designer_de.ts

Linux下的基于X11的图形开发环境。

<!DOCTYPE TS><TS>
<context encoding="UTF-8">
    <name>AboutDialog</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Qt Designer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Version 2.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Copyright (C) 2000-2001 Trolltech AS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;p&gt;This program is licensed to you under the terms of the GNU General Public License Version 2 as published by the Free Software Foundation. This gives you legal permission to copy, distribute and/or modify this software under certain conditions. For details, see the file &apos;COPYING&apos; that came with this software distribution. If you did not get the file, send email to [e-mail].&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionEditor</name>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Action &amp;Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Dropdown Action Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>ActionEditorBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Edit Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Create new Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Delete current Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Connect current action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionListView</name>
    <message>
        <source>New &amp;Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Action &amp;Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;Dropdown Action Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect Action...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionEditor</name>
    <message>
        <source>Signals (%1):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect/Disconnect signals and slots of &apos;%1&apos; and &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>ConnectionEditorBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Edit Connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Edit Connections&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add and remove connections in the current form .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select a signal and a corresponding slot and press the &lt;b&gt;Connect&lt;/b&gt;-button to create a connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select a connection from the list and press the &lt;b&gt;Disconnect&lt;/b&gt;-button to delete the connection.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Sender</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Receiver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Displays the connections between the sender and the receiver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Si&amp;gnals:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;A list of slots for the receiver.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Only those slots are displayed that have arguments corresponding with the signal selected in the Signal-list.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Connec&amp;tions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Co&amp;nnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Create connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Create the connection between signal and slot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Remove selected connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Remove the selected connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Close dialog and apply all changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Close dialog and discard all changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Edit Slots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Displays a list of signals for the emitting widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Slots:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionViewer</name>
    <message>
        <source>Remove connection between %1 and %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>ConnectionViewerBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>View Connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;View Connections&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Displays all connections in the current form Select a connection from the list and click the &lt;b&gt;Edit&lt;/b&gt;-button to change the connection.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Close the Dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Sender</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Receiver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Slot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;b&gt;Displays a list of connections.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select a connection and choose edit, or double-click on an item to change the connection.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Edit connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Opens a dialog to change the selected connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>CreateTemplate</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Create Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Template &amp;Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Name of the new template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Enter the name of the new template here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Class of the new template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Choose the class which should be used as baseclass for the new template here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Creates the new template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Closes the Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Baseclass for Template:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomWidgetEditor</name>
    <message>
        <source>Adding a Custom Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There exists already a custom widget with the name &apos;%1&apos;,
so it is not possible to add another one with this name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing Custom Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>