jfreereportresources_de.java

Java的Web报表库

        {"pdfsavedialog.allowScreenreader", "Inhaltszugriff f\u00fcr Sehbehinderte aktivieren"},
        {"pdfsavedialog.allowAssembly", "Zusammensetzen erlauben"},
        {"pdfsavedialog.allowModifyContents", "Inhalt darf ge\u00e4ndert werden"},
        {"pdfsavedialog.allowModifyAnnotations", "Anmerkungen d\u00fcrfen ge\u00e4ndert werden"},
        {"pdfsavedialog.allowFillIn", "Formularfelder d\u00fcrfen ge\u00e4ndert werden"},

        {"pdfsavedialog.option.noprinting", "Kein Drucken"},
        {"pdfsavedialog.option.degradedprinting", "Drucken mit verminderter Qualit\u00e4t"},
        {"pdfsavedialog.option.fullprinting", "Drucken erlaubt"},

        {"pdfsavedialog.cancel", "Abbrechen"},
        {"pdfsavedialog.confirm", "OK"},


        {"excelexportdialog.strict-layout", "Genaue Layout-Umwandlung benutzen."},
        {"excelexportdialog.dialogtitle", "Bericht als eine Excel-Datei speichern ..."},
        {"excelexportdialog.filename", "Dateiname"},
        {"excelexportdialog.author", "Autor"},
        {"excelexportdialog.title", "Titel"},
        {"excelexportdialog.selectFile", "Ausw\u00e4hlen"},

        {"excelexportdialog.warningTitle", "Warnung"},
        {"excelexportdialog.errorTitle", "Fehler"},
        {"excelexportdialog.targetIsEmpty",
         "Bitte geben Sie einen Dateinamen f\u00fcr die Excel-Datei an."},
        {"excelexportdialog.targetIsNoFile",
         "Der Dateiname zeigt auf keine gew\u00f6hnliche Datei."},
        {"excelexportdialog.targetIsNotWritable",
         "Sie besitzen keine ausreichenden Rechte um die ausgew\u00e4hlte Datei zu "
      + "\u00fcberschreiben."},
        {"excelexportdialog.targetOverwriteConfirmation",
         "Die Datei ''{0}'' existiert bereits. Soll diese Datei \u00fcberschrieben werden?"},
        {"excelexportdialog.targetOverwriteTitle", "Datei \u00fcberschreiben?"},

        {"excelexportdialog.cancel", "Abbrechen"},
        {"excelexportdialog.confirm", "OK"},

        {"htmlexportdialog.dialogtitle", "Bericht als eine Html-Datei speichern ..."},
        {"htmlexportdialog.filename", "Dateiname"},
        {"htmlexportdialog.author", "Autor"},
        {"htmlexportdialog.title", "Titel"},

        {"htmlexportdialog.warningTitle", "Warnung"},
        {"htmlexportdialog.errorTitle", "Fehler"},
        {"htmlexportdialog.targetIsEmpty",
         "Bitte geben Sie einen Dateinamen f\u00dcr die Html-Datei an."},
        {"htmlexportdialog.targetIsNoFile",
         "Der Dateiname zeigt auf keine gew\u00f6hnliche Datei."},
        {"htmlexportdialog.targetIsNotWritable",
         "Sie besitzen keine ausreichenden Rechte um die ausgew\u00e4hlte Datei zu "
      + "\u00fcberschreiben."},
        {"htmlexportdialog.targetOverwriteConfirmation",
         "Die Datei ''{0}'' existiert bereits. Soll diese Datei \u00fcberschrieben werden?"},
        {"htmlexportdialog.targetOverwriteTitle", "Datei \u00fcberschreiben?"},

        {"htmlexportdialog.cancel", "Abbrechen"},
        {"htmlexportdialog.confirm", "OK"},

        {"htmlexportdialog.strict-layout", "Genaue Layout-Umwandlung benutzen."},
        {"htmlexportdialog.copy-external-references", "Externe Resourcen kopieren."},
        {"htmlexportdialog.datafilename", "Datenverzeichnis"},
        {"htmlexportdialog.encoding", "Zeichensatz"},
        {"htmlexportdialog.generate-html4", "Datei im HTML4 Format erzeugen"},
        {"htmlexportdialog.generate-xhtml", "Datei im XHTML1.0 Format erzeugen"},

        {"htmlexportdialog.selectDirFile", "Ausw\u00e4hlen"},
        {"htmlexportdialog.selectStreamFile", "Ausw\u00e4hlen"},
        {"htmlexportdialog.selectZipFile", "Ausw\u00e4hlen"},

        {"htmlexportdialog.targetCreateDataDirConfirmation",
         "Das eingegebene Datenverzeichnis existiert nicht, "
      + "soll ein neues Verzeichnis erzeugt werden?"},
        {"htmlexportdialog.targetCreateDataDirTitle", "Datenverzeichnis erzeugen?"},
        {"htmlexportdialog.targetDataDirIsNoDirectory",
         "Das angegebene Datenverzeichnis verweist nicht auf ein Verzeichnis."},
        {"htmlexportdialog.targetPathIsAbsolute",
         "Das eingebene Datenverzeichnis ist kein Pfad innerhalb der ZIP-Datei."},

        {"csvexportdialog.dialogtitle", "Bericht als CSV-Datei speichern ..."},
        {"csvexportdialog.filename", "Dateiname"},
        {"csvexportdialog.encoding", "Zeichensatz"},
        {"csvexportdialog.separatorchar", "Trennzeichen"},
        {"csvexportdialog.selectFile", "Ausw\u00e4hlen"},

        {"csvexportdialog.warningTitle", "Warnung"},
        {"csvexportdialog.errorTitle", "Fehler"},
        {"csvexportdialog.targetIsEmpty",
         "Bitte geben Sie einen Dateinamen f\u00fcr die CSV-Datei an."},
        {"csvexportdialog.targetIsNoFile", "Der Dateiname zeigt auf keine gew\u00f6hnliche Datei."},
        {"csvexportdialog.targetIsNotWritable",
         "Sie besitzen keine ausreichenden Rechte um die ausgew\u00e4hlte Datei zu "
      + "\u00fcberschreiben."},

        {"csvexportdialog.targetOverwriteConfirmation",
         "Die Datei ''{0}'' existiert bereits. Soll diese Datei \u00fcberschrieben werden?"},
        {"csvexportdialog.targetOverwriteTitle", "Datei \u00fcberschreiben?"},

        {"csvexportdialog.cancel", "Abbrechen"},
        {"csvexportdialog.confirm", "OK"},
        {"csvexportdialog.strict-layout", "Genaue Layout-Umwandlung benutzen."},

        {"csvexportdialog.separator.tab", "Tabulator"},
        {"csvexportdialog.separator.colon", "Komma (,)"},
        {"csvexportdialog.separator.semicolon", "Semikolon (;)"},
        {"csvexportdialog.separator.other", "Anderes"},

        {"csvexportdialog.exporttype", "Bitte Export-Methode ausw\u00e4hlen"},
        {"csvexportdialog.export.data", "Exportiere die Datenquelle (Rohdaten)"},
        {"csvexportdialog.export.printed_elements",
         "Exportiere die gedruckten Daten (Bearbeitete Daten)"},

        {"convertdialog.action.convert.description", "Konvertiert die Quelldatei"},
        {"convertdialog.action.convert.name", "Konvertieren"},
        {"convertdialog.action.selectSource.description", "W\u00e4hlt die Quelldatei aus."},
        {"convertdialog.action.selectSource.name", "Ausw\u00e4hlen"},
        {"convertdialog.action.selectTarget.description", "W\u00e4hlt die Zieldatei aus"},
        {"convertdialog.action.selectTarget.name", "Ausw\u00e4hlen"},
        {"convertdialog.errorTitle", "Fehler"},
        {"convertdialog.sourceFile", "Quelldatei"},
        {"convertdialog.sourceIsEmpty", "Es wurde keine Quelldatei angegeben."},
        {"convertdialog.sourceIsNoFile", "Die Quelldatei ist keine normale Datei."},
        {"convertdialog.sourceIsNotReadable", "Die Quelldatei kann nicht gelesen werden."},
        {"convertdialog.targetFile", "Zieldatei"},
        {"convertdialog.targetIsEmpty", "Es wurde keine Zieldatei angegeben."},
        {"convertdialog.targetIsNoFile", "Die Zieldatei ist keine normale Datei."},
        {"convertdialog.targetIsNotWritable", "Die Zieldatei ist nicht beschreibbar."},
        {"convertdialog.targetOverwriteConfirmation",
         "Die Zieldatei existiert bereits.\nSoll die Datei \u00fcberschrieben werden?"},
        {"convertdialog.targetOverwriteTitle", "Datei \u00fcberschreiben?"},
        {"convertdialog.title", "Report-Konverter"},

        {"plain-text-exportdialog.cancel", "Abbrechen"},
        {"plain-text-exportdialog.chars-per-inch", "cpi (Zeichen pro Zoll)"},
        {"plain-text-exportdialog.confirm", "OK"},
        {"plain-text-exportdialog.dialogtitle", "Bericht als Text speichern ..."},
        {"plain-text-exportdialog.encoding", "Zeichensatz"},
        {"plain-text-exportdialog.errorTitle", "Fehler"},
        {"plain-text-exportdialog.filename", "Dateiname"},
        {"plain-text-exportdialog.font-settings", "Drucker-Schriftart"},
        {"plain-text-exportdialog.lines-per-inch", "lpi (Zeilen pro Zoll)"},
        {"plain-text-exportdialog.printer", "Drucker"},
        {"plain-text-exportdialog.printer.epson", "Epson ESC/P kompatibler Drucker"},
        {"plain-text-exportdialog.printer.ibm", "IBM kompatibler Drucker"},
        {"plain-text-exportdialog.printer.plain", "Einfache Textausgabe"},
        {"plain-text-exportdialog.selectFile", "Ausw\u00e4hlen"},
        {"plain-text-exportdialog.targetIsEmpty", "Es wurde keine Zieldatei angegeben."},
        {"plain-text-exportdialog.targetIsNoFile",
         "Die angegebene Zieldatei ist keine gew\u00f6hnliche Datei."},
        {"plain-text-exportdialog.targetIsNotWritable",
         "Die Zieldatei kann nicht beschrieben werden."},
        {"plain-text-exportdialog.targetOverwriteConfirmation",
         "Die Zieldatei existiert bereits. Soll diese Datei \u00fcberschrieben werden?"},
        {"plain-text-exportdialog.targetOverwriteTitle", "Datei \u00fcberschreiben?"},
        {"plain-text-exportdialog.warningTitle", "Warnung"},

        // new translation to be ported to 0.8.4
        {"cvs-export.progressdialog.title", "Exportiere in eine CSV-Datei ..."},
        {"cvs-export.progressdialog.message", "Der Bericht wird nun in eine CSV Datei exportiert ..."},

        {"excel-export.progressdialog.title", "Exportiere in eine Excel-Datei ..."},
        {"excel-export.progressdialog.message", "Der Bericht wird nun in eine Excel-Arbeitsmappe gespeichert..."},

        {"html-export.progressdialog.title", "Exportiere in eine HTML-Datei ..."},
        {"html-export.progressdialog.message", "Der Bericht wird nun in eine HTML Datei exportiert ..."},

        {"pdf-export.progressdialog.title", "Exportiere in eine PDF-Datei ..."},
        {"pdf-export.progressdialog.message", "Der Bericht wird nun in ein PDF-Dokument gespeichert ..."},

        {"plaintext-export.progressdialog.title", "Exportiere in eine Text Datei ..."},
        {"plaintext-export.progressdialog.message", "Der Bericht wird nun in eine Text Datei exportiert ..."},

        {"printing-export.progressdialog.title", "Drucke den Bericht ..."},
        {"printing-export.progressdialog.message", "Der Bericht wird nun gedruckt ..."},

        {"progress-dialog.prepare-layout","Bereite das Layout des Berichts vor."},
        {"progress-dialog.perform-output","Der Export des Berichts wird nun ausgef黨rt ..."},
        {"progress-dialog.page-label","Seite: {0}"},
        {"progress-dialog.rows-label","Zeile: {0} / {1}"},
        {"progress-dialog.pass-label","Durchlauf: {0} - Berechne die Funktionswerte ..."},

      };

  /**
   * Debugging method, prints all defined contents.
   *
   * @param args not used
   */
  public static void main(final String[] args)
  {
    ResourceCompareTool.main(new String[]{"de"});
  }

}