📄 00000002.htm

📁 一份很好的linux入门资料
💻 HTM
📖 第 1 页 / 共 3 页
字号:
12 3 下一页
<HTML><HEAD>  <TITLE>BBS水木清华站∶精华区</TITLE></HEAD><BODY><CENTER><H1>BBS水木清华站∶精华区</H1></CENTER>发信人:&nbsp;<A HREF="mailto:freedom@csie.nctu">freedom@csie.nctu</A>&nbsp;(Tan&nbsp;Koan-Sin),&nbsp;信区:&nbsp;unix&nbsp;<BR>标&nbsp;&nbsp;题:&nbsp;UNIX&nbsp;FAQ&nbsp;中文版&nbsp;Part&nbsp;1&nbsp;<BR>发信站:&nbsp;Computer&nbsp;Sci.&nbsp;&amp;&nbsp;Information&nbsp;Eng.,&nbsp;NCTU,&nbsp;&nbsp;(Tue&nbsp;Jul&nbsp;11&nbsp;03:08:35&nbsp;1995)&nbsp;<BR>转信站:&nbsp;linuxbbs!news.ncku!ccnews.ncku!news.cc.nctu!news.csie.nctu!freedom&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这七篇文章包含一些在&nbsp;comp.unix.questions&nbsp;和&nbsp;comp.unix.shell&nbsp;常见到的问&nbsp;<BR>题。请不再问这些问题，因为这些问题已经被回答过太多次了。但也请不要因为&nbsp;<BR>有人问这些问题而发火，因为他们可能尚未读过这些文章。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>This&nbsp;collection&nbsp;of&nbsp;documents&nbsp;is&nbsp;Copyright&nbsp;(c)&nbsp;1994,&nbsp;Ted&nbsp;Timar,&nbsp;except&nbsp;<BR>Part&nbsp;6,&nbsp;which&nbsp;is&nbsp;Copyright&nbsp;(c)&nbsp;1994,&nbsp;Pierre&nbsp;Lewis&nbsp;and&nbsp;Ted&nbsp;Timar.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>All&nbsp;rights&nbsp;reserved.&nbsp;Permission&nbsp;to&nbsp;distribute&nbsp;the&nbsp;collection&nbsp;is&nbsp;<BR>hereby&nbsp;granted&nbsp;providing&nbsp;that&nbsp;distribution&nbsp;is&nbsp;electronic,&nbsp;no&nbsp;money&nbsp;is&nbsp;<BR>involved,&nbsp;reasonable&nbsp;attempts&nbsp;are&nbsp;made&nbsp;to&nbsp;use&nbsp;the&nbsp;latest&nbsp;version&nbsp;and&nbsp;<BR>all&nbsp;credits&nbsp;and&nbsp;this&nbsp;copyright&nbsp;notice&nbsp;are&nbsp;maintained.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>Other&nbsp;requests&nbsp;for&nbsp;distribution&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;considered.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>All&nbsp;reasonable&nbsp;requests&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;granted.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>中文翻译&nbsp;by&nbsp;{chenjl,freedom,jjyang}<A HREF="mailto:@csie.nctu.edu.tw">@csie.nctu.edu.tw</A>&nbsp;<BR>若您对中文翻译有任何意见请发&nbsp;e-mail&nbsp;给&nbsp;<A HREF="mailto:cfaq@csie.nctu.edu.tw">cfaq@csie.nctu.edu.tw</A>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>我们希望这些文件中的资讯能对你有所帮助，但是并不保证是正确的。若发生损&nbsp;<BR>害请自行负责。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>您可以在&nbsp;rtfm.mit.edu&nbsp;的&nbsp;pub/usenet/news.answers&nbsp;找到包括此文件在内的&nbsp;<BR>许多&nbsp;FAQ。&nbsp;在此目录下的&nbsp;FAQ&nbsp;的名字可在文章的顶端的&nbsp;&quot;Archive-Name:&quot;&nbsp;<BR>那一行找到。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>[译注:&nbsp;在台湾请用&nbsp;NCTUCCA.edu.tw:/USENET/FAQ，在交大的话&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ftp.csie.nctu.edu.tw:/pub/FAQ&nbsp;是从&nbsp;CCCA&nbsp;mirror&nbsp;来的]&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;此一&nbsp;FAQ&nbsp;是以&quot;unix-faq/faq/part[1-7]&quot;&nbsp;为名。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这些文章大约分成：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.*）一般性的问题&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.*）初学者可能会问的基本问题&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.*)&nbsp;中级的问题&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.*)&nbsp;自以为已经知道所有答案的人可能会问的高级问题&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.*)&nbsp;关於各种&nbsp;shell&nbsp;的问题&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6.*)&nbsp;各式各样的&nbsp;Unix&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7.*)&nbsp;An&nbsp;comparison&nbsp;of&nbsp;configuration&nbsp;management&nbsp;systems&nbsp;(RCS,&nbsp;SCCS).&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这篇文章以下问题的解答：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.1)&nbsp;&nbsp;谁帮助你将做出这个&nbsp;faq&nbsp;的?&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.2)&nbsp;&nbsp;当有人提及'rn(1)'&nbsp;或&nbsp;'ctime(3)'&nbsp;的时候，刮弧里的数目意谓&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;什麽呢？&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.3)&nbsp;&nbsp;一些奇怪的&nbsp;unix&nbsp;指令名字的由来？&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.4)&nbsp;&nbsp;&quot;comp.unix.questions&quot;&nbsp;和&nbsp;&quot;info-unix&quot;&nbsp;mailing&nbsp;list&nbsp;之间的&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gateway&nbsp;是如何运作的?&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.5)&nbsp;&nbsp;请建议一些有用的&nbsp;Unix,&nbsp;C&nbsp;相关书籍.&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.6)&nbsp;&nbsp;以前在这&nbsp;FAQ&nbsp;中的发音表到那去了？&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>若要找问题&nbsp;1.5&nbsp;的答案,&nbsp;用&nbsp;regular&nbsp;expression&nbsp;往前找&nbsp;&quot;^1.5)&quot;&nbsp;即可。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>因为这些都是正当合理的问题,&nbsp;所以在&nbsp;comp.unix.questions&nbsp;或是&nbsp;<BR>comp.unix.shell&nbsp;中。每隔一阵子,&nbsp;就会有这些问题与答案出现,&nbsp;紧接著就会&nbsp;<BR>有人对同样问题一再出现发牢骚。关於&nbsp;UNIX&nbsp;代表啥呢?&nbsp;请参考每月&nbsp;post&nbsp;在&nbsp;<BR>news.announce.newusers&nbsp;中名为&nbsp;&quot;Answers&nbsp;to&nbsp;Frequently&nbsp;Asked&nbsp;Questions&quot;&nbsp;<BR>的文章。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>因为&nbsp;Unix&nbsp;有太多不同的种类了,&nbsp;所以很难保证此文件所提供的答案必然会有&nbsp;<BR>用。在尝试本文件提供的作法前,&nbsp;请先读读你所使用系统的手册。若你对答案&nbsp;<BR>有任何建议或更正,&nbsp;请送&nbsp;email&nbsp;给&nbsp;<A HREF="mailto:tmtaimar@isgtec.com.">tmtaimar@isgtec.com.</A>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>＞<I>&nbsp;=========================================================================&nbsp;&lt;&nbsp;</I><BR>&nbsp;<BR>Subject:&nbsp;Who&nbsp;helped&nbsp;you&nbsp;put&nbsp;this&nbsp;list&nbsp;together?&nbsp;<BR>Date:&nbsp;Thu&nbsp;Mar&nbsp;18&nbsp;17:16:55&nbsp;EST&nbsp;1993&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>1.1)&nbsp;&nbsp;谁帮助你将做出这个&nbsp;faq&nbsp;的?&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;这个文件是最初的几个&nbsp;FAQ&nbsp;之一,&nbsp;编纂於&nbsp;1989&nbsp;年七月。整个编辑工作几&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;乎都是&nbsp;Steve&nbsp;Hayman&nbsp;做的。&nbsp;我只是接管这份文件的维护。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;我们非常感谢&nbsp;Usenet&nbsp;读者提出的问题，反应，更正和提议。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;特别感谢&nbsp;Maarten&nbsp;Litmaath,&nbsp;Guy&nbsp;Harris&nbsp;和&nbsp;Jonathan&nbsp;&nbsp;Kamens，他们都&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;贡献良多。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;这个文件中的第&nbsp;5&nbsp;部份(shells)几乎完全是&nbsp;Matthew&nbsp;Wicks&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;<A HREF="mailto:wicks@dcdmjw.fnal.gov>">wicks@dcdmjw.fnal.gov></A>&nbsp;写的。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;这个文件中的第&nbsp;6&nbsp;部份(各种&nbsp;Unix)几乎完全是&nbsp;Pierre&nbsp;(P.)&nbsp;Lewis&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;<A HREF="mailto:lew@bnr.ca>">lew@bnr.ca></A>&nbsp;写的&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;我尽可能的把每个问题的作者与最後更新的日期放在问题的开端。很不幸&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;地，因为我最近才开始这样做,&nbsp;许多的资讯已遗失。我也疏於保存为问题&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;补充最新资料者的名单。对那些有贡献而没有得到应有的荣誉者,&nbsp;在此致&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;歉。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;我将此文件转为&nbsp;*roff&nbsp;格式(ms&nbsp;与&nbsp;mm&nbsp;两种&nbsp;macro&nbsp;都有)。Andrew&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cromarty把它转换成&nbsp;Texinfo&nbsp;格式。这些格式化的版本可由&nbsp;anonymous&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ftp&nbsp;於&nbsp;ftp.wg.omron.co.jp&nbsp;的&nbsp;pub/unix-faq/docs&nbsp;取得.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>------------------------------&nbsp;<BR>Subject:&nbsp;When&nbsp;someone&nbsp;refers&nbsp;to&nbsp;'rn(1)'&nbsp;...&nbsp;the&nbsp;number&nbsp;in&nbsp;parentheses&nbsp;mean?&nbsp;<BR>Date:&nbsp;Tue,&nbsp;13&nbsp;Dec&nbsp;1994&nbsp;16:37:26&nbsp;-0500&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>1.2)&nbsp;&nbsp;当有人提及'rn(1)'&nbsp;或&nbsp;'ctime(3)'&nbsp;的时候，刮弧里的数目意谓什麽呢?&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;看起来像是&nbsp;function&nbsp;call,&nbsp;不过,&nbsp;不是。&nbsp;这些数目字是指&nbsp;Unix&nbsp;手册中&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;文件所在的章节。当你打&nbsp;&quot;man&nbsp;3&nbsp;ctime&quot;&nbsp;时,&nbsp;表示是要查阅在第&nbsp;3&nbsp;节中&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ctime&nbsp;的内容。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;传统&nbsp;Unix&nbsp;手册的分节法:&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;User-level&nbsp;&nbsp;commands&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;System&nbsp;calls&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Library&nbsp;functions&nbsp;<BR>
12 3 下一页
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -