Kopi\u00eber torrent URL naar klembord
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Bestanden om te negeren wanneer torrents gemaakt worden\nzoals: .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=Negeer bestand
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=Gebruik bits in plaats van bytes voor byte-gebaseerde waardes (KiB/s->Kibit/s enz.)
ConfigView.section.interface.resetassoc=Reset verkenner bestands associaties (.torrent)
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=Reset
ConfigView.section.interface.checkassoc=Controleer associaties tijdens opstarten
dialog.associations.title=Associatie Controle
Button.yes=Ja
Button.no=Nee
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=Start alle complete torrents met 0 uploaders automatisch
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=Zet aan, als je wil dat de tracker altijd seeds geeft voor torrents zonder peers.
dialog.associations.prompt=Azureus is niet de standaard applicatie voor BitTorent bestanden.\nWil je de Azureus met .torrent bestanden associ\u00ebren?
dialog.associations.askagain=Controleer tijdens starten
ConfigView.section.plugins.update=Plugin Update
Plugin.pluginupdate.enablecheck=Zet plugin update controle aan
plugins.basicview.status=Status:
plugins.basicview.activity=Activiteit:
plugins.basicview.progress=Voortgang:
plugins.basicview.log=Log:
Co