00000003.htm

一份很好的linux入门资料

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;表。如果该行只有&nbsp;3&nbsp;个单字，&nbsp;这假设任何&nbsp;IP&nbsp;位址都可以；不允&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;许所有的&nbsp;IP&nbsp;位址的话，使用&nbsp;&quot;-&quot;&nbsp;。如果暗号是以&nbsp;'@'&nbsp;开始，其&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;後所接的单字将被假设为可以从中读取暗号的档案名称。而以一个&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&quot;*&quot;&nbsp;字元作为客户或伺服端的名称会符合任何名称。在选择一个暗&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;号时，&nbsp;pppd&nbsp;会选择最符合的，&nbsp;i.e.&nbsp;最少万用字元的那个。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如此一个暗号档案包含用来验证其它主机，以及用来为其它主机验&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;证自己两者的暗号。选择使用哪个暗号是根据该主机（’本地名称&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;’）以及其彼端（’远端名称’）而定。本地名称的设定如下：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如果&nbsp;有给&nbsp;usehostname&nbsp;选项，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那麽&nbsp;本地名称就是这台机器的主机名称&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（附领域名称，如果有给的话）&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;否则&nbsp;如果&nbsp;有给&nbsp;name&nbsp;选项，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那麽&nbsp;使用第一个&nbsp;name&nbsp;选项的参数&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;否则&nbsp;如果&nbsp;IP&nbsp;位址是以一个主机名称加以指定，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那麽&nbsp;使用该名称&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;否则&nbsp;使用这台机器的主机名称（附领域名称，如果有给的话）&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;当使用&nbsp;PAP&nbsp;&nbsp;验证我们自己的时候，也有一个&nbsp;'username'&nbsp;预设为&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;本地名称，但是可以用&nbsp;user&nbsp;选项或是&nbsp;+ua&nbsp;选项加以设定。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;远端名称的设定如下：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如果&nbsp;有给&nbsp;remotename&nbsp;选项，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那麽使用最後一个&nbsp;remotename&nbsp;选项的参数&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;否则&nbsp;如果&nbsp;远端的&nbsp;IP&nbsp;为只是以一个主机名称加以指定，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那麽&nbsp;使用那个主机名称&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;否则&nbsp;远端名称是空字串&nbsp;&quot;&quot;&nbsp;。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;从&nbsp;PAP&nbsp;暗号档案中选择暗号如下：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*&nbsp;要验证彼端，&nbsp;寻找一个在&nbsp;PAP&nbsp;验证要求里的暗号其客户&nbsp;==&nbsp;使&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;用者，而且伺服器&nbsp;==&nbsp;本地名称。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*&nbsp;要为彼端验证我们自己，寻找一个暗号其客户&nbsp;==&nbsp;我们的使用者&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;名称，伺服器&nbsp;==&nbsp;远端名称。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;当以&nbsp;PAP&nbsp;验证彼端时，一个&nbsp;&quot;&quot;&nbsp;暗号符合任何由彼端所提供密码。&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如果密码不符合暗号，密码被以&nbsp;crypt()&nbsp;编码并且再次检查暗号；&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;因此验证彼端的暗号可以编码方式储放。如果指定有&nbsp;login&nbsp;选项，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;使用者名称以及密码也会被以系统的密码资料库检查。因此系统管&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;理人员可以设定&nbsp;pap-secrets&nbsp;&nbsp;档案以便只允许某些使用者以&nbsp;PPP&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;连线，并且限制每个使用者可以使用一些&nbsp;IP&nbsp;位址。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;从&nbsp;CHAP&nbsp;暗号档案中选择暗号如下：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*&nbsp;要验证彼端，&nbsp;寻找一个在&nbsp;CHAP&nbsp;-&nbsp;回应讯息里的暗号其客户&nbsp;==&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;名称，而且伺服器&nbsp;==&nbsp;本地名称。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*&nbsp;要为彼端验证我们自己，寻找一个暗号其客户&nbsp;==&nbsp;本地名称，而&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;且在&nbsp;CHAP&nbsp;-&nbsp;盘查讯息里伺服器&nbsp;==&nbsp;名称。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;验证必须在&nbsp;IPCP&nbsp;（或任何其它网路控制协定）开始之前被完全地&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;满足。如果验证失败，&nbsp;pppd&nbsp;将会终结连线（关闭&nbsp;LCP&nbsp;）。&nbsp;如果&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IPCP&nbsp;协商出一个无法接受的远端主机&nbsp;IP&nbsp;位址，IPCP&nbsp;将会关闭。&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IP&nbsp;封包只有在&nbsp;IPCP&nbsp;打开的时候才能传送或接收。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;即使本地主机一般会要求验证，在某些案例中会希望允一些无法验&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;证它们自己的主机连线并使用所限制的&nbsp;IP&nbsp;位址其中之一。如果彼&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在被要求时拒绝验证它自己，&nbsp;pppd&nbsp;将会把它当成等於是在使用者&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;名称以及密码上使用空字串来以&nbsp;PAP&nbsp;验证。所以，&nbsp;藉由增加一行&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;指定空字串为客户以及密码到&nbsp;pap-secrets&nbsp;档案去，&nbsp;允许拒绝验&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;证自己的主机进行有限制的存取是可能的。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
递送&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;当&nbsp;IPCP&nbsp;协商成功地完成时，pppd&nbsp;将会通知核心该&nbsp;ppp&nbsp;界面本地&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;以及远端的&nbsp;IP&nbsp;位址。这足够用来建立一个主机到该连线远端的递&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;送路径，该路径将使两端能交换&nbsp;IP&nbsp;封包。与其它的机器进行通讯&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;往往需要更进一步地修改递送表格&nbsp;(routing&nbsp;tables)&nbsp;以及／或是&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ARP&nbsp;（位址解译协定）表格。在某些案例中这将透过&nbsp;routed&nbsp;或是&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gated&nbsp;隐形程式的动作自动地完成，但是在大部分的案例中需要更&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;进一步的介入。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;有时候会希望透过远端主机来增加一个预设递送路径，像是在一台&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;只透过&nbsp;ppp&nbsp;界面连线到&nbsp;Internet&nbsp;的机器。&nbsp;此&nbsp;defaultroute&nbsp;选&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;项使得&nbsp;pppd&nbsp;在&nbsp;IPCP&nbsp;完成时建立起这麽一个预设的递送路径，并&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;且在该线路被终结时将之删除。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在某些情况下会希望使用&nbsp;proxy&nbsp;ARP&nbsp;，&nbsp;例如在一台连结到区域网&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;路的伺服机器上，为了能够允许其它的主机与远端主机进行通讯。&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;proxyarp&nbsp;选项引发&nbsp;pppd&nbsp;&nbsp;去寻找一个与远端主机在相同子网路上&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;的网路界面（一个支援广播(boardcast)以及&nbsp;ARP&nbsp;的界面，不但要&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;是可用的并且不是一个点对点或回授界面）。如果找到，&nbsp;pppd&nbsp;会&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;以该远端主机的&nbsp;IP&nbsp;位址以及所找到的网路界面之硬体位址建立一&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;个永久的，公开的&nbsp;ARP&nbsp;项目。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
范例&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在这个最简单的案例中，你可以连接两台电脑的串列埠并发出一行&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;指令像是：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pppd&nbsp;/dev/ttya&nbsp;9600&nbsp;passive&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;到每一台机器上，这假设没有在串列埠上执行&nbsp;getty&nbsp;程序。&nbsp;如果&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在一台机器上有执行&nbsp;getty&nbsp;，你可以在另一台机器上使用&nbsp;kermit&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;或是&nbsp;tip&nbsp;来签入第一台机器并发出一行指令像是：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pppd&nbsp;passive&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;然後从通讯程式中离开（确定该连线没有断掉），然後发出一行指&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;令像是：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pppd&nbsp;/dev/ttya&nbsp;9600&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;签入到另一台机器以及开始&nbsp;pppd&nbsp;的程序可以使用&nbsp;connect&nbsp;&nbsp;选项&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;执行&nbsp;chat&nbsp;来加以自动化，例如：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pppd&nbsp;/dev/ttya&nbsp;38400&nbsp;connect&nbsp;'chat&nbsp;&quot;&quot;&nbsp;&nbsp;&quot;&quot;&nbsp;&nbsp;&quot;login:&quot;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&quot;username&quot;&nbsp;&nbsp;&quot;Password:&quot;&nbsp;&nbsp;&quot;password&quot;&nbsp;&quot;%&nbsp;&quot;&nbsp;&quot;exec&nbsp;pppd&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;passive&quot;'&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（注意到无论如何像这样执行&nbsp;chat&nbsp;将使密码在&nbsp;pppd&nbsp;以及&nbsp;&nbsp;chat&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;的参数列表中成为可见的。）&nbsp;<BR>