⭐ 欢迎来到虫虫下载站！ | 📦 资源下载 📁 资源专辑 ℹ️ 关于我们
⭐ 虫虫下载站
📤 上传资源

📄 00000001.htm

📁 一份很好的linux入门资料
💻 HTM
字号:
🔍 
<HTML><HEAD>  <TITLE>BBS水木清华站∶精华区</TITLE></HEAD><BODY><CENTER><H1>BBS水木清华站∶精华区</H1></CENTER>发信人:&nbsp;<A HREF="mailto:asdchen.bbs@cis.nctu.edu.tw">asdchen.bbs@cis.nctu.edu.tw</A>&nbsp;(Victor),&nbsp;信区:&nbsp;Linux&nbsp;<BR>标&nbsp;&nbsp;题:&nbsp;LRG.LDTP.002&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>原始文件：PPP&nbsp;2.1.2b&nbsp;-&nbsp;SETUP&nbsp;<BR>档案叙述：点对点协定设定说明&nbsp;<BR>文件编号：LRG.LDTP.002&nbsp;<BR>翻译日期：1995/09/19&nbsp;<BR>翻译维护：<A HREF="mailto:asdchen@pc2.hinet.net">asdchen@pc2.hinet.net</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O&nbsp;<BR>---------------------------------------------------------------Ｘ---&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;设立&nbsp;PPP&nbsp;连线&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>要在两台机器之间设立&nbsp;PPP&nbsp;连线包括几个步骤：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>1.&nbsp;准备好两台要连线的机器：&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1A.&nbsp;制作并安装&nbsp;pppd,&nbsp;pppstats&nbsp;以及&nbsp;chat&nbsp;程式。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1B.&nbsp;将&nbsp;ppp&nbsp;驱动程式安装到核心里去。&nbsp;<BR>在&nbsp;README.*&nbsp;档案里有这个步骤的细节。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>2.&nbsp;决定所要使用的&nbsp;IP&nbsp;位址以及各台机器验证要求的等级，并且依此设定&nbsp;<BR>/etc/ppp&nbsp;目录。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>3.&nbsp;设立两台机器之间的串列连线，并且在每一台机器上执行&nbsp;pppd&nbsp;。这两个&nbsp;<BR>pppd's&nbsp;接著就会彼此协商并设立连线。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>有关步骤&nbsp;1&nbsp;的叙述在&nbsp;README.bsd&nbsp;以及&nbsp;README.sun&nbsp;里。其馀的步骤则叙述&nbsp;<BR>在下面。步骤&nbsp;1&nbsp;跟&nbsp;2&nbsp;都只需要做一次；步骤&nbsp;3&nbsp;每次建立连线都要做一次。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>选择&nbsp;IP&nbsp;位址&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>如果一台主机已经经由像乙太网路这类的区域网路连上&nbsp;Internet&nbsp;时，那麽它&nbsp;<BR>至少已经拥有一个指定的&nbsp;IP&nbsp;位址，这个位址通常就是区域网路介面的位址。&nbsp;<BR>在这种情况下，以这个位址当作这台主机上&nbsp;PPP&nbsp;介面的本地&nbsp;IP&nbsp;位址通常是&nbsp;<BR>最方便的。这是可行的，因为&nbsp;PPP&nbsp;介面是点对点的介面。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>如果一台主机并没有连上&nbsp;Internet&nbsp;时，那麽就需要指定一个&nbsp;IP&nbsp;位址给它。&nbsp;<BR>如果&nbsp;PPP&nbsp;是用来将它连接到另一台已经连上&nbsp;Internet&nbsp;的主机，指定一个跟&nbsp;<BR>远端主机在相同子网路上的&nbsp;IP&nbsp;位址通常是最方便的。如果另外一台主机也没&nbsp;<BR>有连上&nbsp;Internet&nbsp;的话，那麽&nbsp;IP&nbsp;位址的选择就随便你了。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>验证&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>验证要求的等级视情况而定，但是一般说来经由区域网路连上&nbsp;Internet&nbsp;的主&nbsp;<BR>机应该要设定成&nbsp;(a)&nbsp;要求远端主机验证它们自己，并且&nbsp;(b)&nbsp;以它自己限制远&nbsp;<BR>端主机对於&nbsp;IP&nbsp;位址的选择。另外还有一个可能是让远端主机扮演在本地子网&nbsp;<BR>路上的另一台主机。（然而在你第一次安装&nbsp;PPP&nbsp;时，取消验证直到你能够成&nbsp;<BR>功的建立连线大概会比较简单。）&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>设定&nbsp;/etc/ppp&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这个&nbsp;/etc/ppp&nbsp;目录里包含有&nbsp;pppd&nbsp;所使用的各种档案；它应该是在安装&nbsp;PPP&nbsp;<BR>的时候由系统管理人员所建立的。标准的内容包含下列档案：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chap-secrets&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHAP&nbsp;验证所使用的暗号&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pap-secrets&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PAP&nbsp;验证所使用的暗号&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;options&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;当&nbsp;pppd&nbsp;在执行的任何时候，系统管理人员希望应&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;用的选项&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ppp&lt;n&gt;.pid&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;包含&nbsp;ppp&nbsp;unit&nbsp;&lt;n&gt;&nbsp;上&nbsp;pppd&nbsp;的&nbsp;process&nbsp;ID&nbsp;的档&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;案；由&nbsp;pppd&nbsp;所建立。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>因为这个目录里面包含用来验证的暗号档案，它不应该放在能够被其他主机存&nbsp;<BR>取到的分割区里（像是&nbsp;exported&nbsp;by&nbsp;NFS&nbsp;）。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这个&nbsp;`option'&nbsp;档案包含所有系统管理人员想要让&nbsp;pppd&nbsp;在执行时使用的任何&nbsp;<BR>选项。如果要求要做验证，它应该要包含&nbsp;`auth'&nbsp;以及&nbsp;`usehostname'&nbsp;选项。&nbsp;<BR>如果要求网路遮罩选项，把它放在这里通常也是最方便的。如果&nbsp;pppd&nbsp;是在指&nbsp;<BR>令列上以&nbsp;-DREQ_SYSOPTIONS=1&nbsp;旗标编译的，那麽&nbsp;`option'&nbsp;这个档案必须可&nbsp;<BR>以被&nbsp;pppd&nbsp;读取，否则&nbsp;pppd&nbsp;会拒绝执行。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>由&nbsp;PAP&nbsp;(Password&nbsp;Authentication&nbsp;Protocol;&nbsp;密码验证协定)&nbsp;所使用的暗号&nbsp;<BR>存放在&nbsp;/etc/ppp/pap-secrets&nbsp;档案里面；由&nbsp;CHAP&nbsp;(Cryptographic&nbsp;<BR>Authentication&nbsp;Protocol;&nbsp;保密验证协定)&nbsp;所使用的暗号则是存放在&nbsp;<BR>/etc/ppp/chap-secrets&nbsp;档案里面。这些档案具有相同的格式，而其所存放的&nbsp;<BR>暗号可以用在验证其他主机以及对其他主机验证自己两方面。它的格式是每行&nbsp;<BR>3&nbsp;个或更多的字，代表：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;客户端&nbsp;-&nbsp;要被验证的机器名称&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;伺服端&nbsp;-&nbsp;要求进行验证的机器名称&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;暗号&nbsp;-&nbsp;客户端与伺服端都知道的密码或&nbsp;CHAP&nbsp;暗号&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;IP&nbsp;位址&nbsp;-&nbsp;零个或多个客户端可以使用（如果我们是伺服端）的&nbsp;IP&nbsp;位址。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>举例来说，如果以一台区域网路连结的主机叫做&nbsp;&quot;worksun&quot;&nbsp;要求验证，而一&nbsp;<BR>台叫做&nbsp;&quot;bsdbox&quot;&nbsp;的主机连接到这台主机并且以&nbsp;CHAP&nbsp;验证自己，那麽这两台&nbsp;<BR>机器都应该要有&nbsp;/etc/ppp/chap-secrets&nbsp;这个档案，而档案里面应该要包含&nbsp;<BR>像这样一行：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;bsdbox&nbsp;&nbsp;worksun&nbsp;&quot;an&nbsp;unguessable&nbsp;secret&quot;&nbsp;bsdbox.my.domain&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>设定&nbsp;syslog&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>pppd&nbsp;是以&nbsp;syslog&nbsp;这个&nbsp;daemon（或者是&nbsp;local2&nbsp;，如果它编译时将除错功能&nbsp;<BR>打开来的话）来记录讯息；&nbsp;chat&nbsp;使用&nbsp;local2&nbsp;。从主控台查阅&nbsp;priority&nbsp;或&nbsp;<BR>higher&nbsp;的讯息是有用的。要查阅的话，找出&nbsp;/etc/syslog.con&nbsp;里面右手边有&nbsp;<BR>/dev/console&nbsp;的这一行，并且在左边加上&nbsp;`daemon.notice'&nbsp;。加上像这样一&nbsp;<BR>行也是有用的：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;daemon,local2.debug&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/etc/ppp/ppp-log&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>如果你这样做的话，你将需要建立一个空的&nbsp;/etc/ppp/ppp-log&nbsp;档案。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>在修改了&nbsp;syslog.conf&nbsp;之後，你将需要送一个&nbsp;HUP&nbsp;信号给&nbsp;syslogd（或重新&nbsp;<BR>启动机器）&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>设立&nbsp;PPP&nbsp;连线&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>在两台机器之间建立&nbsp;PPP&nbsp;连线基本上包括设立串列连线以及在连线的两端执&nbsp;<BR>行&nbsp;pppd&nbsp;。这要怎麽做则是依串列连线的本质而定。这个连线可能简单到像是&nbsp;<BR>两台机器间的一条&nbsp;null&nbsp;modem&nbsp;接线，或者可能包括数据机，终端机伺服器，&nbsp;<BR>telnet&nbsp;sessions&nbsp;等等。通常的情形是你建立串列连线（像是用数据机拨接）&nbsp;<BR>然後用它来签入一台在远端的机器。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>下一个步骤是在远端机器上执行&nbsp;pppd&nbsp;。在这里不要提供串列设备的名字；&nbsp;<BR>pppd&nbsp;会使用&nbsp;session's&nbsp;controlling&nbsp;terim&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pppd&nbsp;passive&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>如果这台远端的机器经由区域网路连上&nbsp;Internet&nbsp;的话，加上&nbsp;`proxyarp'&nbsp;这&nbsp;<BR>个选项通常会有用。如果这个串列连线并非是完全透通的话，&nbsp;`asyncmap'&nbsp;这&nbsp;<BR>个选项通常也是有用的；如果这个串列连线含有&nbsp;telnet&nbsp;的话，那麽&nbsp;<BR>`asyncmap&nbsp;200a0000'&nbsp;是适当的。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>有些人发现在远端机器上设定一个&nbsp;'ppp'&nbsp;使用者名称是方便的，不使用密码&nbsp;<BR>并且以一个执行&nbsp;pppd&nbsp;的指令稿当作签入的&nbsp;shell&nbsp;来用。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>下一个步骤是用像这样的指令在本地机器上执行&nbsp;pppd&nbsp;。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pppd&nbsp;/dev/ttya&nbsp;19200&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>当你给了一个设备名称像是这一行指令以後，&nbsp;pppd&nbsp;将会把他自己放到背景里&nbsp;<BR>去。然後这两个&nbsp;pppd's&nbsp;接下来应该会彼此协商并且建起连线。如果你有照前&nbsp;<BR>面所说的编辑&nbsp;/etc/syslog.conf&nbsp;的话，当成功的建立起连线时你将会看到由&nbsp;<BR>pppd&nbsp;所给讯息，这是连线的本地以及远端的&nbsp;IP&nbsp;位址。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>如果本地机器与&nbsp;Internet&nbsp;没有其它的连线，你可以藉由对&nbsp;pppd&nbsp;指令加上&nbsp;<BR>`defaultroute'&nbsp;这个选项来要求&nbsp;pppd&nbsp;增加一个经由远端主机的预设递送路&nbsp;<BR>径&nbsp;(default&nbsp;route)&nbsp;。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>其它关於执行&nbsp;pppd&nbsp;的&nbsp;random&nbsp;points:&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;如果你想要让&nbsp;PPP&nbsp;连线中的本地位址与这台主机有不同的&nbsp;IP&nbsp;位&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;址的话，你需要以一个冒号将你所希望的位址放在&nbsp;pppd&nbsp;指令列。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;如果你减少两端的&nbsp;MRU&nbsp;(maximum&nbsp;receive&nbsp;unit;&nbsp;最大接收单位)&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那麽效率可能会比较好；&nbsp;296&nbsp;这个数值不错。用&nbsp;`mru&nbsp;296'&nbsp;这个&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;选项来做。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>终止&nbsp;PPP&nbsp;连线&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>当你希望终止&nbsp;PPP&nbsp;连线时，你应该做的是传送一个&nbsp;TERM&nbsp;或是&nbsp;INTR&nbsp;讯号给&nbsp;<BR>其中一个&nbsp;pppd's&nbsp;，像是用这样的指令：&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kill&nbsp;`cat&nbsp;/etc/ppp/ppp0.pid`&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这是在&nbsp;SunOS&nbsp;或&nbsp;Ultrix&nbsp;上用的，或者&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kill&nbsp;`cat&nbsp;/var/run/ppp0.pid`&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这是在&nbsp;{386,Net,Free}BSD&nbsp;上用的。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>这个&nbsp;pppd&nbsp;会知会另一个&nbsp;pppd&nbsp;要终止了，然後它们两个都会清除并离开。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>如果&nbsp;pppd&nbsp;是连到一个接上数据机的串列埠，那麽当数据机挂断时它应该要接&nbsp;<BR>到一个&nbsp;HUP&nbsp;信号，这个信号会使它清除并离开。会不会传送这个信号视驱动&nbsp;<BR>程式而定，而在&nbsp;Suns&nbsp;上是在於&nbsp;`tty&nbsp;soft&nbsp;carrier'&nbsp;旗标的设定，这个旗标&nbsp;<BR>是以&nbsp;/usr/etc/ttysoftcar&nbsp;程式手动操作的（参阅&nbsp;ttysoftcar(8)）。&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR><CENTER><H1>BBS水木清华站∶精华区</H1></CENTER></BODY></HTML>

⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -