demoresources_de.java

大家打开看看啊, 很有用的东西

        {"chart23.title",       "Einzelserien Balkendiagramm: "},
        {"chart23.description", "A single series bar chart.  This chart also illustrates the use "
                                + "of a border around a ChartPanel."},

        {"chart24.title",       "Dynamisches Diagramm: "},
        {"chart24.description", "A dynamic chart, to test the event notification mechanism."},

        {"chart25.title",       "Overlaid Diagramm: "},
        {"chart25.description", "Anzeige eines overlaid chart with high/low/open/close and moving "
                                + "average plots."},

        {"chart26.title",       "Horizontales Kombi-Diagramm: "},
        {"chart26.description", "Anzeige eines horizontally combined chart of time series and "
                                + "XY bar plots."},

        {"chart27.title",       "Vertikales Kombi-Diagramm: "},
        {"chart27.description", "Ein vertikal kominiertes Diagramm eines XY-Diagramms, TimeSeries "
                                + "und eines VerticalXYBar-plots"},

        {"chart28.title",       "Kombi- und Overlaid-Diagramm: "},
        {"chart28.description", "Ein kominiertes Diagramm eines XY-Diagramms, overlaid TimeSeries- "
                                + "und eines HighLow & TimeSeries-plots"},

        {"chart29.title",       "Kombi- und Overlaid Dynamisches Diagramm: "},
        {"chart29.description", "Anzeige eines dynamisch kombinierten und overlaid Diagramm, um "
                                + "den event Benachrichtigungs-Mechanismus zu testen."},

        {"charts.display", "Anzeige"},

        // chart titles and labels...
        {"bar.horizontal.title",  "Horizontales Balkendiagramm"},
        {"bar.horizontal.domain", "Kategorien"},
        {"bar.horizontal.range",  "Werte"},

        {"bar.horizontal-stacked.title",  "Horizontal Stacked Balkendiagramm"},
        {"bar.horizontal-stacked.domain", "Kategorien"},
        {"bar.horizontal-stacked.range",  "Werte"},

        {"bar.vertical.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
        {"bar.vertical.domain", "Kategorien"},
        {"bar.vertical.range",  "Werte"},

        {"bar.vertical3D.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
        {"bar.vertical3D.domain", "Kategorien"},
        {"bar.vertical3D.range",  "Werte"},

        {"bar.vertical-stacked.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
        {"bar.vertical-stacked.domain", "Kategorien"},
        {"bar.vertical-stacked.range",  "Werte"},

        {"bar.vertical-stacked3D.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
        {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Kategorien"},
        {"bar.vertical-stacked3D.range",  "Werte"},

        {"pie.pie1.title", "Kreisdiagramm 1"},

        {"pie.pie2.title", "Kreisdiagramm 2"},

        {"xyplot.sample1.title",  "XY Plot"},
        {"xyplot.sample1.domain", "X Werte"},
        {"xyplot.sample1.range",  "Y Werte"},

        {"timeseries.sample1.title",     "Zeitreihen Diagramm 1"},
        {"timeseries.sample1.subtitle",  "Wert von GBP in JPY"}, // not sure if this is correct
        {"timeseries.sample1.domain",    "Datum"},
        {"timeseries.sample1.range",     "CCY pro GBP"},
        {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, by Object Refinery Limited"},

        {"timeseries.sample2.title",    "Zeitreihen Diagramm 2"},
        {"timeseries.sample2.domain",   "Millisekunden"},
        {"timeseries.sample2.range",    "Log Achse"},
        {"timeseries.sample2.subtitle", "Millisekunden"},

        //{"timeseries.sample3.title",    "Zeitreihen Diagramm with Moving Average"},
        {"timeseries.sample3.title",    "Zeitreihen Diagramm mit gleitendem Durchschnitt"},
                                         // not sure if this is correct
        {"timeseries.sample3.domain",   "Datum"},
        {"timeseries.sample3.range",    "CCY pro GBP"},
        //{"timeseries.sample3.subtitle", "30 day moving average of GBP"},
        {"timeseries.sample3.subtitle", "30 Tage gleitender Durchschnitt von GBP"},
                                         // not sure if this is correct

        {"timeseries.highlow.title",    "High/Low/Open/Close Diagramm"},
        {"timeseries.highlow.domain",   "Datum"},
        {"timeseries.highlow.range",    "Wert ($ pro Aktie)"},  // not sure if this is correct
        {"timeseries.highlow.subtitle", "IBM Aktien Wert"},     // not sure if this is correct

        {"timeseries.candlestick.title",    "CandleStick Diagramm"},
        {"timeseries.candlestick.domain",   "Datum"},
        {"timeseries.candlestick.range",    "Wert ($ pro Aktie)"},  // not sure if this is correct
        {"timeseries.candlestick.subtitle", "IBM Aktien Wert"},     // not sure if this is correct

        {"timeseries.signal.title",    "Signal Diagramm"},
        {"timeseries.signal.domain",   "Datum"},
        {"timeseries.signal.range",    "Wert ($ pro Aktie)"},  // not sure if this is correct
        {"timeseries.signal.subtitle", "IBM Aktien Wert"},     // not sure if this is correct

        {"other.wind.title",  "Wind Plot"},
        {"other.wind.domain", "X-Achse"},
        {"other.wind.range",  "Y-Achse"},

        {"other.scatter.title",  "Scatter Plot"},
        {"other.scatter.domain", "X-Achse"},
        {"other.scatter.range",  "Y-Achse"},

        {"other.line.title",  "Linien Plot"},
        {"other.line.domain", "Kategorie"},
        {"other.line.range",  "Wert"},

        {"other.xybar.title",  "Zeitreihen Balkendiagramm"},
        {"other.xybar.domain", "Datum"},
        {"other.xybar.range",  "Value"},

        {"test.null.title",  "XY Plot (null data)"},
        {"test.null.domain", "X"},
        {"test.null.range",  "Y"},

        {"test.zero.title",  "XY Plot (keine Daten)"},
        {"test.zero.domain", "X-Achse"},
        {"test.zero.range",  "Y-Achse"},

        {"test.scroll.title",    "Zeitreihen"},
        {"test.scroll.subtitle", "Wert von GBP"}, // not sure if this is correct
        {"test.scroll.domain",   "Datum"},
        {"test.scroll.range",    "Wert"},

        {"test.single.title",     "Einzelserien Balkendiagramm"},
        {"test.single.subtitle1", "Subtitel 1"},
        {"test.single.subtitle2", "Subtitel 2"},
        {"test.single.domain",    "Datum"},
        {"test.single.range",     "Wert"},

        {"test.dynamic.title",  "Dynamisches Diagramm"},
        {"test.dynamic.domain", "Wertebereich"},
        {"test.dynamic.range",  "Range"},  // to do

        {"combined.overlaid.title",     "Overlaid Diagramm"},
        //{"combined.overlaid.subtitle",  "High/Low/Open/Close plus Moving Average"},
        {"combined.overlaid.subtitle",  "High/Low/Open/Close plus gleitender Durchschnitt"},
                                        // not sure if this is correct
        {"combined.overlaid.domain",    "Datum" },
        {"combined.overlaid.range",     "IBM"},

        {"combined.horizontal.title",     "Horizontales Kombi Diagramm"},
        {"combined.horizontal.subtitle",  "Zeitreihen und XY Balkendiagramme"},
        {"combined.horizontal.domains",   new String[] {"Datum 1", "Datum 2", "Datum 3"} },
        {"combined.horizontal.range",     "CCY pro GBP"},

        {"combined.vertical.title",     "Vertikales Kombi Diagramm"},
        {"combined.vertical.subtitle",  "Vier Diagramme in einem"},
        {"combined.vertical.domain",    "Datum"},
        {"combined.vertical.ranges",    new String[] {"CCY pro GBP", "Pfund", "IBM", "Bars"} },

        {"combined.combined-overlaid.title",    "Kombi und Overlaid Diagramm"},
        {"combined.combined-overlaid.subtitle", "XY, Overlaid (zwei TimeSeries) und Overlaid "
                                                + "(HighLow und TimeSeries)"},
        {"combined.combined-overlaid.domain",   "Datum"},
        {"combined.combined-overlaid.ranges",   new String[] {"CCY pro GBP", "Pfund", "IBM"} },

        {"combined.dynamic.title",    "Dynamisches Kombi Diagramm"},
        {"combined.dynamic.subtitle", "XY (series 0), XY (series 1), Overlaid (both series) "
                                      + "and XY (both series)"},
                                      // to do
        {"combined.dynamic.domain",   "X" },
        {"combined.dynamic.ranges",   new String[] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"} },

    };

}