greek.tab

GForge 3.0 协作开发平台 支持CVS, mailing lists, bug tracking, message boards/forums, task management, perman

#/**
#  *
#  * Greek message catalog
#  *
#  * GForge: Breaking Down the Barriers to Open Source Development
#  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
#  * http://sourceforge.net
#  *
#  * @version   $Id: Greek.tab,v 1.2 2001/06/14 17:51:56 pfalcon Exp $
#  * @author Simos Xenitellis
#  *
#  */
#
# ChangeLog:
#
# 2000-10-15  Simos Xenitellis
#	* Initial translation
#
menu	account_maintenance	Ενημέρωση Λογαριασμού
menu	bookmark_page	Σελίδα Αγαπημένων
home	breaking_down_barriers	Καταλύωντας τους φραγμούς στην Ανάπτυξη Ελεύθερου Λογισμικού
menu	change_my_theme	Αλλαγή του Θέματός Μου
menu	code_snippet_library	Βιβλιοθήκη Ψηγμάτων Κώδικα
menu	compile_farm	Φάρμα Μεταγλώττισης
menu	contact_us	Επικοινωνίστε μαζί μας
group	developers	Προγραμματιστές
group	developer_info	Πληροφορίες Προγραμματιστή
menu	discussion_forums	Βήμα Συζητήσεων
menu	documentation	Τεκμηρίωση Συστήματος
frs	file_download	Μεταφόρτωση
frs	file_monitor	Παρακολούθηση
frs	file_notes	Σημειώσεις
frs	file_package	Πακέτο
frs	file_version	Έκδοση
group	long_bugs	Παρακολούθηση Σφαλμάτων
group	long_cvs	Αποθήκη CVS
group	long_docman	DocManager: Project Documentation
group	long_forum	Δημόσια Βήματα
group	long_ftp	Χώρος Ανώνυμου FTP
group	long_homepage	Αρχική Σελίδα Έργου
group	long_mail	Λίστες Συνδρομητών
group	long_news	Τελευταία Νέα
group	long_patch	Διαχειριστής Επιρραμάτων
group	long_pm	Διαχειριστής Εργασιών
group	long_support	Διαχειριστής Υποστήριξης Προγράμματος
group	long_survey	Έρευνες
group	short_bugs	Σφάλματα
group	short_cvs	CVS
group	short_docman	Τεκμηρίωση
group	short_files	Filesgroup	short_forum	Βήματα
group	short_homepage	Πρώτη Σελίδα
group	short_mail	Λίστες
group	short_main 	Κύριο
group	short_news	Νέα
group	short_patch	Επιρράματα
group	short_pm	Εργασίες
group	short_summary	Περιλήψη
group	short_support	Υποστήριξη
group	short_survey	Έρευνες
home	highest_ranked_users	Χρήστες Μεγαλύτερης Αξιολόγησης
home	about_blurb	  Το GForge είναι μια <B>ελεύθερη υπηρεσία για <A href="http://www.opensource.org">Open Source</A> προγραμματιστές</B> που προσφέρει εύκολη πρόσβαση στα καλύτερα χαρακτηριστικά του CVS, των λιστών συνδρομητών, της παρακολούθησης σφαλμάτων,  των βημάτων συζητήσεων, της διαχείρησης εργασιών, της εξυπηρέτησης δικτυακών τόπων, της μόνιμης αρχειοθέτησης αρχείων,  της δημιουργίας πλήρων αντιγράφων ασφαλείας και της ολικής διαχείρισης μέσα από το WWW.  <BR> &nbsp; <P> <B>Ανάδραση Δικτυακού Τόπου και Συμμετοχή</B> <P> Για να επωφεληθείτε τα μέγιστα από το GForge, θα πρέπει να <A href="/account/register.php"> εγγραφείτε ως χρήστης συστήματος</A>.  Αυτό θα σας επιτρέψει να συμμετάσχετε πλήρως σε όλα όσα έχουμε να προσφέρουμε. Φυσικά, μπορείτε να περιηγηθήτε σε αυτό το δικτυακό τόπο χωρίς εγγραφή, ωστόσο δε θα έχετε πρόσβαση να συμμετάσχετε πλήρως. <P> &nbsp; <BR> <B>Εκκίνηση του Δικού σας Έργου</B> <P> <A href="/account/register.php">Εγγραφείτε ως χρήστης συστήματος</A>, έπειτα <A HREF="/account/login.php">Σύνδεθείτε</A> και τέλος, <A HREF="/register/">Εγγράψετε το Έργο σας.</A> <P> Ευχαριστούμε... και να περάσετε καλά στο δικτυακό σας τόπο.
frs	latest_file_releases	Τελευταίες Εκδόσεις Αρχείων
menu	login	Σύνδεση μέσω SSL
menu	logout	Αποσύνδεση
home	most_active_this_week	Περισσότερο Ενεργό για Αυτήν την Εβδομάδα
menu	my_personal_page	Η Προσωπική μου Σελίδα
menu	new_project	Καταχώριση Νέου Έργου
menu	new_releases	Νέες Εκδόσεις
menu	new_user	Νέος Χρήσης μέσω SSL
menu	other_site_mirrors	Άλλα Συστήματα Καθεπτρισμού
menu	project_admin	Διαχειριστής Έργου
group	project_admins	Διαχειριστές Έργου
menu	project_help_wanted	Ζητείτε Βοήθεια Έργου
menu	project_summary	Περίληψη Έργου
group	public_area	Δημόσιες Περιοχές
menu	search	Αναζήτηση
menu	software_map	Χάρτης Λογισμικού
home	sourceforge_statistics	Στατιστικά GForge
menu	top_projects	Κορυφαία Έργα
home	top_project_downloads	Κορυφαίες Μεταφορτώσεις Έργων
conf	content_encoding	UTF-8
conf	default_font	verdana,arial,helvetica,sans-serif
conf	language_code	el
conf	language_id	19