jetspeedlocalization_de.properties

来自「jetspeed源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 48 行

# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
# 
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# $Id: JetspeedLocalization_de.properties,v 1.27 2004/03/17 16:29:24 jford Exp $
#
#    this class has been added 24.01.2000 by [jm],mediaphil digital media
#    Jonas Maurus <a href="mailto:[e-mail]"> [e-mail] </a>
#    Please contact me if you have any questions, which ARE NOT ANSWERED
#    by the Java Localization/Internationalization Documentation.
#
#    Jonas Maurus <a href="mailto:[e-mail]">[e-mail]</a> */

LOCALIZATION_MAINTAINER=mediaphil digital media

LOGIN_USERNAME=Username:
LOGIN_PASSWORD=Password:
LOGIN_REMEMBERME=Remember me on this computer
LOGIN_LOGIN=Login
LOGIN_NEW_ACCOUNT=Create a new account
LOGIN_TITLE=Account Login
LOGINHELP_TITLE=Account Login Assistance
LOGINHELP_NOTICE=If you need additional assistance, please send email to the address below.

SECURITY_NO_ACCESS=You do not have access to these portlets.
SECURITY_NO_ACCESS_TO_PORTLET=You do not have access to this portlet.
SECURITY_IS_SYSTEM_DEFAULT=The security for this portlet is currently defined as system default
SECURITY_IS_REGISTRY_LEVEL=The security for this portlet is currently defined at the registry level

CREATENEWUSERANDCONFIRM_PWNOTMATCH=Leider stimmen die Passw鰎ter nicht 黚erein.
CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOUSERNAME=Sie m黶sen noch einen Benutzernamen eingeben.
CREATENEWUSERANDCONFIRM_NOEMAIL=Sie m黶sen noch eine g黮tige E-Mail Adresse eingeben.
CREATENEWUSERANDCONFIRM_CHOOSENEWNAME=Leider gibt es diesen Benutzernamen schon. Bitte w鋒len Sie einen anderen.
CREATENEWUSERANDCONFIRM_CREATE=Ihr neuer Zugang wurde erstellt!

JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Leider ist der von Ihnen eingegebene Authorisierungscode nicht korrekt.
JLOGINUSER_WELCOME=Herzlich Willkommen! Ihre Registrierung wurde best鋞igt. Sie haben nun freien Zugang zu diesem System.
JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Leider ist dieser Benutzername nicht g黮tig. Bitte vergewissern Sie sich da