📄 020.htm

📁 麦田里的守望者读过的最有感觉的书之一
💻 HTM
📖 第 1 页 / 共 2 页
字号:
12 下一页
<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312"><TITLE>塞林格-->麦田里的守望者-->第20节</TITLE>
<META NAME="keywords" CONTENT="塞林格 麦田里的守望者 第20节">
<META NAME="description" CONTENT="塞林格 - 麦田里的守望者 - 第20节">

<style>
<!--
#page {position:absolute; z-index:0; left:0px; top:0px}
.tt3 {font: 9pt/12pt "宋体"}
.tt2 {font: 12pt/15pt "宋体"}
a {text-decoration:none}
a:hover {color: blue;text-decoration:underline}
-->
</style>
</HEAD>
<body text="#000000" aLink=#9900ff link=#006699 vLink=#006699 bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="3" topmargin="3" marginheight="3" marginwidth="3">
<TABLE WIDTH="100%" CELLPADDING=10 CELLSPACING=0 BORDER=0>
<TR>
<TD CLASS="tt3" VALIGN="top" width="8%"  bgcolor="#e0e0e0"><strong><A HREF="021.htm">后一页</A><BR>
<A HREF="019.htm">前一页</A><BR>

<A HREF="index.html">回目录</A><BR>
<A HREF="../../../../index.htm">回首页</A><BR>
</strong>
</TD>
<TD class="tt2" bgcolor="#F5F8F8" width="84%"><center><FONT style="FONT-SIZE: 16.5pt" COLOR="#FF6666" FACE="楷体_GB2312"><B>第20节</B></center></FONT>
<hr color="#EE9B73" size="1" width="94%">
<BR>
　　我坐在那儿越喝越醉，等着老提娜和琴妮出来表演节目，可她们不在。一个梳着波浪式头发，样子象搞同性爱的家伙出来弹钢琴，接着是一个叫凡伦西姬的新来姑娘出来唱歌。她唱得并不好，可是比老提娜和琴妮要好些，至少她唱的都是好歌曲。
<BR>
　　钢琴就放在我坐的酒柜旁边，老凡伦西姬简直就站在我身旁。我不断跟她做媚眼，可她假装连看都没看见我。在乎时我大概不会这么做，可我当时已喝得非常醉了。她唱完歌，马上就走出房间，我甚至都来不及邀请她跟我一块儿喝一杯，所以我只好把侍者头儿叫来。我叫他去问问凡伦西姬，是不是愿意来跟我一块儿喝一杯。他答应了，可他大概连信都不会给她捎去。这些家伙是从来不给人捎口信的。
<BR>
　　嘿，我在那个混帐酒吧间里一直坐到一点钟光景，醉得很厉害。我连前面是什么都看不清楚了。
<BR>
　　不过有件事我很注意，我小心得要命，一点没让自己发酒疯什么的。我不愿引起任何人的注意，让人问起我的年纪。可是，嘿<!--script>为而治。<script-->，我连前面是什么都看不清楚了。我只要真正喝醉了酒，就会重新幻想起自己心窝里中了颗子弹的傻事来。酒吧间里就我一个人心窝里中了颗子弹。我不住伸手到上装里面，捂着肚皮，不让血流得满地都是，我不愿意让人知道我已受了伤。我在努力掩饰，不让人知道我是个受了伤的婊子养的。最后我忽然灵机一动，想打个电话给琴，看看她是不是回家了。因此我付了帐，走出酒吧间去打电话。我老是伸手到上装里边，不让血流出来。嘿，我真是醉啦。
<BR>
　　可我一走进电话间，就没有心情打电话给琴。
<BR>
　　我实在醉得太厉害了，我揣摩。因此我只是给老萨丽.海斯打了个电话。
<BR>
　　我得拨那么二十次才拨对号码。嘿，我的眼睛真是瞎啦。
<BR>
　　“哈罗，”有人来接混帐电话的时候我就这样说。我几乎是在大声呦喝，我醉得多厉害啊。
<BR>
　　“谁呀？”一位太大非常冷淡的声音说。
<BR>
　　“是我。霍尔顿.考尔菲德。请叫萨丽来接电话，劳您驾。”
<BR>
　　“萨丽睡啦。我是萨丽的奶奶。你干嘛这么晚打电话来，霍尔顿？你知道现在是几点钟啦？”
<BR>
　　“知道。我有话跟萨丽说。十分要紧的事。请她来接一下电话。”
<BR>
　　“萨丽睡啦，小伙子。明天再来电话吧。再见。”
<BR>
　　“叫醒她！叫醒她，嗨。劳驾。”
<BR>
　　接着是另一个声音说话。“霍尔顿，是我。”
<BR>
　　正是老萨丽。“怎么回事？”
<BR>
　　“萨丽？是你吗？”
<BR>
　　“是的——别呦喝。你喝醉了吗？”
<BR>
　　“是的。听着。听着，嗨。我在圣诞前夕上你家来。成吗？帮你修剪混帐的圣诞树。成吗？成吗，嗨，萨丽？”
<BR>
　　“成。你喝醉了。快去睡吧。你在哪儿？有谁跟你在一起？”
<BR>
　　“萨丽！我上你家来帮你修剪圣诞树，成吗？
<BR>
　　成吗，嗨？”
<BR>
　　“成。快去睡吧。你在哪儿？有谁跟你在一起？”
<BR>
　　“没有人。我，我跟我自己。”嘿，我真是醉啦！我依旧用一只手捂着我的心窝。“他们拿枪打了我。洛基的那帮人拿枪打了我。你知道吗？萨丽，你知道不知道？”
<BR>
12 下一页
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -