📄 00000002.htm
字号:
题. 但 在 这 之 前 , 请 先 耐 心 读 完 这 整 篇 HOWTO , 然 後 再 给 我 和 这 <BR>问 题 相 关 的 所 有 细 节. 请别问我如何在非Linux的作业系统上如何用光碟机. <BR> <BR>如 果 您 在 唯 读 光 碟 上 或 以 硬 拷 贝 形 式 发 行 此 文 件 , 请 您 附 送 <BR>我 一 份. 请 送 到 我 的 真 实 地 址 ( 不 是 E-mail 地 址 ;-) ) 也 请 考 虑 <BR>一 下 对 Linux 文 件 计 画 作 点 奉 献 , 以 支 持 Linux 的 免 费 文 件. 请 <BR>和 Linux HOWTO 协 调 人 Greg Hankings ( <A HREF="mailto:gregh@sunsite.unc.edu)联">gregh@sunsite.unc.edu)联</A> 络 以 得 到 <BR>更 多 资 讯. <BR> <BR>1.5 散布时的注意事项 <BR> <BR>原 作 版 权 为 Jeff Tranter (1995-1997) 所 有 <BR> <BR>中 文 版 版 权 为 伍 永 康 及 Jeff Tranter (1996-1997) 所 有 <BR> <BR>这 份 HOWTO 是 免 费 文 件 ; 你 可 以 在 合 於 FSF ( 自 由 软 体 基 金 会 ) <BR>出 版 的 GNU GPL ( 一 般 公 开 授 权 ) 之 规 定 下 重 新 散 播 及 / 或 修 改 <BR>它 ; 您 可 以 自 由 决 定 适 用 GPL 2.0 或 之 後 的 任 何 版 本. <BR> <BR>这 份 文 件 我 们 希 望 对 您 有 用 , 但 我 们 不 提 供 任 何 保 证 , 即 使 <BR>是 商 业 上 或 合 於 某 特 殊 用 途 的 隐 含 保 证 亦 然. 详 情 请 看 GNU 一 <BR>般 公 开 授 权 书. <BR> <BR>要 取 得 GNU 一 般 公 开 授 权 书 ( 英 文 版 ) , 您 可 以 寄 信 到 Free <BR>Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,USA. <BR> <BR> <BR>2. CD-ROM 技术 <BR> <BR>有 一 本 CD-ROM 的 操 作 手 册 这 麽 写 著: <BR> <BR>"CD-ROM is read-only memory, and audio compact disc system is <BR>available as package-media of digital data for those purpose. For <BR>playing audio CD, please insert Head-phone jack." <BR> <BR>( " CD-ROM 是 唯 读 记 忆 体 , 音 讯 光 碟 系 统 是 以 做 为 读 取 数 位 资 <BR>料 之 目 的 而 存 在. 要 是 想 听 CD 唱 片 , 请 把 耳 机 插 入 耳 机 洞 里. <BR>") <BR> <BR>别 抓 狂 ! CD-ROM 的 世 界 没 有 你 那 本 操 作 手 册 讲 得 那 样 令 人 糊 <BR>涂. <BR> <BR>CD-ROM 是 Compact Disc Read-Only Memory 的 英 文 缩 写 , 它 是 一 种 以 雷 <BR>射 光 来 读 取 在 (polycarbonate) 碟 片 铝 层 上 的 , 在 电 子 显 微 镜 下 <BR>才 能 见 到 的 小 洞 , 以 储 存 大 量 资 料 的 媒 体. CD 唱 片 也 用 相 同 <BR>格 式. 因 为 其 高 储 存 量 , 及 低 廉 的 价 格 , CD-ROM 已 成 为 日 益 风 <BR>行 的 储 存 媒 体 了. <BR> <BR>一 片 CD-ROM 碟 片 约 可 储 存 650MB 的 资 料 , 相 当 於 500 张 3.5 □ 高 密 <BR>度 软 碟 片 或 二 十 五 万 页 的 打 字 资 料 . <BR> <BR>第 一 代 的 机 型 ( 单 倍 速 机 种 ) , 提 供 了 约 每 秒 150KB 的 传 输 率 ; <BR>这 个 现 在 看 来 已 经 过 时 了. 硬 体 制 造 商 早 已 推 出 二 倍 速 <BR>(300kB/s), 四 倍 速 (600kB/s), 六 倍 速 (6X), 八 倍 速 (8X) 及 更 高 倍 速 <BR>的 产 品. <BR> <BR>多 数 的 CD-ROM 机 器 使 用 小 型 电 脑 系 统 介 面 (SCSI). ATAPI 加 强 型 <BR>IDE 介 面.或 厂 商 的 专 属 介 面 其 中 之 一. 它 们 基 本 上 也 提 供 从 <BR>外 部 耳 机 或 音 源 线 放 CD 唱 片 的 功 能. 有 些 机 器 也 允 许 直 接 从 <BR>唱 片 读 取 数 位 格 式 的 声 音 片 段. <BR> <BR>CD-ROM 通 常 以 ISO-9660 档 案 系 统 ( 正 式 名 称 叫 High Sierra ) 的 格 式 <BR>存 在. 这 格 式 限 制 档 名 以 MS-DOS (8+3 字元) 形 式 存 在. Rock Ridge <BR>Extensions 使 用 了 ISO-9660 标 准 没 定 义 的 栏 位 以 支 援 长 档 名 及 额 <BR>外 的 UNIX 形 式 资 讯 ( 如 档 案 所 有 人, 符 号 连 结 等. ) <BR> <BR>相 片 光 碟 是 由 柯 达 (Kodak) 发 展 出 的 标 准 , 用 来 存 放 以 数 位 方 <BR>式 记 录 的 相 片 影 像 到 CD-ROM 上. 用 某 些 软 体 , 你 可 以 在 电 脑 上 <BR>看 这 些 图 片 , 操 作 它 , 或 送 去 列 印. 也 可 以 不 要 一 次 做 完, 稍 <BR>後 再 将 新 相 片 录 进 去, 这 就 是 众 所 熟 知 的 多 段 录 制 <BR>(Multi-session) 能 力 <BR> <BR>最 近 又 有 CD 烧 录 器 (CD-R), 且 越 来 越 普 遍. 它 使 用 不 同 的 介 质 <BR>及 特 殊 的 方 法 记 录 , 但 做 出 的 光 碟 片 可 以 用 任 何 CD-ROM 读 取. <BR> <BR>在 将 来 , CD-ROM 厂 商 将 提 供 能 增 加 相 当 程 度 储 存 量 的 技 术. <BR> <BR> <BR>3. 支援的硬体机种 <BR> <BR>这 一 节 列 出 了 现 在 Linux 所 支 援 的 唯 读 光 碟 机 及 介 面. 资 料 来 <BR>源 是 来 自 最 新 的 稳 定 Linux 核 心 ,在 写 这 篇 时 是 2.0.30. 也 有 开 <BR>发 版 (development) 的 核 心 (2.1.x), 但 并 不 被 认 为 够 稳. <BR> <BR>这 份 资 讯 目 前 仅 适 用 於 Intel 平 台 上 的 Linux. 某 些 资 讯 也 许 对 <BR>其 它 处 理 器 架 构 有 参 考 价 值 , 不 过 我 对 它 们 没 有 第 一 手 的 经 <BR>验. <BR> <BR>3.1 ATAPI介面唯读光碟机 <BR> <BR>ATAPI (ATA 封 包 介 面 ) 是 个 控 制 储 存 设 备 的 协 定. 它 是 建 立 在 给 <BR>硬 碟 使 用 的 IDE 介 面 (ANSI 正 式 名 称 为 ATA (AT 连 接 ) 介 面 ) 上. <BR>ATAPI 常 用 於 硬 碟 , 光 碟 , 磁 带 及 其 它 设 备 上. 是 目 前 最 畅 行 的 <BR>介 面 , 提 供 了 SCSI 的 大 部 份 功 能 , 但 又 不 需 要 昂 贵 的 控 制 卡 <BR>及 接 线. <BR> <BR>Linux 核 心 有 一 个 应 该 是 任 何 ATAPI 相 容 光 碟 机 都 能 用 的 驱 动 <BR>程 式. 制 作 和 这 相 容 的 机 器 厂 商 有 Aztech, Mitsumi, NEC, Sony, <BR>Creative Labs, 以 及 精 英. 如 果 你 最 近 买 了 CD-ROM 机 器, 特 别 是 四 <BR>倍 速 以 上 , 几 乎 都 是 ATAPI 的. <BR> <BR>3.2 SCSI介面唯读光碟机 <BR> <BR>SCSI ( 小 型 电 脑 系 统 界 面 ) 是 唯 读 光 碟 机 的 一 种 流 行 形 式. 它 <BR>的 主 要 优 点 是 相 当 快 的 传 输 速 率 , 可 接 多 设 备 及 多 种 电 脑 平 <BR>台 都 支 援 它. 而 缺 点 则 是 需 要 相 对 较 贵 的 控 制 卡 及 接 线 <BR> <BR>任 何 区 块 大 小 是 512 bytes 或 2048 bytes 的 SCSI 光 碟 机 在 Linux 下 应 <BR>该 都 能 用 ; 在 市 场 上 的 大 多 数 机 种 应 该 都 在 这 □ 围 内. <BR> <BR>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -