zh_cn.properties

一个论坛程序的简单实现

ForumIndex.sticky = \u7f6e\u9876
ForumIndex.goTo = \u8f6c\u8df3\u5230
ForumIndex.goToSelectAForum = \u9009\u62e9\u8bba\u575b
ForumIndex.goToGo = GO
ForumIndex.moderators = \u7ba1\u7406\u5458

# Users
User.GroupsFor = {0} \u6240\u5c5e\u7684\u7ec4
User.editDone = \u4fe1\u606f\u5df2\u7ecf\u66f4\u65b0
User.Groups = \u7ec4
User.registerInformation = \u6ce8\u518c\u4fe1\u606f
User.requiredFields = \u6807\u6709 "*" \u8bb0\u53f7\u7684\u57df\u662f\u5fc5\u586b\u7684
User.user = \u7528\u6237\u540d
User.emailAddress = \u90ae\u4ef6\u5730\u5740
User.password = \u5bc6\u7801
User.confirmPassword = \u786e\u8ba4\u5bc6\u7801
User.submit = \u63d0\u4ea4
User.reset = \u91cd\u5199
User.currentPassword = \u5f53\u524d\u5bc6\u7801
User.needConfirmPassword = \u53ea\u6709\u5728\u60a8\u9700\u8981\u66f4\u6539\u5bc6\u7801\u6216\u8005\u66f4\u6539\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u65f6\u624d\u9700\u8981\u8f93\u5165\u5f53\u524d\u7684\u5bc6\u7801
User.newPassword = \u65b0\u5bc6\u7801
User.newPasswordIsOptional = \u53ea\u6709\u5728\u60a8\u9700\u8981\u66f4\u6539\u5bc6\u7801\u65f6\u624d\u9700\u8981\u786e\u8ba4\u65b0\u5bc6\u7801
User.preferencesInfo = \u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
User.infoWillBePublicVisible = \u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u5c06\u662f\u516c\u5f00\u7684
User.icq = ICQ \u53f7\u7801
User.aim = AIM \u5730\u5740
User.msn = MSN Messenger
User.yahoo = Yahoo Messenger
User.www = \u4e2a\u4eba\u4e3b\u9875
User.from = \u6765\u81ea
User.job = \u804c\u4e1a
User.interests = \u5174\u8da3
User.signature = \u7b7e\u540d
User.signatureDef = \u60a8\u586b\u5199\u7684\u4e2a\u4eba\u7b7e\u540d\u53ef\u4ee5\u53d1\u8868\u5728\u60a8\u7684\u5e16\u5b50\u4e0b\u65b9.\u4e2a\u4eba\u7b7e\u540d\u6700\u957f\u4e3a255\u5b57\u7b26
User.preferences = \u8bbe\u7f6e
User.showEmail = \u663e\u793a\u6211\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
User.yes = \u662f
User.no = \u5426
User.hideOnlineStatus = \u9690\u85cf\u6211\u7684\u5728\u7ebf\u4fe1\u606f
User.sendPostReplyNotify = \u5f53\u6709\u56de\u590d\u65f6\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u901a\u77e5
User.sendPostReplyNotifyDescription = \u5f53\u6709\u4eba\u56de\u590d\u60a8\u7684\u4e3b\u9898\u65f6\u5c06\u7ed9\u60a8\u53d1\u9001\u4e00\u5c01\u90ae\u4ef6. \u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\u53ef\u4ee5\u5728\u53d1\u5e03\u4fe1\u606f\u7684\u65f6\u5019\u8fdb\u884c\u4fee\u6539
User.privateMessagesNotify = \u5f53\u79c1\u4eba\u4fe1\u606f\u53d1\u9001\u4e4b\u540e\u540c\u65f6\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6
User.alwaysAttachSignature = \u603b\u662f\u9644\u52a0\u7b7e\u540d
User.allowHtml = \u603b\u662f\u5141\u8bb8HTML
User.langPreference = \u60a8\u7684\u8bed\u8a00\u9009\u62e9
User.avatarControlPanel = \u5934\u50cf\u63a7\u5236\u9762\u677f
User.adminTitle = \u7528\u6237\u7ba1\u7406
User.fillUsername = \u8bf7\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d
User.fillEmail = \u8bf7\u8f93\u5165\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
User.fillPassword = \u8bf7\u8f93\u5165\u5bc6\u7801
User.fillPasswordConfirmation = \u8bf7\u8f93\u5165\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801
User.passwordNotMatch = \u60a8\u4e24\u6b21\u8f93\u5165\u7684\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4
User.avatarFromPc = \u4ece\u60a8\u7684\u673a\u5668\u4e0a\u4f20\u5934\u50cf
User.currentAvatar = \u5f53\u524d\u5934\u50cf
User.removeAvatar = \u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5934\u50cf
User.avatarDesc = \u53d1\u5e16\u7684\u540c\u65f6\u663e\u793a\u56fe\u7247. \u8fd9\u4e2a\u56fe\u7247\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e 130x130 \u50cf\u7d20.
User.RegistrationCompleteTitle = \u6ce8\u518c\u5b8c\u6210

User.RegistrationCompleteMessage = <center><b>\u795d\u8d3a\u60a8!</b><br></center><br><center>\u60a8\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u6ce8\u518c. \u60a8\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u70b9\u51fb \
        <a href="{0}" class="nav">\u8fd9\u91cc</a> \u5230"\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599"\u9875\u9762\u586b\u5199\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u5e76\u4e14\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u5934\u50cf,\
        \u6216\u8005\u70b9\u51fb <a href="{1}" class="nav">\u8fd9\u91cc</a> \u56de\u5230\u9996\u9875.</center> \       
		<br><br><center>\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u9875\u9762\u4e0a\u65b9\u7684"\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599"\u94fe\u63a5\u6765\u4fee\u6539\u60a8\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f.</center>

User.avatarUploadError = \u8bbe\u7f6e\u60a8\u7684\u5934\u50cf\u65f6\u51fa\u9519. \u53ef\u80fd\u662f\u7531\u4e8e\u670d\u52a1\u5668\u7f3a\u5c11\u56fe\u5f62\u5e93\u9020\u6210\u7684. \u8bf7\u8054\u7cfb\u7f51\u7ad9\u7ba1\u7406\u5458.

# Login
Login.enter = \u8fdb\u5165
Login.user = \u7528\u6237\u540d
Login.password = \u5bc6\u7801
Login.autoLogon = \u6d4f\u89c8\u65f6\u81ea\u52a8\u767b\u9646
Login.enterUsername = \u8bf7\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801
Login.lostPassword = \u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801
Login.invalidLogin = \u9519\u8bef\u7684\u7528\u6237\u540d/\u5bc6\u7801

# Admin Config
AdminConfig.Title = \u914d\u7f6e
Config.Form.Title = \u914d\u7f6e
Config.Form.ConfigName = \u540d\u79f0
Config.Form.ConfigValue = \u503c
Config.Form.ClickToUpdate = \u66f4\u65b0
Config.Form.Forum = \u8bba\u575b
Config.Form.encoding = \u7f16\u7801

Config.Form.ForumURL = \u8bba\u575b URL (\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u6700\u540e\u7684 '/' )
Config.Form.avatarSize = \u5934\u50cf\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8bbe\u5b9a (KB)
Config.Form.avatarMaxWidth = \u5934\u50cf\u6587\u4ef6\u6700\u5927\u5bbd\u5ea6 (\u50cf\u7d20)
Config.Form.avatarMaxHeight = \u5934\u50cf\u6587\u4ef6\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6 (\u50cf\u7d20)
Config.Form.TopicsPerPage = \u6bcf\u9875\u663e\u793a\u4e3b\u9898\u6570
Config.Form.PostsPerPage = \u6bcf\u9875\u663e\u793a\u53d1\u8868\u6570
Config.Form.SmilieDir = \u4e2a\u4eba\u5934\u50cf\u50a8\u5b58\u8def\u5f84

Config.Form.General = \u666e\u901a\u7ba1\u7406
Config.Form.CacheDir = \u7f13\u5b58\u76ee\u5f55
Config.Form.TmpDir = \u4e34\u65f6\u76ee\u5f55
Config.Form.CookieName = Cookie \u540d\u79f0
Config.Form.I18n = \u9884\u8bbe\u8bed\u8a00
Config.Form.DateFormat = \u65e5\u671f\u683c\u5f0f
Config.Form.DatabasePingDelay = \u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u6d4b\u8bd5\u5ef6\u8fdf(\u6beb\u79d2)

Config.Form.RSS = RSS
Config.Form.ForumRSS = \u8bba\u575bRSS\u6587\u4ef6\u540d\u79f0
Config.Form.TopicRSS = \u4e3b\u9898RSS\u6587\u4ef6\u540d\u79f0
Config.Form.RSSTopics = RSS\u6761\u6570

Config.Form.Mail = \u90ae\u4ef6
Config.Form.Charset = \u7f16\u7801
Config.Form.Sender = "\u53d1\u4ef6\u4eba"\u7684\u5730\u5740
Config.Form.AnswerFile = \u56de\u590d\u90ae\u4ef6\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9
Config.Form.AnswerSubject = \u56de\u590d\u90ae\u4ef6\u4e3b\u9898
Config.Form.MessageFormat = \u90ae\u4ef6\u683c\u5f0f
Config.Form.MailHost = SMTP \u670d\u52a1\u5668
Config.Form.SmtpAuth = SMTP \u670d\u52a1\u5668\u9700\u8981\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1?
Config.Form.SmtpUsername = SMTP \u7528\u6237\u540d(\u53ea\u6709\u60a8\u7684smtp\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u7528\u6237\u65f6\u624d\u586b\u5199\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879)
Config.Form.SmtpPassword = SMTP \u5bc6\u7801(\u53ea\u6709\u60a8\u7684smtp\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u7528\u6237\u65f6\u624d\u586b\u5199\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879)
Config.Form.EmailNotifyAnswers = \u5f53\u6709\u56de\u5e16\u65f6\u7ed9\u7528\u6237\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u63d0\u793a

Config.Form.ForumPageTitle = \u8bba\u575b\u6807\u9898
Config.Form.MetaTag.description = Meta \u6807\u8bb0\u63cf\u8ff0
Config.Form.MetaTag.keywords = Meta \u6807\u8bb0\u5173\u952e\u5b57

# User Profile \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
UserProfile.profileFor = \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
UserProfile.avatar = \u5934\u50cf
UserProfile.allAbout = \u6240\u6709\u76f8\u5173
UserProfile.registrationDate = \u6ce8\u518c\u65f6\u95f4
UserProfile.totalMessages = \u53d1\u8868\u6587\u7ae0\u6570
UserProfile.from = \u6765\u81ea
UserProfile.webSite = \u4e2a\u4eba\u7f51\u7ad9
UserProfile.occupation = \u804c\u4e1a
UserProfile.interests = \u5174\u8da3
UserProfile.contact = \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f
UserProfile.emailAddress = \u90ae\u4ef6\u5730\u5740
UserProfile.privateMessage = \u6084\u6084\u8bdd
UserProfile.findAllMessagesBy = \u67e5\u627e\u7528\u6237\u53d1\u8868\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0

# Permission Control
PermissionControl.allowAll = \u5168\u90e8\u5141\u8bb8
PermissionControl.save = \u4fdd\u5b58
PermissionControl.groupTitle = \u7ec4\u6743\u9650\u63a7\u5236
PermissionControl.userTitle = \u7528\u6237\u6743\u9650\u63a7\u5236
PermissionControl.atLeastOne = \u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7ec4

# Search
Search.terms = \u641c\u7d22\u76ee\u6807
Search.typeKeywords = \u8f93\u5165\u5173\u952e\u5b57
Search.allTerms = \u641c\u7d22\u7b26\u5408\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u5173\u952e\u5b57\u7684\u8d44\u6599
Search.anyTerm = \u641c\u7d22\u7b26\u5408\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u4efb\u610f\u5173\u952e\u5b57\u7684\u8d44\u6599
Search.options = \u641c\u7d22\u9009\u9879
Search.byAuthor = \u6309\u4f5c\u8005\u67e5\u8be2
Search.forum = \u8bba\u575b
Search.category = \u8ba8\u8bba\u533a
Search.period = \u65f6\u95f4\u8303\u56f4
Search.orderBy = \u6392\u5e8f
Search.showFirst = \u663e\u793a\u6700\u5148\u7684
Search.messageChars = \u5e16\u5b50\u5b57\u7b26
Search.topicAndBody = \u641c\u7d22\u6807\u9898\u548c\u5185\u5bb9
Search.justTopicBody = \u53ea\u641c\u7d22\u5185\u5bb9
Search.ascending = \u5347\u5e8f
Search.descending = \u964d\u5e8f
Search.allAvailable = \u6240\u6709
Search.allMessages = \u6240\u6709
Search.postDate = \u53d1\u8868\u65f6\u95f4
Search.subject = \u4e3b\u9898
Search.author = \u4f5c\u8005
Search.day = \u65e5
Search.days = \u65e5
Search.weeks = \u661f\u671f
Search.month = \u6708
Search.months = \u6708
Search.year = \u5e74
Search.searchResults = \u641c\u7d22\u7ed3\u679c
Search.search = \u641c\u7d22
Search.recordsFound = \u76f8\u5173\u4e3b\u9898
Search.recordFound = \u76f8\u5173\u4e3b\u9898

# Moderation
Moderation.OpenModeration = \u6253\u5f00\u7ba1\u7406\u9009\u9879
Moderation.CloseModeration = \u5173\u95ed\u7ba1\u7406\u9009\u9879
Moderation.ModerationDone = \u5168\u90e8\u64cd\u4f5c\u90fd\u6210\u529f\u5b8c\u6210. \u70b9\u51fb <a href="{0}">\u8fd9\u91cc</a> \u7ee7\u7eed.
Moderation.Denied = \u60a8\u6ca1\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u6743\u9650\u8fdb\u884c\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c. \u8bf7\u8054\u7cfb\u8bba\u575b\u7ba1\u7406\u5458
Moderation.InvalidForum = \u8bf7\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u8bba\u575b. \u60a8\u6ca1\u6709\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u6216\u8005\u60a8\u9009\u5b9a\u662f\u4e00\u4e2a\u8ba8\u8bba\u533a
Moderation.ConfirmDelete = \u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u4e3b\u9898?
Moderation.ConfirmPostDelete = \u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u7ae0?
Moderation.SelectTopics = \u8bf7\u9009\u62e9\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u6587\u7ae0

# Password Recovery
PasswordRecovery.usage = \u8f93\u5165email\u5730\u5740<b>\u6216\u8005</b>\u7528\u6237\u540d. <br> \u60a8\u5c06\u6536\u5230\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u6307\u793a
PasswordRecovery.title = \u627e\u56de\u5bc6\u7801
PasswordRecovery.mailTitle = [JForum] - \u5bc6\u7801\u6062\u590d
PasswordRecovery.invalidData = \u63d0\u4f9b\u7684\u6570\u636e\u65e0\u6548.
PasswordRecovery.invalidUserEmail = \u8bf7\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
PasswordRecovery.ok = \u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u5df2\u7ecf\u66f4\u65b0. \u8bf7\u70b9\u51fb <a href="{0}">\u8fd9\u91cc</a> \u8f6c\u5230\u767b\u5f55\u9875\u9762.
PasswordRecovery.emailSent = \u5173\u4e8e\u5982\u4f55\u66f4\u65b0\u5bc6\u7801\u7684\u90ae\u4ef6\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u5230\u60a8\u7684\u4fe1\u7bb1. \
        \u8bf7\u70b9\u51fb <a href="{0}">\u8fd9\u91cc</a> \u8f6c\u5230\u767b\u5f55\u9875\u9762.

PasswordRecovery.finalInstructions = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u5f53\u524d\u7684\u90ae\u4ef6\u5730\u5740, <b>\u65b0\u5bc6\u7801</b> \u7136\u540e\u70b9\u51fb "\u786e\u5b9a"

# Private Messages
PrivateMessage.checkAll = \u5168\u9009
PrivateMessage.uncheckAll = \u53d6\u6d88\u5168\u9009
PrivateMessage.inbox = \u6536\u4ef6\u7bb1
PrivateMessage.sentbox = \u53d1\u4ef6\u7bb1
PrivateMessage.from = \u6765\u81ea
PrivateMessage.to = \u53d1\u9001\u5230
PrivateMessage.date = \u65e5\u671f
PrivateMessage.deleteSelected = \u5c06\u9009\u5b9a\u5185\u5bb9\u5220\u9664
PrivateMessage.removeMessage = \u5220\u9664\u8fd9\u6761\u4fe1\u606f
PrivateMessage.deleteAll = \u5168\u90e8\u5220\u9664
PrivateMessage.subject = \u9898\u76ee
PrivateMessage.title = \u65b0\u7684\u6084\u6084\u8bdd
PrivateMessage.findUser = \u67e5\u627e\u7528\u6237
PrivateMessage.user = \u5230\u7528\u6237
PrivateMessage.findingUser = \u6b63\u5728\u67e5\u627e\u7528\u6237

PrivateMessage.searchTip = \u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u8981\u67e5\u627e\u7684\u7528\u6237\u540d\u7684\u4e00\u90e8\u5206,\u7cfb\u7edf\u5c06\u641c\u7d22\u6240\u6709\u5339\u914d\u7684\u7528\u6237
PrivateMessage.select = \u9009\u62e9\u7528\u6237
PrivateMessage.userIdNotFound = <b><font color="#ff0000">\u9519\u8bef</font></b>.<br> \u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\u7528\u6237ID. \u8bf7\u786e\u8ba4 \
       \u60a8\u662f\u5426\u8f93\u5165\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u7528\u6237\u540d,\u7136\u540e\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21.

PrivateMessage.deleteDone = \u6d88\u606f\u5df2\u5220\u9664. \u70b9\u51fb <a href="{0}">\u8fd9\u91cc</a> \u7ee7\u7eed.
PrivateMessage.messageSent = \u60a8\u7684\u6d88\u606f\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u53d1\u9001. \u70b9\u51fb <a href="{0}">\u8fd9\u91cc</a> \u56de\u5230\u6536\u4ef6\u7bb1.
PrivateMessage.inboxMessage = \u6536\u4ef6\u7bb1 :: \u6d88\u606f
PrivateMessage.replyPrefix = \u56de\u590d:
PrivateMessage.readDenied = \u60a8\u6ca1\u6709\u9605\u8bfb\u8fd9\u6761\u6d88\u606f\u7684\u6743\u9650.

# Installation
Install.databaseError = \u8bd5\u56fe\u914d\u7f6e\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef. \u8bf7\u68c0\u67e5\u7528\u6237\u540d, \u5bc6\u7801, \u4e3b\u673a\u540d\u79f0\u7b49\u53c2\u6570, \u7136\u540e\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21.
Install.createTablesError = \u8bd5\u56fe\u5efa\u7acb\u6570\u636e\u5e93\u8868\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef. \u8bf7\u68c0\u67e5\u9875\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u9519\u8bef\u65e5\u5fd7\u4ee5\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u4fe1\u606f.
Install.importTablesDataError = \u5bfc\u5165\u6570\u636e\u9519\u8bef. \u8bf7\u68c0\u67e5\u9875\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u9519\u8bef\u65e5\u5fd7\u4ee5\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u4fe1\u606f.