rfc925.txt

中文RFC 384 篇

    为防止无穷传输回路，盒子必须维护一个当前广播列表。表中各项包含来自
数据报头部的源IA和鉴定域。要是收到一个广播并且列表中已删除的一项项
相匹配的话，不予转发。表项的超时时间为T2。

本局域网

    IA所有位均为一（如，255.255.255.255）预定用于仅向本局域网上的所有主
机进行IP层广播。盒子不得转发此数据报。盒子必须检查此数据报对它的潜
在意义。

其他局域网

由于一些局域网没有在IA中单独指示，所以不能用这种方法。一些人已经讨
论过这个问题，认为它是一个无聊的功能。
提供它的一个方法时，给每个想在其上广播的局域网建立一个特殊的IA。如，
36.255.255.128意味着在A局域网上广播而36.255.255.187意味着在B局域
网上广播，等等。这些地址连接到具备专用解释的专用局域网上的盒子专门
解释。其他盒子应向对待其他盒子一样来处理这些地址。专门解释这些地址
的地方被转换成这个局域网的广播进行传播。

讨论

    这个扩展ARP的要求是一般主机根本就不知道它位于多局域网环境中。
    若主机在分析它的IA:HA地址映射时本地缓存出现障碍，它也许能找到几个
到同一HA的IA映射。并且他若采取计时测量，可能发现一些主机的延迟较
其他短。进一步，它有可能找出这些发现之间的内在联系。但很少有主机会
遇到这些麻烦。

地址结构

    在显式子网方案中，有些IA位被专用于确定子网（如局域网）。地址分成网
络，子网和主机域。通常，各域的应用似的地址空间内的分配地址密度有所
下降，即地址空间的利用率网降低了。主要的实现问题可能出现，如果安装
的子网多于规划的并且这样必须改变子网域。对于使用具有C类IA地址的
现实子网方案而言看上去完全是不可能的。
    对于扩展ARP方案，地址中的网络和主机域是简单的。扩展ARP方案可用
于任何类型的IA地址。

主机重定位技术

    在显式子网方案中，当主机从一局域网拔出并插入另一个局域网时，它的IA
必须改变。
对于扩展ARP方案，在这个情况下依旧使用原来的IA地址。
通过各种情况的考察，我们看到实际上存在两个问题来：
1．	如果目标位于本局域网或其他局域网上时，怎样找到主机？
      这种情况假定主机了解这两种情况的差异并且知道在那种情况下应该
做什么用的事情？进一步而言，主机不但要知道是否要回答他而且
还要知道怎样发送数据（如，直接给主机，或盒子）。
            这里要求主机不知道差异并且并且总做同一件事情。

2．	连接局域网的盒子怎样了解哪一个盒子是到哪一个局域网的通道。

3．	这种情况假定盒子需要一些拓扑知识并且互换关于连通性的盒子到盒子
的协议信息。

        这里要求盒子不知道拓扑知识 并且不用明确知道青它盒子的
存在。
 
这里暗示了存在的两个问题：首先，主机怎样进行路由；其次，盒子怎
样进行路由。要求的策略大会每个问题运用一个方法，而且，应选一个
方案，一部分来自一个方法一部分来自另一个方法。

例如：在局域网内部使用ARP,让盒子发送ARP应答并且充当
代理（象在扩展ARP方案中一样）。但通过盒子到盒子
的协议来使用“哪个书记在哪儿”的信息进入各个盒子
（如同显式子网方案一样）。
有两个含有代码的地方：大量的主机和少量的盒子。考虑到显式子网方
案和扩展ARP方案的交替使用，主机内的工作量重于盒子内的工作量。

主机做什么？

   显式子网方案
 
       主机必须判断IA是位于局域网上还是位于其他局域网上。要是
位于本局域网上，则使用某些程序去找到这个IA；要是位于其
他局域网上，则使用某些程序去找到盒子的IA地址。

   扩展ARP方案

       无论哪一个情况都是使用ARP去获得IA:HA映射。

盒子做什么？

   显式子网方案

       盒子必须判断主机是位于本地内的哪一个局域网上。它必须建立
路由表以告诉每个局域网使用本的内的哪一个接口发送数据
报。这个路由表必须保持直至过时，盒子到盒子协议于互联网
上的网关到网关协议非常相似。

   扩展ARP方案

        盒子必须为每个相连的局域网的IA:HA映射维护缓存，还得保
持一个搜索列表。他不用运行任何盒子到盒子协议甚至不知道
任何其他盒子的存在。
拓扑结构及其实现的复杂性
树

   如果局域网和盒子组成树状结构，盒子就非常简单，根本不用保持搜索列表，
因为不会有任何ARP请求回路来回移动。

回路

    如果内部产生了回路，那末搜索表是必要的。如果拓扑保持的相当稳定，以
至于不存在很长的回路（所有回路具有相同的尺寸），并且各局域网在延迟上
保持兼容，那末这里描述的程序将工作的很好。

复杂性

    如果结构非常复杂，结构不稳定，并/或有许多延迟差距很大的不同类型的局
域网混合组成，那么使用盒子到盒子协议是比较好的选择。
总结
如果互联网组织能在多局域网问题上达成一致并用同一中声音催促工作站制造商
建立基于此的解决方案，这是非常有益的。

我强烈推荐在此详述的扩展ARP方案。

我认为大部分工作站将连接到具有广播能力的局域网上。我认为大部分工作站将
用于不使用显式子网方案的地方，并且将用在合适的（显式子网难以忍受的）C类IP
地址的环境中。因此我认为请制造商在工作站上支持ARP是最好的方法。我还认为我
们应该开始工作并创造，开发，测试并生产“魔盒”，我如此强烈的建议是因为他们极
其有用的
。
请注意：只各注释和[1]都没有提出一个详细的路由程序或盒子到盒子协议。这是
因为这样一个路由程序是非常困难的问题。这里提供的建议将使我们着手用合理的方
法应用多局域网环境。如果今后我们确定了一个用在盒子之间的路由程序，我们只需
重做盒子而不必重做主机。
术语表
ARP

   地址解析协议（见[1]）。

盒子

魔盒。盒子（计算机）连接同一个网络的一个或多个局域网。还可以叫做“基于
ARP的桥”。

桥

   一个节点（计算机），连接两个或多个管理上不易觉察的但物理上相隔甚远的
子网，必要时自动转发数据报，但去他主机不知道它的存在。又叫做“软中继
器”。

数据报

IP层上的通信单元。

显式子网

一个子网，IP地址由一个子网地址域显式标示，并且对本的和外地网络来说
都是可见的。

网关

一个节点（计算机）连接两个或多个易管理相隔甚远的网络和/或子网，转发
主机传给它的数据报。

HA

   硬件地址，此地专用于局域网的包内。

主机号

    网络内部主机地址，IA的低字节部分。

IA

   互联网地址，由IP定义。

互连网

    互联网络（如著名的CATENET）的集合。一组使用IP进行互连的网络。

IP

    互联网协议（见[3]）。

LAN

    局域网。

多局域网网络

    被视为一个网络的一组局域网，如，一般使用一个网络号。单个局域网即可
以实显式子网或可以是透明子网。

网络

    单一的互联网（很可能分成子网或有多个局域网组成），用单个网络号给于指
示。

网络号

    一个IP网络号，IA的高字节部分。

包

    局域网硬件层的通信单元。

子网

    一个网络的子网。网络（逻辑的或物理）的一部分。

透明子网

   不用互联网地址表示的子网，因此对其他网络而言是不可见的（见多局域网网
络）。

TTL

   IP的生存时间域。
参考文献：
[1]  J. Mogul, "Internet Subnets",  RFC-917, Stanford University,
        October 1984.

   [2]  D. Plummer, "An Ethernet Address Resolution Protocol or
        Converting Network Protocol Addresses to 48-bit Ethernet
        Addresses for Transmission on Ethernet Hardware",  RFC-826,
        Symbolics, November 1982.

   [3]  J. Postel, "Internet Protocol",  RFC-791, USC-ISI,
        September 1981.


   
        



 
                                   




RFC925——Multi-LAN Address Resolution         　　　　　　多局域网地址解析



1
RFC文档中文翻译计划