📄 view1.html
字号:
<HTML><!-- #BeginTemplate "/Templates/MainTemplate.dwt" -->
<HEAD>
<!-- #BeginEditable "doctitle" -->
<TITLE>RB Manager - The Resource Bundle Tree</TITLE>
<!-- #EndEditable -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE TYPE="TEXT/CSS">
<!--
.topicHead { font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 14pt; font-weight: bold; text-align: center; color: #333333}
.topicList { font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 9pt; color: #FF0099; list-style-image: url(../images/diamond_bullet.gif); text-decoration: none; font-weight: bold}
.mainBlock { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; margin-top: 5px; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px; padding-top: 5px; padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; padding-left: 10px; text-align: justify}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
<TR>
<TD ROWSPAN="2" COLSPAN="2" BACKGROUND="../images/template_ul.gif" HEIGHT="75"><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH="280" HEIGHT="1" HSPACE="0"></TD>
<TD HEIGHT="15" WIDTH="100%" BACKGROUND="../images/template_u.gif"></TD>
</TR>
<TR>
<TD HEIGHT="60" >
<CENTER><IMG SRC="../images/TitleLogo_transparent.gif" VSPACE="0"></CENTER>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD WIDTH="200" BACKGROUND="../images/template_l.gif" VALIGN="top">
<TABLE WIDTH="180" CELLSPACING="0" CELLPADDING="1">
<TR>
<TD CLASS="topicHead">General</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="center"><IMG SRC="../images/template_line.gif"></TD>
</TR>
<TR>
<TD CLASS="topicList">
<UL>
<LI><A HREF="../system_requirements.html">System Requirements</A></LI>
<LI><A HREF="../faq.html">FAQ</A></LI>
<LI><A HREF="../future_features.html">Future Releases</A></LI>
<LI CLASS="topicList"><A HREF="../future_features.html">Version
History</A></LI>
</UL>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD CLASS="topicHead">RB Manager</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="center"><IMG SRC="../images/template_line.gif"></TD>
</TR>
<TR>
<TD CLASS="topicList">
<UL>
<LI><A HREF="../index.html">Home</A></LI>
<LI><A HREF="../tutorial/index.html">Tutorial</A></LI>
<LI><A HREF="index.html">Functionality and Views</A></LI>
<LI><A HREF="../lookandfeel.html">Look and Feel</A></LI>
<LI><A HREF="../menu.html">Menu Items</A></LI>
<LI CLASS="topicList"><A HREF="../tutorial/step1.html">Preferences</A></LI>
</UL>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD CLASS="topicHead">RB Reporter</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="center"><IMG SRC="../images/template_line.gif"></TD>
</TR>
<TR>
<TD CLASS="topicList">
<UL>
<LI><A HREF="../RBReporter.html">Home</A></LI>
<LI>Report Types</LI>
<LI><A HREF="../scanfile.html">Code Scanning</A></LI>
</UL>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<P> </P>
</TD>
<TD COLSPAN="2" VALIGN="top" CLASS="mainBlock"><!-- #BeginEditable "Main" -->
<H3 ALIGN="CENTER">View 1. The Resource Bundle Tree</H3>
<P>Located on the left of the RB Manager application is a section for displaying
a resource bundle in a tree view. Resource Bundles usually are made up
of text or class files in a flat directory structure. However, the locale
encodings given to each file makes a tree view a natural way to look at
the bundle.</P>
<P>When RB Manager is initially launched, this view is empty, since there
is no open resource bundle. Upon opening a valid resource bundle, the
tree is updated to reflect the opened bundle. In the following screen
shots, you will see the tree for the resource bundle associate with RB
Manager itself.</P>
<P><IMG SRC="../images/screenshots/view_tree_basic.gif" WIDTH="642" HEIGHT="499"></P>
<P>The top most element of the tree (the root of the tree) represents the
resource bundle as a whole. Below the root are resource files, which are
represented with the file icons with a letter in the middle, and language,
country, and variant branches. Language branches are represented by an
icon with a globe. Beneath these can be language branches represented
by an icon with a flag. Beneath these can be variant branches represented
by an icon with a cartoon dialog symbol. Beneath any of the branch nodes,
resource files can be found.</P>
<P>The name of the root of the tree is the base name of the resource bundle,
in the example above, the bundle is called RBManager. The name of the
file nodes in the tree will vary according to where in the tree they are.
Each language file will display the language, country, and variant information
that it knows about followed by the encoding of the file's locale in parenthesies.
The branch nodes will indicate whether they are language, country, or
variant branches, and will display the encoding associated with that branch.</P>
<P>RB Manager functions in two basic ways for everything it does, either
for the resource bundle as a whole or for an individual resource file.
To make changes and updates to the entire resource bundle, select the
root node notated by the 'RB' icon at the top of the tree. This will also
cause the statistics and search views to present results reflecting the
status of the entire bundle. To work with an individual resource file,
select a file from the tree by clicking on it. Now changes and views will
reflect only this selected resource file.</P>
<P>Note that selecting the various branch nodes does not have any meaning
in the current version of RBManager. In future versions the ability to
work on subtrees may be added, but for now either select the resource
bundle or an individual file.</P>
<P>Understanding the difference between working with the resource bundle
and working with a resource file is crucial to using RB Manager. Normally
developers adding resources or manager wishing to know the statuts of
translation efforts will work from the root level. Translators and managers
of individual resource files will more often work from the resource file
level. Once the difference is understood, the functionality of the views
in the tab will be easier to understand.</P>
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="view2.html">View 2. The Statistics Tab</A></P>
<!-- #EndEditable --></TD>
</TR>
<TR>
<TD BACKGROUND="../images/template_ll.gif" HEIGHT="40" WIDTH="200">
<!-- Comment -->
</TD>
<TD WIDTH="80">
<!-- Comment -->
</TD>
<TD>
<CENTER><SPAN CLASS="Copyright">Copyright 2000-2001 International Business Machines, All Rights Reserved</SPAN></CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
<!-- #EndTemplate --></HTML>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -