jp_jp.rc

VeryCD版的电驴源程序

BEGIN
    IDS_FD_STATS            "攋懝偺堊偺懝幐: %s       埑弅偺堊偺棙摼: %s\nI.C.H.偑廋暅傪偟偨僷働僢僩悢: %i"
    IDS_ERR_NOHELP          "Please visit our homepage's download section to get a copy of the newest help file!\n\nDo you want to browse the online help now instead?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "娫愙偺懷堟暆尒偣傞"
    IDS_UPDOWNSMALL         "傾僢僾儘乕僪: %.1f | 僟僂儞儘乕僪: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "儕僗僩"
    IDS_SP_ICONBAR          "僔僗僥儉僩儗僀傾僀僐儞僗僺乕僪僶乕"
    IDS_RATINGRECV          "'%s'偺昡壙傪庴怣偟傑偟偨: %i"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "'%s' 偺婰弎傪庴怣偟傑偟偨: %s"
    IDS_WEBSERVICES         "僂僃僽僒乕價僗"
    IDS_WEBSVEDIT           "僂僃僽僒乕價僗傪曇廤偡傞"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "Ignore eMule send link protocol messages"
    IDS_CHECK4UPDATE        "怴偄僶乕僕儑儞傪僠僃僢僋偡傞"
    IDS_STARTUP             "奐巒帪"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "怴偄eMule偑擖庤偱偒傑偡! 儂乕儉儁乕僕偱嵟怴偺忣曬傪僠僃僢僋偟偰偔偩偝偄"
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "怴偄eMule偑擖庤偱偒傑偡!丂偙偙傪僋儕僢僋偟偰怴偄僶乕僕儑儞傪僠僃僢僋偡傞!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "怴偄僶乕僕儑儞傪僠僃僢僋偱偒傑偣傫"
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "怴偄eMule僶乕僕儑儞傪専弌偟傑偟偨"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_NONEWERVERSION      "怴偟偄eMule僶乕僕儑儞偼嵼傝傑偣傫"
    IDS_VERSIONCHECK        "&僶乕僕儑儞僠僃僢僋"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\n僀儞僼僅乕儊僔儑儞偺儁乕僕傊峴偭偰尒傑偡偐?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "價僨僆僾儗僀儎乕"
    IDS_VIDEOBACKUP         "僾儗價儏乕偺堊偺僶僢僋傾僢僾"
    IDS_STATIC_EMPTY        "(嬻=僨傿僼僅儖僩)"
    IDS_MYINFO              "儅僀僀儞僼僅乕儊乕僔儑儞"
    IDS_ID                  "ID"
    IDS_IDLOW               "儘乕ID"
    IDS_IDHIGH              "僴僀ID"
    IDS_UPSTATUS            "妉摼偟偨僷乕僩"
    IDS_TOVERHEAD           "僩乕僞儖偺娫愙僷働僢僩: %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "僼傽僀儖儕僋僄僗僩偺娫愙僷働僢僩: %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "忣曬岎姺偺娫愙僷働僢僩: %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "僒乕僶乕偺娫愙僷働僢僩: %s (%s)"
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD "僟僂儞儘乕僪僼傽僀儖偺曐懚偵幐攕偟傑偟偨"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CAT_ADD             "僇僥僑儕乕傪捛壛偡傞"
    IDS_CAT_EDIT            "僇僥僑儕乕傪僄僨傿僢僩偡傞"
    IDS_CAT_REMOVE          "僇僥僑儕乕傪嶍彍偡傞"
    IDS_CAT                 "僇僥僑儕乕"
    IDS_TITLE               "僞僀僩儖"
    IDS_COLOR               "僇儔乕"
    IDS_DEFAULT             "僨傿僼僅儖僩"
    IDS_PW_DISPLAY          "僨傿僗僾儗僀"
    IDS_CAT_INVADD          "妱傝摉偰傜傟偰側偄慡晹傪尒傞"
    IDS_CAT_REINVADD        "慡晹傪尒傞"
    IDS_INDICATERATINGS     "昞帵僐儊儞僩偑晅偄偰偄傞僟僂儞儘乕僪傪傾僀僐儞偱昞帵"
    IDS_ALLOTHERS           "僇僥僑儕乕奜"
    IDS_TOCAT               "僇僥僑儕乕偵妱傝摉偰傞"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(僇僥僑儕乕奜)"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "偙傟傜偺eD2K僼傽僀儖儕儞僋傪僟僂儞儘乕僪偵捛壛偟傑偡偐?\n"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCBTITLE "eD2K僼傽僀儖儕儞僋傪僋儕僢僾儃乕僪傊"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PF_WATCHCB          "僋儕僢僾儃乕僪偺eD2K僼傽僀儖儕儞僋偵拲堄偡傞"
    IDS_SECURITY            "僙僉儏儕僥傿乕"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%i IP僼傿儖僞乕偑儘乕僪偝傟傑偟偨"
    IDS_IPFILTER            "IP僼傿儖僞乕"
    IDS_EDIT                "僄僨傿僢僩"
    IDS_FILTERLEVEL         "僼傿儖僞乕儗儀儖"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER "僒乕僶乕傕僼傿儖僞乕偡傞 (僟僀僫儈僢僋IP僒乕僶乕傕嫅斲)"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "僙僷儗乕僞乕( | )偑擖偭偰偄傞僐儊儞僩偼嫅斲偡傞"
    IDS_CLIENTLIST          "抦偭偰偄傞僋儔僀僄儞僩"
    IDS_FOLDER              "僼僅儖僟乕"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "傾僢僾儘乕僪偺忬懺"
    IDS_CL_TRANSFUP         "傾僢僾儘乕僪憲怣"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "僟僂儞儘乕僪偺忬懺"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "僟僂儞儘乕僪憲怣"
    IDS_CL_PENDING          "寛掕懸偪"
    IDS_CL_LOW2LOW          "儘乕偐傜儘乕IP傊"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERROR               "僄儔乕"
    IDS_OPENINC             "&僀儞僇儈儞僌僼僅儖僟乕傪僆乕僾儞偡傞"
    IDS_HOTMENU             "儂僢僩儊僯儏乕"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "抦偭偰偄傞僋儔僀僄儞僩儕僗僩傪巊傢側偔偡傞"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "弴斣儕僗僩傪巊傢側偔偡傞"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "僋儗僨傿僩桪愭惂傪巊偆 (傾僢僾儘乕僪傪偟偰偔傟偨恖偵幰桪愭尃傪梌偊傞)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "eMule偵僟僂儞儘乕僪桪愭尃傪擟偣傞側傜偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆丅\n\n偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆偲eMule偼僼傽僀儖悢偑懡偄僟僂儞儘乕僪偲僼傽僀儖悢偑彮側偄僟僂儞儘乕僪偺桪愭尃偺張棟傪偟傑偡丅\n\n傕偟僋儔僀僄儞僩傪v0.26偐埲壓偐傜傾僢僾僨乕僩偟偨応崌丄崱偺僟僂儞儘乕僪偼帺摦桪愭尃偵愝掕偝傟偰偄傑偡丅\n\n偙偺僆僾僔儑儞偼偙傟偐傜偺僟僂儞儘乕僪偩偗偵摥偒傑偡丅丂(婎杮愝掕偼巊偆偱偡)"
    IDS_FIRSTAUTOUP         "eMule偵傾僢僾儘乕僪桪愭尃傪擟偣傞側傜偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆丅\n\n偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆偲eMule偼僼傽僀儖悢偑彮側偄曽偺傾僢僾儘乕僪傪桪愭張棟傪偟傑偡丅\n\n偙偺僆僺僔儑儞傪巊傢側偄偲eMule偼僼傽僀儖悢偑懡偄偄曽偺傾僢僾儘乕僪傪桪愭張棟傪偟傑偡丅\n\n傕偟僋儔僀僄儞僩傪v0.26偐埲壓偐傜傾僢僾僨乕僩偟偨応崌丄崱偺嫟桳僼傽僀儖偼帺摦桪愭尃偵愝掕偝傟偰偄傑偡丅\n\n偙偺僆僾僔儑儞偼偙傟偐傜偺嫟桳僼傽僀儖偩偗偵摥偒傑偡丅丂(婎杮愝掕偼巊偆偱偡)"
    IDS_FIRSTCREDITSYSTEM   "傾僢僾儘乕僪傪偟偰偔傟偨恖偵幰桪愭尃傪梌偊偨偄偱偡偐?\n\n偙傟偼僋儗僨傿僩桪愭惂偲尵傢傟傑偡丅 偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆偲懳儕乕僠儍乕偵栶棫偪傑偡丅 僼傽僀儖儕儕乕僗傪偡傞偺側傜丄偙偺僆僺僔儑儞傪巊傢側偄偱偔偩偝偄丅\n\n(婎杮愝掕偼巊偆偱偡)"
    IDS_FIRSTFULLCHUNK      "姰慡側僷乕僩傪傾僢僾儘乕僪偡傞側傜偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆丅\n\n姰慡側僷乕僩傪傾僢僾儘乕僪偡傞偲僋儔僀僄儞僩偑僷乕僩傪廔椆偡傞妋棫偑崅偔側傝傑偡丅 姰慡側僷乕僩傪傾僢僾儘乕僪偟側偗傟偽偁側偨偺傾僢僾儘乕僪懸偪偺弴斣夞揮偑懍偔側傝傑偡丅 僼傽僀儖儕儕乕僗傪偡傞偺側傜丄偙偺僆僺僔儑儞傪巊偭偰偔偩偝偄丅.\n\n(婎杮愝掕偼巊偆偱偡)"
    IDS_FIRSTSAFECON        "eMule偵僙乕僼僐僱僋僩偝偣傞側傜偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆丅\n\n偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆偲eMule偼僒乕僶乕偵彮偟懍偔愙懕偟傑偡偑丄儘乕ID愙懕偝傟傞妋棫偑崅偔側傝傑偡丅\n\n(婎杮愝掕偼巊傢側偄偱偡)"
    IDS_FIRSTRUNASSIST      "僙僢僩傾僢僾僂傿僓乕僪巒摦偟傑偡偐?"
    IDS_FIRSTAUTOCON        "巒摦帪偵eMule偵帺摦揑偵僒乕僶乕偵愙懕偝偣傞側傜偙偺僆僺僔儑儞傪巊偆丅\n\n(婎杮愝掕偼巊傢側偄偱偡)"
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "僙僢僩傾僢僾僂傿僓乕僪傪廔椆偟傑偟偨丅\n\n懠偺愝掕偼岲傒偺傾僀僐儞偱曄偊傟傑偡丅僿儖僾偼F1偱偡丅"
    IDS_ENTERUSERNAME       "儐乕僓乕僱乕儉傪擖椡偟偰壓偝偄:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "CPU && 儊儌儕乕巊梡検偺曐懚"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Keyword too short.\r\n\r\nThe keyword(s) used in a Kad search expression must have a minimum length of 3 characters."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG2DISK            "Save log to disk"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            "There is already a Kad search ongoing for the keyword ""%s"".\r\n\r\nTo search again for that keyword, either wait until this keyword search is finished or close the according search results pane."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Invalid Kad keyword.\r\n\r\nA Kad search expression has the following format:\r\n\r\n\t<kad-keyword> [ <ed2k-search-expression> ]\r\n\r\nThe <kad-keyword> must not contain any of the following characters:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "僇僨僑儕乕僾儘僶乕僥傿傪僄僨傿僢僩偡傞"
    IDS_PW_WS               "僂僃僽僀儞僞乕僼僃僀僗"
    IDS_ENABLED             "巊梡偡傞"
    IDS_WEB_LOGIN           "儘僌僀儞"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "僷僗儚乕僪傪偙偙偵擖椡"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "崱丄儘僌僀儞偡傞"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "偙偺僒乕僶乕傪杮摉偵儕僗僩偐傜嶍彍偟傑偡偐?"
    IDS_WEB_CONTROL         "僂僃僽僐儞僩儘乕儖僷僱儖"
    IDS_WEB_LOGOUT          "儘僌傾僂僩"
    IDS_WEB_ACTIONS         "傾僋僔儑儞"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "弴斣楍傪尒傞"
    IDS_WEB_HIDE_UPLOAD_QUEUE "弴斣楍傪傪塀偡"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Gzip 埑弅"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "摿偵僌儔僼偺憲怣忬懺傪傎偧傫偡傞丅"
    IDS_WEB_UPLOAD_QUEUE_COMMENT 
                            "憲怣忬懺偺儁乕僕偱弴斣懸偪偺昞帵傪偡傞偐偟側偄偐丅"
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "儁乕僕偺嵞惗娫妘"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "昩扨埵 (僛儘=巊梡偟側偄):"
    IDS_SV_URL              "儐乕傾乕儖僄儖"
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "僥儞僾儗乕僩"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "僨傿僶僌儘僌"
    IDS_WS_PASS             "僷僗儚乕僪"
    IDS_WEB_FILESETTINGS    "僼傽僀儖愝掕"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "僥儞僾儗乕僩傪儘乕僪偱偒傑偣傫: 怴偟偄僼傽僀儖 %s 偲岎姺偟偰偔偩偝偄!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "僐僱僋僔儑儞偺儕儈僢僩"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "僩乕僞儖僟僂儞儘乕僪"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "僩乕僞儖傾僢僾儘乕僪"
    IDS_PRIORITY_UP         "桪愭尃傪忋偘傞"
    IDS_PRIORITY_DOWN       "桪愭尃傪壓偘傞"
    IDS_SPEED_LIMITS        "僗僺乕僪儕儈僢僩"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MI                  "悈梛擔"
    IDS_DO                  "栘梛擔"
    IDS_FR                  "嬥梛擔"
    IDS_SA                  "搚梛擔"
    IDS_SO                  "擔梛擔"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "僂僃僽僀儞僞乕僼僃僀僗: 傾僪儈儞儘僌僀儞"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "僂僃僽僀儞僞乕僼僃僀僗: 僎僄僗僩儘僌僀儞"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "僂僃僽僀儞僞乕僼僃僀僗: 儘僌傾僂僩"
    IDS_DETAILS             "徻嵶"
    IDS_ACTION              "傾僋僔儑儞"
    IDS_REMOVE              "彍嫀"
    IDS_NEW                 "怴婯"
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "僂僃僽僀儞僞乕僼僃僀僗: 儘僌僀儞幐攕"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "僼傾僀儖僒僀僘偑edonkey僾儘僩僐乕儖偱僒億乕僩偣傟偰偄傞僒僀僘(>=4GB)傛傝戝偒偄偱偡"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "桭払偐傜偩偗庴偗擖傟傞"
    IDS_MSGONLYSEC          "惓婯偺僋儔僀僄儞僩偐傜偩偗庴偗擖傟傞"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_MO_SA           "寧-搚"
    IDS_LIMITSOURCES        "僟僂儞儘乕僪尮偺儕儈僢僩"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "僐僱僋僔儑儞偺儕儈僢僩/5昩"
    IDS_SCHED_CATSTOP       "僇僥僑儕乕:僟僂儞儘乕僪拞巭"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "僇僥僑儕乕:僟僂儞儘乕僪嵞奐"
    IDS_S_DAYS              "擔"
    IDS_STARTTIME           "奐巒帪娫"
    IDS_VALUE               "抣"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "僨乕僞儗乕僩偺儕儈僢僩擖椡:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "怴偟偄抣傪擖椡偟偰壓偝偄:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "傾僋僔儑儞偺愝掕"
    IDS_SELECTCAT           "僇僥僑儕乕偺慖戰"
    IDS_ALLUNASSIGNED       "僇僥僑儕乕傪巊傢側偄"
    IDS_ACTSESSIONS         "傾僋僥傿僽側僙僢僔儑儞"
    IDS_WEBSRV              "僂僃僽僀儞僞乕僼僃僀僗丅"
    IDS_SW_REFETCHRES       "寢壥傪嵞搙昞帵"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FILEHASH            "僼傽僀儖僴僢僔儏"
    IDS_GLOBALSEARCH2       "僌儘乕僶儖僒乕僠"
    IDS_PW_PROXY            "億儘僉僔"
    IDS_PROXY_ENABLE        "億儘僉僔傪巊偆"
    IDS_PROXY_TYPE          "億儘僉僔僞僀僾:"
    IDS_PROXY_HOST          "億儘僉僔儂僗僩:"
    IDS_PROXY_PORT          "億儘僉僔億乕僩:"
    IDS_PROXY_AUTH          "徹柧傪巊偆"
    IDS_AUTH                "徹柧"
    IDS_SHOWCATINFO         "僇僥僑儕乕僞僽偵僟僂儞儘乕僪偺僀儞僼僅乕儊僀僔儑儞傪昞帵偡傞"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "僒乕僠拞丅 傕偆彮偟偱寢壥偑偱傑偡!"
    IDS_LOGENTRY            "婰榐僄儞僩儕乕"
    IDS_COPY                "僐僺乕"
    IDS_SELECTALL           "慡晹慖戰"
    IDS_AUTOSCROLL          "帺摦僗僋儘乕儖"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "eMule傊傛偆偙偦"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "偙偺僂傿僓乕僪偼弶婜偺eMule偺僙僢僥傿儞僌傪僈僀僪偟傑偡丅"
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "懕偗傞側傜丄師傪僋儕僢僋偟偰偩偝偄丅"
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "僂傿僓乕僪傪廔椆拞"
    IDS_WIZ1                "eMule傪弶傔偰巊偆恖偺僂傿僓乕僪"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "僂傿僓乕僪傪巭傔傞側傜丄廔椆傪僋儕僢僋偟偰偩偝偄丅"
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "姰慡僷乕僩憲怣"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "師偺億乕僘偟偨僟僂儞儘乕僪傪嵞奐偡傞"
    IDS_DONTCHANGE          "曄峏偟側偄"
    IDS_STARTPRIO           "Priority for this category"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "摨偠僇僥僑儕乕傪朷傓"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "僒僀僘傪曄偊偨帪偵僌儔僼傪彂偒姺偊側偄"
    IDS_SOFTFILES           "僜僼僩僼傽僀儖儕儈僢僩"
    IDS_HARDFILES           "僴乕僪僼傽僀儖儕儈僢僩"
    IDS_FILTER              "僼傿儖僞乕"
    IDS_LINKS               "儕儞僋"
    IDS_HM_SCHED_ON         "梊掕昞傪巊偆"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HM_SCHED_OFF        "梊掕昞傪巊傢側偄"
    IDS_HM_LINKHP           "eMule儂乕儉儁乕僕"
    IDS_HM_LINKFAQ          "eMule FAQ"
    IDS_HM_LINKVC           "eMule償傽乕僕儑儞僠僃僢僋"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE "僟僂儞儘乕僪尮岎姺儊僢僙乕僕偺昞帵"
    IDS_SHAREDREQ1          "儐乕僓乕 %s (%u) 偼嫟桳僨傿儗僋僩儕乕偺儕僗僩傪梫媮偟偰偄傑偡 -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "儐乕僓乕 %s (%u) 偼嫟桳僨傿儗僋僩儕乕偺僼傽僀儖儕僗僩傪梫媮偟偰偄傑偡 '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "儐乕僓乕 %s (%u) 偼僨傿儗僋僩儕乕傪嫟桳偟偰偄傑偡 '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "儐乕僓乕 %s (%u) 偼嫟桳僨傿儗僋僩儕乕偺儕僗僩憲傝傑偣傫偱偟偨 - 柍帇偟傑偟偨"
    IDS_SHAREDINFO1         "儐乕僓乕 %s (%u) 偼嫟桳僨傿儗僋僩儕乕偺僼傽僀儖儕僗