00000002.htm

一份很好的linux入门资料

资讯功能(Informational&nbsp;Capabilities)&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;banner&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;作用与&nbsp;message&nbsp;&nbsp;指令类似，除了此&nbsp;banner&nbsp;是在使用者键入&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;使用者名称／密码之前显示以外。该&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;系相对於真实的&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;系统根目录，不是匿名&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;所使用的根目录。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;警告：这个指令的使用可以完全地防止不相容的&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;客户端&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;程式使用该&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;伺服器。并非所有的客户端都能够处理多行&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;回应(multi-line&nbsp;responses)（这正是&nbsp;banner&nbsp;显示的方式）&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;email&nbsp;&lt;名称&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;定义&nbsp;ftp&nbsp;档案处(archive)维护者的电子邮递位址。这个字串&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;将会在每一次使用&nbsp;%E&nbsp;代换变数(magic&nbsp;cookie)的时候印出。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;message&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;{&lt;时机&gt;&nbsp;{&lt;类别&gt;&nbsp;...}}&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;定义一个配合&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;的档案名称在使用者签入时或是在使用&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;切换工作目录指令的时候&nbsp;ftpd&nbsp;将会显示该档案的内容。该项&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;时机&gt;&nbsp;参数可以是&nbsp;&quot;LOGIN&quot;&nbsp;或&nbsp;&quot;CWD=&lt;目录&gt;&quot;。如果&nbsp;&lt;时机&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;是&nbsp;&quot;CWD=&lt;目录&gt;&quot;&nbsp;的话，&lt;目录&gt;&nbsp;指定将会引发该通知的新预设&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;目录。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;该选择性的&nbsp;&lt;类别&gt;&nbsp;指定允许该讯息只对特殊类别的成员显示&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;。可以指定超过一个类别。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在说明档中可以有″代换变数(magic&nbsp;cookies)″&nbsp;这会使&nbsp;ftp&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;伺服器以指定的文字字串取代该变数：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%T&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;本地时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;(form&nbsp;Thu&nbsp;&nbsp;Nov&nbsp;&nbsp;15&nbsp;&nbsp;17:12:42&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1990)&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CWD&nbsp;所在分割区的剩馀空间&nbsp;(kbytes)&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[并非所有系统都有支援]&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%C&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;目前的工作目录&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%E&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;定义在&nbsp;ftpaccess&nbsp;中维护者的电子邮递位址&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%R&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;远端主机名称&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%L&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;本地主机名称&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%U&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;签入时所给的使用者名称&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%M&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;这个类别所允许的最大使用者数目&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%N&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;这个类别目前的使用者数目&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;此项&nbsp;message&nbsp;&nbsp;将只显示一次以避免惹使用者讨厌。要记得当&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MESSAGEs&nbsp;被一匿名的&nbsp;FTP&nbsp;使用者引发时，该&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;必须是&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;相对於匿名&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;目录树的根目录。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;readme&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;{&lt;时机&gt;&nbsp;{&lt;类别&gt;}}&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;定义一个配合&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;的档案名称在使用者签入时或是在使用&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;切换工作目录指令的时候&nbsp;ftpd&nbsp;将会告知使用者该档案存在及&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;修改的日期。&nbsp;&lt;时机&gt;&nbsp;参数可以是&nbsp;&quot;LOGIN&quot;&nbsp;或&nbsp;&quot;CWD=&lt;目录&gt;&quot;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;。若&nbsp;&lt;时机&gt;&nbsp;是&nbsp;&quot;CWD=&lt;目录&gt;&quot;&nbsp;的话，&lt;目录&gt;&nbsp;&nbsp;指定将会引发&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;该通知的新预设目录。此项讯息将只显示一次以避免打扰使用&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;者。要记得当&nbsp;README&nbsp;讯息被一匿名的&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;使用者引发时，&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;该&nbsp;&lt;路径&gt;&nbsp;必须是相对於匿名&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;目录树的根目录。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;该选择性的&nbsp;&lt;类别&gt;&nbsp;指定允许该讯息只对特殊类别的成员显示&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;。可以指定超过一个类别。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
记录功能(Logging&nbsp;Capabilities)&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;log&nbsp;commands&nbsp;&lt;类型列表&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;以使用者启动个别的记录指令。&nbsp;&lt;类型列表&gt;&nbsp;是一个以任何的&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&quot;anonymous&quot;,&nbsp;&quot;guest&quot;&nbsp;&nbsp;及&nbsp;&quot;real&quot;&nbsp;关键字所组成使用逗点隔&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;开的列表。如果包含&nbsp;&quot;real&quot;&nbsp;关键字，将会为使用&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;存取&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;真实帐号的使用者做记录，而如果包含&nbsp;&quot;anonymous&quot;&nbsp;&nbsp;关键字&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;则将会为使用匿名&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;的使用者做记录。&nbsp;&quot;guest&quot;&nbsp;&nbsp;关键字&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;符合访客存取帐号（参阅&nbsp;&quot;guestgroup&quot;&nbsp;以取得更多资讯）&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;log&nbsp;transfers&nbsp;&lt;类型列表&gt;&nbsp;&lt;目录&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;启动对真实的或匿名的&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;使用者的档案传输记录。对传输&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;到伺服器（进来）的记录可以跟从伺服器传输（出去）分开来&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;启动。&nbsp;&lt;类型列表&gt;&nbsp;是一个以任何的&nbsp;&quot;anonymous&quot;,&nbsp;&nbsp;&quot;guest&quot;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;及&nbsp;&quot;real&quot;&nbsp;关键字所组成使用逗点隔开的列表。如果其中包含&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;有&nbsp;&quot;real&quot;&nbsp;关键字，将会为使用&nbsp;FTP&nbsp;&nbsp;存取真实帐号的使用者&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;做记录，而如果包含&nbsp;&quot;anonymous&quot;&nbsp;&nbsp;关键字则将会为使用匿名&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FTP&nbsp;的使用者做记录。而&nbsp;&quot;guest&quot;&nbsp;&nbsp;关键字符合访客存取帐号&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（参阅&nbsp;&quot;guestgroup&quot;&nbsp;以取得更多资讯）。&nbsp;&lt;目录&gt;&nbsp;是一个以&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;任何的&nbsp;&quot;inbound&quot;&nbsp;&nbsp;以及&nbsp;&quot;outbound&quot;&nbsp;两个关键字所组成以逗&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;点隔开的列表，而且将会分别引发对送往该伺服器以及从该伺&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;服器送出的传输记录。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
其它功能(Miscellaneous&nbsp;Capabilities)&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;alias&nbsp;&lt;字串&gt;&nbsp;&lt;目录&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;为一个目录定义一个别名，&lt;字串&gt;。可以用来加入逻辑目录的&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;其它概念。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;例如：&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;alias&nbsp;&nbsp;&nbsp;rfc:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/pub/doc/rfc&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;允许使用者从任何目录以指令&nbsp;&quot;cd&nbsp;rfc:&quot;&nbsp;存取&nbsp;/pub/doc/rfc&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;。别名只应用於&nbsp;cd&nbsp;指令上。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cdpath&nbsp;&lt;目录&gt;&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;定义&nbsp;cdpath&nbsp;里的一个项目。这定义一个在改变目录时使用的&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;搜寻路径。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;例如：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cdpath&nbsp;/pub/packages&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cdpath&nbsp;/.aliases&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;允许使用者直接&nbsp;cd&nbsp;到任何&nbsp;/pub/packages&nbsp;或&nbsp;/.alias&nbsp;目录&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;以下的目录。该搜寻路径系以该行出现在&nbsp;ftpaccess&nbsp;&nbsp;档案里&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;的顺序定义。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;如果使用者所下的指令是：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cd&nbsp;foo&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;则会以下列的顺序搜寻该目录：&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;./foo&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;一个称为&nbsp;&quot;foo&quot;&nbsp;的别名&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/pub/packages/foo&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/.aliases/foo&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;该&nbsp;cd&nbsp;path&nbsp;&nbsp;只能够配合&nbsp;cd&nbsp;指令使用。如果你有数量很大的&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;别名那麽你可能想要设立一个目录别名链结到所有你希望能让&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;使用者使用的区域。&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;compress&nbsp;&lt;yes|no&gt;&nbsp;&lt;classglob&gt;&nbsp;[&lt;classglob&gt;&nbsp;...]&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>