📄 00000013.htm

📁 一份很好的linux入门资料
💻 HTM
字号:
<HTML><HEAD>  <TITLE>BBS水木清华站∶精华区</TITLE></HEAD><BODY><CENTER><H1>BBS水木清华站∶精华区</H1></CENTER>发信人:&nbsp;qnp&nbsp;(Hello),&nbsp;信区:&nbsp;Linux&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>标&nbsp;&nbsp;题:&nbsp;SCLDP计划---召集有志者加盟&nbsp;<BR>发信站:&nbsp;BBS&nbsp;水木清华站&nbsp;(Sat&nbsp;Dec&nbsp;11&nbsp;18:53:37&nbsp;1999)&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>SCLDP召集计划&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>SCLDP(Simplified&nbsp;Chinese&nbsp;version&nbsp;of&nbsp;Linux&nbsp;Document&nbsp;Project)&nbsp;<BR>(简体中文版的Linux文档工程)&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;Linux的使用和推广已经在学校、公司中有了很多的认识。在学校，我们可以通过&nbsp;<BR>Linux学习到很多计算机的高级知识，可以体会到操作系统的乐趣。在公司，我们可&nbsp;<BR>以享受到自由软件给我们带来的经济性。看着Linux的一步步发展，我们迫不及待的&nbsp;<BR>想提高我们自己的Linux水平，包括在Linux的系统配置、软件开发以及更高层次的&nbsp;<BR>核心代码分析。但是，任何事情都不可能一口吃成一个大胖子，不可能一开始就分析&nbsp;<BR>核心代码。所以，我们认为，提高自己的Linux水平首先是需要对Linux的操作，配置&nbsp;<BR>有很多的认识才行，而Linux下的文档几乎都是英文的或者台湾版中文，对我们的学&nbsp;<BR>习很是不利。因此，我们准备召集一些Linux&nbsp;fans,每人翻译一些Linux&nbsp;文档，他就&nbsp;<BR>可以获得很多份Linux文档，对他自己的水平提高和所有人的水平提高都是很有帮助&nbsp;<BR>的。当然，Linux的文档很多，我们准备的是中文HOWTO,就是进行Linux&nbsp;HOWTO的简体&nbsp;<BR>中文翻译计划。（以下就称Howto的翻译.:-)）&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;这篇计划的目的是召集一些自愿者参加我们的工作.希望感兴趣的同学和我联系.&nbsp;<BR>在联系时，请给出你的EMail信箱.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;我们的计划只是给出一些建议而已，希望大家提出更为完善的意见。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;1.参加者的要求：&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;我们认为只要有对Linux的浓厚兴趣，有一定的计算机基础知识，有扎实的英&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;语功底和较强的责任心。就可以参加我们的小组。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;2.参加者的好处：&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;因为是一个小组的翻译工作，所以，大家之间的成果共享是必然的，这也是&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;一个很诱人的东西，因为你可以只要翻译一篇howto,你就可以获得多份howto&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;的阅读机会。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;同时，你也可以拥有这篇howto的版权，今后如果进行出版或转载，都应该给&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你获利。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;3.参加者的责任：&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;翻译工作要体现在质量上，如果质量不能保证，就没有任何的意义。所以我们&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;需要作者在翻译工作之后，同时担任维护人，并且可以保证和英文howto的更&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;新。在翻译过程中我们要体现出几个工作步骤，如提出、翻译、审核、定稿之&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;类的可以在小组成立之后进行讨论协商。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;4.工作：&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;前面已经提到过主要是进行howto的翻译工作。howto的格式在国外是已经有一&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;个固定的结构，需要使用sgml格式。我们在翻译初期可能无法使用这种标准，&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;但是就标准化的前提来说，还是需要注意的。另外，howto中还包括了一些&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;minihowto,它们的形式就简单一些，内容也少一些，建议可以从这个开始工&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;作。开始时可以使用txt格式，做到内容的翻译。&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;在组成小组的翻译工作之后，我们将开始和翻译进行配合的工作有如下：&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;1.邀请顾问帮助我们解决在翻译中的难题.&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;我们请到了一些有linux丰富经验的大虾作为我们的SCLDP工程的顾问,我们在&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;翻译过程中自然会碰到一些问题,需要找有经验的大虾进行讨论,这样我们可以学&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;到更多的知识.&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;2.积极查找更新版本的HOWTO.&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;3.开放一个HOWTO主页,为Linux&nbsp;fans提供服务.并且可以让大家提出问题,可以提高&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;翻译的质量.&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;大概的想法就是这些,另外关于具体的工作一类的,我们在组成小组之后进行详细&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;协商.&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;我的联系方法：(因为我可能无法再连上水木清华，所以最好是用EMail和我联系,&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;打长途我也无所谓哦！:-))&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;姓名：刘文峰&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;邮箱：浙江大学玉泉校区1040#&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;邮编：310027&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;电话：0571-7932673(寝室),0571-7952090(实验室)&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EMail:<A HREF="mailto:lwf001@263.net">lwf001@263.net</A>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR>--&nbsp;<BR>※&nbsp;来源:·BBS&nbsp;水木清华站&nbsp;bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM:&nbsp;210.32.133.3]&nbsp;<BR><CENTER><H1>BBS水木清华站∶精华区</H1></CENTER></BODY></HTML>
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -