demo_iw.ts

Linux下的基于X11的图形开发环境。

    <message>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>砖诪讗&amp;诇讛</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>诪专讻讝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation>诪&amp;专讻讝</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>讬诪讬谞讛</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>&amp;讬诪讬谞讛</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Justify</source>
        <translation>讬讬砖专</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation>讬讬&amp;砖专</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>爪讘注</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;爪讘注...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>noname</source>
        <translation>诇诇讗 砖诐</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
        <translation>拽讘爪讬 htm *.html) HTML.*);;讻诇 讛拽讘爪讬诐 (*)</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>WidgetsBase</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Widgets</source>
        <translation>驻专讬讟讬诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Applix</source>
        <translation>Applix</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Binary</source>
        <translation>拽讜讘抓 讘讬谞专讬</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Core</source>
        <translation>诇讬讘讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Deb</source>
        <translation>Deb</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Document</source>
        <translation>诪住诪讱</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pdf</source>
        <translation>Pdf</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Readme</source>
        <translation>Readme</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Shellscript</source>
        <translation>转住专讬讟 诪注讟驻转</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Recycled</source>
        <translation>诪诪讜讞讝专</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Video</source>
        <translation>讜讬讚讗讜</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;p&gt;&lt;h1&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;5&quot; &gt;Richtext  &lt;/h1&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt supports formatted rich text, such as the heading above, &lt;i&gt;&lt;font &gt;emphasized&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;&lt;font &gt;bold &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;and &lt;u&gt;&lt;font &gt;underlined &lt;/font&gt;&lt;/u&gt;text, as well as colored text. This is &lt;font color=&quot;#ff0000&quot; &gt;red&lt;/font&gt;, while this is &lt;font color=&quot;#00bb00&quot; &gt;green&lt;/font&gt;, and this is &lt;font color=&quot;#0000ff&quot; &gt;blue&lt;/font&gt;.  &lt;/p&gt;
&lt;&gt; &lt;/&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;h1&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;5&quot; &gt;讟拽住讟 注砖讬专  &lt;/h1&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;Qt 转讜诪讱 讘讟拽住讟 注砖讬专 诪注讜爪讘, 讻诪讜 讘讻讜转专转 诇注讬诇, 讟拽住讟 &lt;i&gt;&lt;font &gt;谞讟讜讬&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;&lt;font &gt;诪讜讚讙砖 &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;讜&lt;u&gt;&lt;font &gt;拽讜 转讞转讬&lt;/font&gt;&lt;/u&gt;, 讜讻谉 讟拽住讟 爪讘注讜谞讬. 讝讛讜 &lt;font color=&quot;#ff0000&quot; &gt;讗讚讜诐&lt;/font&gt;, 讘注讜讚 砖讝讛讜 &lt;font color=&quot;#00bb00&quot; &gt;讬专讜拽&lt;/font&gt;, 讜讝讛讜 &lt;font color=&quot;#0000ff&quot; &gt;讻讞讜诇&lt;/font&gt;.  &lt;/p&gt;
&lt;&gt; &lt;/&gt;</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Iconview</source>
        <translation>转爪讜讙转 住诪诇讬诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 1</source>
        <translation>驻专讬讟 1</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 2</source>
        <translation>驻专讬讟 2</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 3</source>
        <translation>驻专讬讟 3</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 4</source>
        <translation>驻专讬讟 4</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 5</source>
        <translation>驻专讬讟 5</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 6</source>
        <translation>驻专讬讟 6</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 7</source>
        <translation>驻专讬讟 7</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 8</source>
        <translation>驻专讬讟 8</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 9</source>
        <translation>驻专讬讟 9</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 10</source>
        <translation>驻专讬讟 10</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 11</source>
        <translation>驻专讬讟 11</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 12</source>
        <translation>驻专讬讟 12</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 13</source>
        <translation>驻专讬讟 13</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 14</source>
        <translation>驻专讬讟 14</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 15</source>
        <translation>驻专讬讟 15</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 16</source>
        <translation>驻专讬讟 16</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Item 17</source>
        <translation>驻专讬讟 17</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Table</source>
        <translation>讟讘诇讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Tables</source>
        <translation>讟讘诇讗讜转</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>are</source>
        <translation>讛谉</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>easy</source>
        <translation>注住拽</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>with</source>
        <translation>驻砖讜讟</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Qt</source>
        <translation>注诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>6</source>
        <translation>Qt</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Listview</source>
        <translation>转爪讜讙转 专砖讬诪讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Things</source>
        <translation>讚讘专讬诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Text</source>
        <translation>讟拽住讟</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Stuff</source>
        <translation>注谞讬讬谞讬诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Airbrush</source>
        <translation>诪讘专砖转 讗讜讜讬专</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>What stuff?</source>
        <translation>讗讬讝讛 注谞讬讬谞讬诐?</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Eraser</source>
        <translation>诪讞拽</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Here?</source>
        <translation>讻讗谉?</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pixmap item</source>
        <translation>驻专讬讟 转诪讜谞讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Nothing</source>
        <translation>讻诇讜诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Nothing Again</source>
        <translation>砖讜讘 讻诇讜诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pixmap subitem 1</source>
        <translation>驻专讬讟 诪砖谞讛 砖诇 转诪讜谞讛 1</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Subitem</source>
        <translation>驻专讬讟 诪砖谞讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pixmap subitem 2 </source>
        <translation>驻专讬讟 诪砖谞讛 砖诇 转诪讜谞讛 2</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Group box</source>
        <translation>转讬讘转 拽讘讜爪讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Pick a base color:</source>
        <translation>讘讞专 爪讘注 讘住讬住讬:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;Reset colors</source>
        <translation>&amp;讗驻住 爪讘注讬诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>pale green</source>
        <translation>讬专讜拽 讘讛讬专</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>deep sky blue</source>
        <translation>讻讞讜诇 砖诪讬讬诐 讻讛讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>steel blue</source>
        <translation>讻讞讜诇 驻诇讚讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>powder blue</source>
        <translation>讻讞讜诇 讗讘拽转讬</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>sandy brown</source>
        <translation>讞讜诐 讞讜诇</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>dark orange</source>
        <translation>讻转讜诐 讻讛讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>indian red</source>
        <translation>讗讚讜诐 讗讬谞讚讬讗谞讬</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>hot pink</source>
        <translation>讜专讜讚 讞诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Enter a color name and hit return:</source>
        <translation>讛拽诇讚 砖诐 砖诇 爪讘注 讜讛拽砖 注诇 Return:</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Color test area</source>
        <translation>讗讬讝讜专 诇讘讚讬拽转 讛爪讘注</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Check boxes</source>
        <translation>转讬讘讜转 住讬诪讜谉</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Apples</source>
        <translation>转驻讜讞讬诐</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Banana</source>
        <translation>讘谞谞讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Orange</source>
        <translation>转驻讜讝</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Radio buttons</source>
        <translation>讻驻转讜专讬 讘讞讬专讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Sprite</source>
        <translation>住驻专讬讬讟</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Farris</source>
        <translation>拽讜诇讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Solo</source>
        <translation>驻讗谞讟讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Date/Time editors</source>
        <translation>注讜专讻讬 转讗专讬讱\砖注讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>DateTime string goes here!</source>
        <translation>诪拽讜诪讛 砖诇 诪讞专讜讝转 讛转讗专讬讱 讜讛砖注讛</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; &gt;Richtext  &lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Qt supports formatted rich text, such as the heading above, &lt;i&gt;&lt;font &gt;emphasized&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;&lt;font &gt;bold &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;and &lt;u&gt;&lt;font &gt;underlined &lt;/font&gt;&lt;/u&gt;text, as well as colored text. This is &lt;font color=&quot;#ff0000&quot; &gt;red&lt;/font&gt;, while this is &lt;font color=&quot;#00bb00&quot; &gt;green&lt;/font&gt;, and this is &lt;font color=&quot;#0000ff&quot; &gt;blue&lt;/font&gt;.  &lt;/p&gt;
&lt;&gt; &lt;/&gt;
</source>
        <translation>&lt;div&gt;&lt;h1&gt;&lt;b&gt;&lt;font size=&quot;4&quot; &gt;讟拽住讟 注砖讬专  &lt;/h1&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Qt 转讜诪讱 讘讟拽住讟 注砖讬专 诪注讜爪讘, 讻诪讜 讘讻讜转专转 诇注讬诇, 讟拽住讟 &lt;i&gt;&lt;font &gt;谞讟讜讬&lt;/font&gt;&lt;/i&gt;, &lt;b&gt;&lt;font &gt;诪讜讚讙砖 &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;讜&lt;u&gt;&lt;font &gt;拽讜 转讞转讬 &lt;/font&gt;&lt;/u&gt;,讜讻谉 讟拽住讟 爪讘注讜谞讬. 讝讛讜 &lt;font color=&quot;#ff0000&quot; &gt;讗讚讜诐&lt;/font&gt;, 讘注讜讚 砖讝讛讜 &lt;font color=&quot;#00bb00&quot; &gt;讬专讜拽&lt;/font&gt;, 讜讝讛讜 &lt;font color=&quot;#0000ff&quot; &gt;讻讞讜诇&lt;/font&gt;.  &lt;/p&gt;
&lt;&gt; &lt;/&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>