messagesbundle_ru_ru.properties

来自「Azureus is a powerful, full-featured, cr」· PROPERTIES 代码 · 共 470 行 · 第 1/5 页

GeneralView.section.downloaded=\u0421\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e
GeneralView.label.status.file=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
GeneralView.label.status.pieces=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439
GeneralView.section.availability=\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
GeneralView.label.status.pieces_available=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439
GeneralView.section.transfer=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430
GeneralView.section.info=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
GeneralView.title.short=\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435
GeneralView.title.full=\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435
GeneralView.label.timeelapsed=\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 : 
GeneralView.label.remaining=o\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c: 
GeneralView.label.downloaded=\u0421\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e:
GeneralView.label.downloadspeed=\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438:
GeneralView.label.maxuploads=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447: 
GeneralView.label.uploaded=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e : 
GeneralView.label.uploadspeed=\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 : 
GeneralView.label.seeds=\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435: 
GeneralView.label.peers=\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435
GeneralView.label.totalspeed=\u041e\u0431\u0449\u044f\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c : 
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0438:
GeneralView.label.filename=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:
GeneralView.label.totalsize=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 : 
GeneralView.label.savein=c\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 : 
GeneralView.label.hash=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 : 
GeneralView.label.numberofpieces=# \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 : 
GeneralView.label.size=p\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 : 
GeneralView.label.tracker=\u0422\u0440\u044d\u043a\u0435\u0440 : 
GeneralView.label.updatein=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 : 
GeneralView.label.trackerurl=\u0422\u0440\u044d\u043a\u0435\u0440 URL :
GeneralView.label.trackerurlupdate=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e
GeneralView.label.comment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 :
ManagerItem.waiting=o\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
ManagerItem.allocating=\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435
ManagerItem.checking=\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
ManagerItem.ready=\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432
ManagerItem.downloading=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
ManagerItem.seeding=\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0430
ManagerItem.stopped=o\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
ManagerItem.error=o\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
ManagerItem.high=\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439
ManagerItem.low=\u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439
MinimizedWindow.name=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:
PiecesView.#=#
PiecesView.size=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
PiecesView.numberofblocks=# \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432
PiecesView.blocks=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438
PiecesView.completed=\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e
PiecesView.availability=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
PiecesView.title.short=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438
PiecesView.title.full=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438
SystemTray.tooltip.seeding=seeding, 
SystemTray.tooltip.downloading=\u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, 
DownloadManager.error.filenotfound=\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
DownloadManager.error.fileempty=\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442
DownloadManager.error.filetoobig=Torrent \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442-\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
DownloadManager.error.ioerror=IO \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
DownloadManager.error.sha1="\u0410\u043b\u0433o\u0440\u0438\u0442\u043c (SHA1) \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d"- \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
PeerManager.status.offline=\u041e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d
PeerManager.status.ok=\u041e\u043a
PeerManager.status.checking=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
PeerManager.status.finished=\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e
PeerManager.status.finishedin=\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430
MainWindow.upgrade.assistant=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
MainWindow.upgrade.newerversion=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c?
MainWindow.upgrade.explanation=Azureus \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f
MainWindow.upgrade.explanation.manual=\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 Azureus
MainWindow.upgrade.step1=Step 1: \u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e
MainWindow.upgrade.step2=Step 2: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Azureus 
MainWindow.upgrade.hint1=Hint:\t\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 finish \u0432\u0441\u0451 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
MainWindow.upgrade.hint2=Hint:\t\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c Azureus \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, press Cancel and\n\trename Azureus2-new.jar to Azureus2.jar \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=Error:\t\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e
MainWindow.upgrade.section.info=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
MainWindow.upgrade.section.manual=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e
MainWindow.upgrade.section.automatic=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0442\u0443\u0442
Button.next=\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
Button.finish=\u0424\u0438\u043d\u0438\u0448
Button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
LocaleUtil.title=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c Encoding
LocaleUtil.section.chooseencoding=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c encoding \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
LocaleUtil.label.chooseencoding=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 encoding
LocaleUtil.label.hint.doubleclick=\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442: \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0430\u0435\u0442 encoding \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043c\u0430\u043b\u043e\u0433
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
LocaleUtil.column.filename=\u0418\u043c\u044f \u0424\u0430\u0439\u043b\u0430
LocaleUtil.column.encoding=\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
IrcClient.copyright=Using the PircBot Java IRC API - http://www.jibble.org/pircbot.php
IrcClient.connecting=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441
IrcClient.connected=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0435\u043d\u0451\u043d \u0441
IrcClient.joining=\u0432\u043e\u0442-\u0432\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f
IrcClient.channel=\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b
IrcClient.joined=\u043f\u0440\u0438\u043f\u0451\u0440\u0441\u044f
IrcClient.error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430