bulgarian.tab

GForge 3.0 协作开发平台 支持CVS, mailing lists, bug tracking, message boards/forums, task management, perman

#/**
#  *
#  * Bulgarian message catalog
#  *
#  * GForge: Breaking Down the Barriers to Open Source Development
#  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
#  * http://sourceforge.net
#  *
#  * @version   $Id: Bulgarian.tab,v 1.2 2001/06/14 17:51:56 pfalcon Exp $
#  * @author Delyan Toshev
#  *
#  */
#
# ChangeLog:
#
# 2000-10-14  Delyan Toshev
#	* Initial translation
#
menu	account_maintenance	Профил
menu	bookmark_page	Отбележи страницата
home	breaking_down_barriers	Да премахнем пречките пред разработването на софтуер с отворен код
menu	change_my_theme	Външен вид
menu	code_snippet_library	Софтуерна библиотека
menu	compile_farm	Фабрика за компилиране
menu	contact_us	Връзка с нас
group	developers	Разработчици
group	developer_info	Участници в проекта
menu	discussion_forums	Дискусионни форуми
menu	documentation	Документи
frs	file_download	Изтегли
frs	file_monitor	Наблюдение
frs	file_notes	Бележки
frs	file_package	Модул
frs	file_version	Версия
group	long_bugs	Проследяване на грешки
group	long_cvs	CVS хранилище
group	long_docman	Проектна документация
group	long_forum	Публични форуми
group	long_ftp	Анонимно FTP пространство
group	long_homepage	Начална страница на проекта
group	long_mail	Списъци с получатели
group	long_news	Последни новини
group	long_patch	Управляване на поправките
group	long_pm	Управляване на задачите
group	long_support	Управляване на поддръжката
group	long_survey	Допитване
group	short_bugs	Грешки
group	short_cvs	CVS
group	short_docman	Документи
group	short_files	Filesgroup	short_forum	Форуми
group	short_homepage	Начало
group	short_mail	Получатели
group	short_main 	Основно
group	short_news	Новини
group	short_patch	Поправки
group	short_pm	Задачи
group	short_summary	Резюме
group	short_support	Поддръжка
group	short_survey	Проучвания
home	highest_ranked_users	Най-популярните потребители
home	about_blurb	  GForge е <B>безплатна услуга за разработващите софтуер с  <A href="http://www.opensource.org">отворен код</A></B>,  предлагаща лесен достъп до най-доброто от CVS, дискусионни форуми,  проследяване на грешки, управление на задачи,  безплатно уеб пространство, постоянно архивиране на файловете,  пълно резервно подсигуряване на проекта,  и напълно уеб базирано администриране. <BR> &nbsp; <P> <B>Включване и обратна връзка</B> <P> За да може да използвате най-ефективно GForge, ще трябва да се  <A href="/account/register.php">регистрирате</A> като потребител.  Това ще ви позволи да участвате напълно във всичко, което предлагаме.  Разбира се, можете да разглеждате всичко и без регистриране, но така ще  се лишите от възможността за пълно включване в различните услуги. <P> &nbsp; <BR> <B>Създайте свой проект</B> <P> <A href="/account/register.php">Регистрирайте се като потребител</A>,  след което <A HREF="/account/login.php">влезте</A> в своят профил и накрая  <A HREF="/register/">регистрирайте вашият проект.</A> <P> Благодарим ви... и приятно ползване на услугите ни.
frs	latest_file_releases	Последните излезли файлове
menu	login	Вход (SSL защитена връзка)
menu	logout	Изход
home	most_active_this_week	Най-активни през тази седмица
menu	my_personal_page	Лична страница
menu	new_project	Регистриране на нов проект
menu	new_releases	Новоизлезли
menu	new_user	Нов потребител (SSL защитена връзка)
menu	other_site_mirrors	Огледални копия
menu	project_admin	Администриране на проект
group	project_admins	Администратори
menu	project_help_wanted	Проекти търсещи помощ
menu	project_summary	Обща информация за проекта
group	public_area	Общодостъпни места
menu	search	Търсене
menu	software_map	Карта на софтуера
home	sourceforge_statistics	GForge статистика
menu	top_projects	Топ проекти
home	top_project_downloads	Най-популярните проекти
conf	content_encoding	UTF-8
conf	default_font	verdana,arial,helvetica,sans-serif
conf	language_code	bg
conf	language_id	20