zh_cn.properties

一个论坛程序的简单实现

Message.replyPrefix = \u56de\u590d:

# General error messages
CannotDeleteGroup = \u4e0d\u80fd\u5220\u9664ID\u4e3a <i>"{0}"</i> \u7684\u7ec4(group).
\u8bf7\u5728\u5220\u9664\u7ec4\u524d\u9996\u5148\u68c0\u67e5\u7ec4\u4e2d\u7684\u7528\u6237(users).
CannotDeleteCategory = \u4e0d\u80fd\u5220\u9664ID\u4e3a\u7684\u8ba8\u8bba\u533a.
\u8bf7\u5728\u5220\u9664\u8ba8\u8bba\u533a\u4e4b\u524d\u9996\u5148\u68c0\u67e5\u548c\u8ba8\u8bba\u533a\u76f8\u5173\u7684\u8bba\u575b(forum).
CannotEditPost = \u60a8\u4e0d\u80fd\u7f16\u8f91\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50
CannotRemovePost = \u60a8\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50
Information = \u4fe1\u606f
UsernameExists = \u60a8\u9009\u62e9\u7684\u7528\u6237\u540d\u5df2\u7ecf\u88ab\u4f7f\u7528\u8fc7\u4e86. \u8bf7\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u7684\u7528\u6237\u540d.
UsernamePasswordCannotBeNull = \u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u5bc6\u7801\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a.
Administrator = \u7ba1\u7406\u5458
Moderator = \u957f\u8001
closeWindow = \u5173\u95ed
or = \u6216

ForumRSS.description = \u6240\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8bba\u575b
TopicRSS.description = \u7528\u6237\u53d1\u5e03\u7684\u6700\u65b0\u4e3b\u9898
TopicRSS.title = \u8bba\u575b\u7684\u6700\u65b0\u4e3b\u9898

bb.Code = \u4ee3\u7801

ForumName = JForum
ForumTitle =  \u4e00\u4e2a\u57fa\u4e8ejava\u7684\u8bba\u575b\u7cfb\u7edf
Edit = \u7f16\u8f91
Delete = \u5220\u9664
Update = \u66f4\u65b0
Insert = \u63d2\u5165
Reset = \u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c
Permissions = \u6743\u9650
goToPage = \u8f6c\u5230\u9875\u9762
next = \u4e0b\u4e00\u9875
previous = \u4e0a\u4e00\u9875
previousPage = \u56de\u5230\u524d\u4e00\u9875
move = \u79fb\u52a8
Guest = \u5ba2\u4eba
Lock = \u9501\u5b9a
Unlock = \u89e3\u9501
ok = \u786e\u5b9a

# Group Listing
Groups.List.Edit = \u7f16\u8f91
Groups.List.Title = \u7ec4\u5217\u8868
Groups.List.ClickToDelete = \u5c06\u9009\u5b9a\u90e8\u5206\u5220\u9664
Groups.List.ClickToNew = \u65b0\u589e

# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title = \u7ec4\u7ba1\u7406
Groups.Form.ClickToUpdate = \u66f4\u65b0
Groups.Form.GroupName = \u7ec4\u540d\u79f0
Groups.Form.ParentGroup = \u4e0a\u4e00\u7ea7
Groups.Form.Description = \u63cf\u8ff0
Groups.Form.Moderated = \u7ba1\u7406\u8fd9\u4e2a\u7ec4?

# Forum Listing
Forums.List.Edit = \u7f16\u8f91
Forums.List.Title = \u8bba\u575b\u5217\u8868
Forums.List.ClickToDelete = \u5c06\u9009\u5b9a\u90e8\u5206\u5220\u9664
Forums.List.ClickToNew = \u65b0\u589e

# Forum Form
Forums.Form.Title = \u8bba\u575b\u7ba1\u7406
Forums.Form.ForumName = \u8bba\u575b\u540d\u79f0
Forums.Form.Category = \u8ba8\u8bba\u533a
Forums.Form.Description = \u63cf\u8ff0
Forums.Form.Moderated = \u7ba1\u7406\u8fd9\u4e2a\u8bba\u575b?
Forums.Form.ClickToUpdate = \u66f4\u65b0
Forums.Form.ChooseGroup = \u8bf7\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u8d4b\u4e88\u8bbf\u95ee\u8fd9\u4e2a\u8bba\u575b\u6743\u9650\u7684\u7ec4.

# Smilies Listing
Smilies.List.Edit = \u7f16\u8f91
Smilies.List.Title = \u56fe\u6807\u5217\u8868
Smilies.List.ClickToDelete = \u5c06\u9009\u5b9a\u90e8\u5206\u5220\u9664
Smilies.List.ClickToNew = \u65b0\u589e

# Smilies Form
Smilies.Form.Title = \u8868\u60c5\u7b26\u53f7\u7ba1\u7406
Smilies.Form.Code = \u8868\u60c5\u7b26\u53f7\u4ee3\u7801
Smilies.Form.Url = \u8868\u60c5\u56fe\u7247
Smilies.Form.ClickToUpdate = \u66f4\u65b0

# Category listing
Category.List.Title = \u8ba8\u8bba\u533a\u5217\u8868
Category.List.Edit = \u7f16\u8f91
Category.List.ClickToDelete = \u5c06\u9009\u5b9a\u90e8\u5206\u5220\u9664
Category.List.ClickToNew = \u65b0\u589e

# Category From
Category.Form.Title = \u8ba8\u8bba\u533a\u7ba1\u7406
Category.Form.ClickToUpdate = \u66f4\u65b0
Category.Form.CategoryName = \u8ba8\u8bba\u533a\u540d\u79f0
Category.Form.ChooseGroup = \u8bf7\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u8d4b\u4e88\u7ed9\u8fd9\u4e2a\u65b0\u8ba8\u8bba\u533a\u6743\u9650\u7684\u7ec4

# Rank listing
Rank.List.Title = \u7b49\u7ea7\u5217\u8868
Rank.List.Edit = \u7f16\u8f91
Rank.List.ClickToDelete = \u5c06\u9009\u5b9a\u90e8\u5206\u5220\u9664
Rank.List.ClickToNew = \u65b0\u589e

# Rank Form
Rank.Form.Title = \u7b49\u7ea7\u7ba1\u7406
Rank.Form.RankName = \u7b49\u7ea7\u540d\u79f0
Rank.Form.MinValue = \u6700\u5c11\u53d1\u5e16\u6570\u91cf
Rank.Form.ClickToUpdate = \u66f4\u65b0

# Forums main page
ForumListing.date = \u73b0\u5728\u65f6\u95f4\u662f
ForumListing.forumIndex = \u8bba\u575b\u9996\u9875
ForumListing.totalTopics = \u4e3b\u9898
ForumListing.totalMessages = \u5e16\u5b50
ForumListing.lastMessage = \u6700\u540e\u53d1\u8868
ForumListing.readLastVisitMessages = \u9605\u8bfb\u4e0a\u6b21\u8bbf\u95ee\u540e\u7684\u5e16\u5b50
ForumListing.whoIsOnline = \u5f53\u524d\u5728\u7ebf\u72b6\u6001
ForumListing.totalMessagesInfo = \u8bba\u575b\u5171\u6709 {0} \u4e2a\u5e16\u5b50
ForumListing.registeredUsers = \u8bba\u575b\u5171\u6709 {0} \u4f4d\u6ce8\u518c\u6210\u5458
ForumListing.newestUser = \u6700\u65b0\u6ce8\u518c\u7684\u6210\u5458\u662f
ForumListing.numberOfUsersOnline = \u603b\u8ba1\u6709 {0}\u4f4d\u670b\u53cb\u5728\u7ebf: {1} \u4f4d\u6210\u5458, {2}\u4f4d\u6e38\u5ba2
ForumListing.newMessages = \u6709\u65b0\u5e16
ForumListing.noNewMessages = \u6ca1\u6709\u65b0\u5e16
ForumListing.blocked = \u9501\u5b9a\u7684\u7248\u9762
ForumListing.noMessages = \u6ca1\u6709\u5e16\u5b50
ForumListing.forums = \u8bba\u575b
ForumListing.lastVisit = \u60a8\u4e0a\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u5728
ForumListing.connectedUsers = \u5728\u7ebf\u7528\u6237
ForumListing.denied = Oooops..\u60a8\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6743\u9650\u8bbf\u95ee\u8fd9\u4e2a\u8bba\u575b

# Post Form
PostForm.subject = \u9898\u76ee
PostForm.body = \u5e16\u5b50\u5185\u5bb9
PostForm.emoticons = \u8868\u60c5\u56fe\u6848
PostForm.moreSmilies = \u66f4\u591a\u56fe\u6807
PostForm.preview = \u9884\u89c8
PostForm.submit = \u63d0\u4ea4
PostForm.title = \u53d1\u8868\u65b0\u5e16
PostForm.disableHtml = \u5728\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u4e2d\u7981\u6b62 HTML
PostForm.disableBbCode = \u5728\u8fd9\u4e2a\u5e16\u5b50\u4e2d\u7981\u6b62BBCode
PostForm.disableSmilies = \u5728\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u4e2d\u7981\u6b62\u8868\u60c5\u56fe\u6848
PostForm.appendSignature = \u9644\u52a0\u7b7e\u540d ( \u7b7e\u540d\u53ef\u4ee5\u5728"\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599"\u4e2d\u8fdb\u884c\u4fee\u6539)
PostForm.notifyReplies = \u6709\u4eba\u56de\u590d\u65f6\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u901a\u77e5
PostForm.setTopicAs = \u5c06\u4e3b\u9898\u8bbe\u7f6e\u4e3a
PostForm.setTopicAsNormal = \u666e\u901a
PostForm.setTopicAsSticky = \u7f6e\u9876
PostForm.setTopicAsAnnounce = \u516c\u544a
PostForm.textColor = \u5b57\u4f53\u989c\u8272
PostForm.colorDefault = \u9ed8\u8ba4
PostForm.colorDarkRed = \u6df1\u7ea2
PostForm.colorRed = \u7ea2\u8272
PostForm.colorOrange = \u6a59\u8272
PostForm.colorYellow = \u9ec4\u8272
PostForm.colorGreen = \u7eff\u8272
PostForm.colorBlue = \u84dd\u8272
PostForm.colorDarkBlue = \u6df1\u84dd
PostForm.colorWhite = \u767d\u8272
PostForm.colorBlack = \u9ed1\u8272
PostForm.colorViolet = \u7d2b\u8272
PostForm.colorCyan = \u84dd\u7eff\u8272
PostForm.colorBrown = \u68d5\u8272
PostForm.colorOlive = \u975b\u84dd
PostForm.font = \u5b57\u4f53
PostForm.fontVerySmall = \u6700\u5c0f
PostForm.fontSmall = \u5c0f
PostForm.fontNormal = \u6b63\u5e38
PostForm.fontBig = \u5927
PostForm.fontGiant = \u6700\u5927
PostForm.closeMarks = \u5b8c\u6210\u6807\u7b7e
PostForm.helplineTip = \u63d0\u793a: Styles may be quickly applied to selected text
PostForm.options = \u9009\u9879
PostForm.helplineBoldText = \u52a0\u7c97\u6587\u5b57
PostForm.helplineItalicText = \u659c\u4f53\u6587\u5b57
PostForm.helplineUnderlineText = \u4e0b\u5212\u7ebf\u6587\u5b57
PostForm.helplineQuote = \u5f15\u7528
PostForm.helplineCodeMark = \u4ee3\u7801\u6807\u8bb0
PostForm.helplineList = \u5217\u8868
PostForm.helplineInsertImage = \u63d2\u5165\u56fe\u7247
PostForm.helplineInsertUrl = \u63d2\u5165URL
PostForm.helplineCloseAllMarks = \u5173\u95ed\u6240\u6709\u5f00\u542f\u7684bbCode\u6807\u7b7e
PostForm.helplineColor = \u989c\u8272
PostForm.helplineFont = \u5b57\u4f53
PostForm.helplineText = \u6587\u5b57
PostForm.helplineCode = \u4ee3\u7801
PostForm.helplineSmallText = \u5c0f\u5b57
PostForm.helplineColorTip = \u63d0\u793a: \u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528
PostForm.helplineUrlDescription = URL\u63cf\u8ff0
PostForm.subjectEmpty = \u60a8\u9700\u8981\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u9898\u76ee
PostForm.textEmpty = \u8bf7\u5728\u53d1\u5e03\u4e4b\u524d\u5199\u597d\u5185\u5bb9
PostForm.movingTopic = \u79fb\u52a8\u4e3b\u9898
PostForm.moveToForum = \u79fb\u52a8\u5230\u8bba\u575b

# Post Show
PostShow.userTotalMessages = \u5e16\u5b50\u603b\u6570
PostShow.userFrom = \u4f4d\u7f6e
PostShow.ranking = \u7ea7\u522b
PostShow.messageTitle = \u6d88\u606f
PostShow.author = \u4f5c\u8005
PostShow.subject = \u4e3b\u9898
PostShow.top = \u56de\u5230\u9876\u90e8
PostShow.TopicNotFound = \u60a8\u8bbf\u95ee\u7684\u5185\u5bb9\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728.
PostShow.PostNotFound = \u60a8\u8bd5\u56fe\u8bbf\u95ee\u7684\u5185\u5bb9\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728.
PostShow.topicLocked = \u60a8\u8bd5\u56fe\u8bbf\u95ee\u7684\u4e3b\u9898\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u5b9a. \u60a8\u4e0d\u80fd\u65b0\u589e\u6216\u8005\u4fee\u6539\u6d88\u606f.
PostShow.denied = Oooops. \u60a8\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6743\u9650\u8bbf\u95ee\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898.
PostShow.unwatch = \u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u672c\u4e3b\u9898
PostShow.watch = \u8ba2\u9605\u672c\u4e3b\u9898
PostShow.userIP = \u7528\u6237IP

# Forum Base
ForumBase.search = \u641c\u7d22
ForumBase.profile = \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
ForumBase.backToSite = \u56de\u5230\u9996\u9875
ForumBase.logout = \u6ce8\u9500
ForumBase.register = \u6ce8\u518c
ForumBase.login = \u767b\u5f55
ForumBase.privateMessages = \u6084\u6084\u8bdd
ForumBase.newPm = \u65b0\u5efa\u6084\u6084\u8bdd
ForumBase.unwatched = \u5b8c\u6210. \u60a8\u5c06\u4e0d\u4f1a\u518d\u6536\u5230\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u901a\u77e5. <br> \        
\u70b9\u51fb <a href="{0}">\u8fd9\u91cc</a> \u56de\u5230\u8be5\u4e3b\u9898\u9875\u9762.
ForumBase.recentTopics=\u6700\u65b0\u8bdd\u9898

# Forum Index
ForumIndex.setAllTopicsAsRead = \u6807\u8bb0\u6240\u6709\u5e16\u5b50\u4e3a\u5df2\u8bfb
ForumIndex.topics = \u4e3b\u9898
ForumIndex.answers = \u56de\u590d
ForumIndex.author = \u4f5c\u8005
ForumIndex.views = \u6d4f\u89c8
ForumIndex.lastMessage = \u6700\u540e\u53d1\u8868
ForumIndex.newMessages = \u6709\u65b0\u5e16
ForumIndex.noNewMessages = \u6ca1\u6709\u65b0\u5e16
ForumIndex.newMessagesBlocked = \u6709\u65b0\u5e16 [ \u9501\u5b9a ]
ForumIndex.noNewMessagesBlocked = \u6ca1\u6709\u65b0\u5e16 [ \u9501\u5b9a ]
ForumIndex.announce = \u516c\u544a