designer_fr.ts

Linux下的基于X11的图形开发环境。

    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Delete the selected slot.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;All connections using this slot are removed, too.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Slot Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Slot:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Change slot name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Change the name of the selected slot.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;The name should include the argument list and has to be syntactically correct.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Return type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>S&amp;pecifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>non virtual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>virtual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>pure virtual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Change slot access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Change the access policy of the slot&lt;/b&gt;&lt;p&gt;All slots will be created virtual and should be reimplemented in subclasses.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Access:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>public</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>protected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>private</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Close dialog and apply all changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Close dialog and discard all changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventList</name>
    <message>
        <source>New Signal Handler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Signal Handler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>FindDialog</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Find Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Find:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Forwar&amp;d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Whole words only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Case sensitive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Start at &amp;Beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormDefinitionView</name>
    <message>
        <source>Slots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>private</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>protected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>public</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto Implementation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...<byte value="x9"/>Alt+V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Class Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormFile</name>
    <message>
        <source>Failed to save file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save form &apos;%1&apos; as ....</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to the form &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Designer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1 has been changed outside Qt Designer.
Do you want to reload it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The project contains already a form with the
filename &apos;%1&apos;. Please choose a new filename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>FormSettingsBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Form Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Form Settings&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Change settings for the form. Settings like &lt;b&gt;Comment&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Author&lt;/b&gt; are for personal use and not required.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Pixmaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Save In&amp;line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Save pixmaps into the .ui files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Save Inline&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Saves the pixmaps you choose as binary data into the .ui files. Pixmaps are not shared between forms. We recommend using Project Imagefiles instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Project &amp;Imagefile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Use the Project&apos;s Image file to load pixmaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Use the Project&apos;s Image file to open pixmaps&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;Each project has a collection of pixmaps. If you use a project, we recommend that you use this option since it shares images and is the fastest and most efficient way to use pixmaps in your forms.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Specify Pixmap-Loader function (only function-name, no parentheses!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Specify Pixmap-Loader function&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Specify the function which should be used for loading a pixmap in the generated code. &lt;em&gt;Only enter the function-name, no parentheses!&lt;/em&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Use &amp;Function:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Use a defined function to load pixmaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Use a defined function to open pixmaps&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If you choose this option you must define a function in the line edit at the right which will be used in the generated code for loading pixmaps. When choosing a pixmap in &lt;i&gt;Qt Designer&lt;/i&gt; you will be asked to specify the arguments which will be passed to the function in the generated code.&lt;p&gt; This approach makes it possible to use your own icon-loader function for loading pixmaps.  &lt;i&gt;Qt Designer&lt;/i&gt; can&apos;t preview the correct image if you use your own function.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Change class name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Enter the name of the class that will be created.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;classname.h&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;classname.cpp&lt;/em&gt; will be generated as C++-output when it is compiled with the uic.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>