chinese.tab

GForge 3.0 协作开发平台 支持CVS, mailing lists, bug tracking, message boards/forums, task management, perman

#/**
#  *
#  * Traditional Chinese message catalog
#  *
#  * GForge: Breaking Down the Barriers to Open Source Development
#  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
#  * http://sourceforge.net
#  *
#  * @version   $Id: Chinese.tab,v 1.2 2001/06/14 17:51:56 pfalcon Exp $
#  * @author Yu-Jui Lee
#  *
#  */
# ChangeLog:
#
# 2000-10-01  Yu-Jui Lee
#	* Initial translation
#
menu	account_maintenance	帳號維護
menu	bookmark_page	書籤
home	breaking_down_barriers	為開放源碼的發展開闢一條坦途
menu	change_my_theme	主題變更
menu	code_snippet_library	小片斷源碼程式庫
menu	compile_farm	編譯主機群
menu	contact_us	聯絡我們
group	developers	開發者
group	developer_info	開發者資訊
menu	discussion_forums	論壇
menu	documentation	文件
frs	file_download	檔案下載
frs	file_monitor	監看
frs	file_notes	附註
frs	file_package	檔案包裹
frs	file_version	檔案版本
group	long_bugs	臭虫追蹤
group	long_cvs	CVS程式庫
group	long_docman	專案文件
group	long_forum	公共論壇
group	long_ftp	匿名FTP空間
group	long_homepage	專案首頁
group	long_mail	電子郵件討論群
group	long_news	最新消息
group	long_patch	修補管理者
group	long_pm	工作管理者
group	long_support	技術支援管理者
group	long_survey	調查
group	short_bugs	臭虫
group	short_cvs	CVS
group	short_docman	文件
group	short_files	Filesgroup	short_forum	論譠
group	short_homepage	首頁
group	short_mail	電子郵件
group	short_main 	主要
group	short_news	新聞
group	short_patch	修補
group	short_pm	工件
group	short_summary	摘要
group	short_support	支援
group	short_survey	調查
home	highest_ranked_users	最高評價用戶排行榜
home	about_blurb	  GForge為一<B>提供免費服務給 <A href="http://www.opensource.org">開放源碼</A>發展者的網站</B> 包括了CVS, 郵件討論群, 臭虫追蹤系統, 訊息論壇, 工作管理, 網站空間, 檔案儲存, 完整的檔案備份, 且完全以web-based來管理. <BR> &nbsp; <P> <B>請立即加入並不吝指教</B> <P> 為充分利用GForge所提供的服務, <A href="/account/register.php">請立即註冊成為 本站用戶</A>. 您將能充分參與本站所提供的各項活動, 您若尚未註冊成為用戶, 仍能瀏覽本站, 但無權充份參與本站活動.  <P> &nbsp; <BR> <B>設置您自己的專案</B> <P> <A href="/account/register.php">註冊成為本站用戶</A>, 接著 <A HREF="/account/login.php">登入</A> 最後, <A HREF="/register/">註冊您的專案.</A> <P> 謝謝您... 並祝使用本站愉快.
frs	latest_file_releases	最新檔案發表
menu	login	經由SSL登入
menu	logout	登出
home	most_active_this_week	本週活動力最強排行榜
menu	my_personal_page	我的首頁
menu	new_project	新專案登錄
menu	new_releases	新發表軟體
menu	new_user	經由SSL新用戶註冊
menu	other_site_mirrors	其它映射網站
menu	project_admin	專案維護
group	project_admins	專案管理者
menu	project_help_wanted	徵求協助
menu	project_summary	專案摘要
group	public_area	公共區域
menu	search	搜尋
menu	software_map	軟體分類表
home	sourceforge_statistics	GForge統計資料
menu	top_projects	熱門專案
home	top_project_downloads	熱門專案下載排行榜
conf	content_encoding	UTF-8
conf	language_code	zh-TW
conf	language_id	11