nederlands.lng

大家是不是为不知道如何在VB学到绝地程序

fmAsciiChart.FontSize8.Caption=Lettertype Grootte := 8
fmAsciiChart.FontSize10.Caption=Lettertype Grootte := 10
fmAsciiChart.FontSize12.Caption=Lettertype Grootte := 12
fmAsciiChart.ShowFontPalette1.Caption=Toon Font Palet
fmAsciiChart.HintActive1.Caption=Toon Hint
fmAsciiChart.Help.Caption=Help

dlgFind.Caption=Zoek
dlgFind.Font.Name=MS Sans Serif
dlgFind.Label1.Caption=Z&oek:
dlgFind.GroupBox1.Caption= Optie
dlgFind.cbMatchCase.Caption=Kapitaal&gevoelig
dlgFind.cbWholeWord.Caption=&Hele Woord
dlgFind.btnFind.Caption=&OK
dlgFind.btnCancel.Caption=&Annuleer
dlgFind.GroupBox2.Caption= Richting
dlgFind.rbForward.Caption=Voorwaarts
dlgFind.rbBackward.Caption=Achterwaarts
dlgFind.GroupBox3.Caption= Bereik
dlgFind.rbGlobal.Caption=&Globaal
dlgFind.rbSelectedOnly.Caption=&Selectie Tekst
dlgFind.GroupBox4.Caption= Positie
dlgFind.rbFromCursor.Caption=&Vanaf cursor
dlgFind.rbEntireScope.Caption=&Hele dokument

frmGrepSearch.Caption=Zoek in Bestanden
frmGrepSearch.Font.Name=MS Sans Serif
frmGrepSearch.lblFind.Caption=&Te vinden tekst
frmGrepSearch.gbxOptions.Caption=Opties
frmGrepSearch.chkNoCase.Caption=Hoofdletter &gevoelig
frmGrepSearch.chkNoComments.Caption=&Negeer commentaar
frmGrepSearch.chkWholeWord.Caption=&Hele woord
frmGrepSearch.chkRegEx.Caption=Standaard e&xpressie
frmGrepSearch.chkGrepANSI.Caption=&ANSI compatible Search
frmGrepSearch.gbxWhere.Caption=Waar
frmGrepSearch.rbAllFiles.Caption=Alle Bestanden in &project
frmGrepSearch.rbOpenFiles.Caption=&Open Bestanden in JediEditor
frmGrepSearch.rbDirectories.Caption=Zoek in &directories
frmGrepSearch.rbCurrentOnly.Caption=Alleen huidige bestand
frmGrepSearch.gbxDirectories.Caption=Zoek Directorie Opties
frmGrepSearch.lblDirectory.Caption=Di&rectorie
frmGrepSearch.lblMasks.Caption=Filters
frmGrepSearch.sbVCL.Hint=VCL Directory
frmGrepSearch.sbRTL.Hint=RTL Directory
frmGrepSearch.chkInclude.Caption=Ook su&bdirectories
frmGrepSearch.btnOK.Caption=OK
frmGrepSearch.btnCancel.Caption=Annuleer
frmGrepSearch.btnHelp.Caption=&Help

frmGrepResults.Caption=Zoek Resultaten
frmGrepResults.Font.Name=MS Sans Serif
frmGrepResults.sbOnTopUp.Hint=Blijf bovenop
frmGrepResults.sbOnTopDown.Hint=Niet bovenop blijven
frmGrepResults.sbSearch.Hint=Opnieuw Zoeken (Ctrl+S)
frmGrepResults.sbGoto.Hint=Ga naar geselecteerde Regel (Enter)
frmGrepResults.sbContract.Hint=Inkrimpen lijst (Ctrl+N)
frmGrepResults.sbExpand.Hint=Uitbreiden lijst (Ctrl+E)
frmGrepResults.sbAbort.Hint=Breek grep af(Ctrl+A)
frmGrepResults.sbHelp.Hint=Help (F1)
frmGrepResults.sbFont.Hint=Lettertype (Ctrl+F)
frmGrepResults.sbPrint.Hint=Druk resultaten af (Ctrl+P)
frmGrepResults.sbRefresh.Hint=Ververs Zoekresultaten (F5)
frmGrepResults.mnuFile.Caption=&Bestand
frmGrepResults.mnuSearch.Caption=&Zoek...
frmGrepResults.mnuRefresh.Caption=Ververs
frmGrepResults.mnuAbort.Caption=Breek af
frmGrepResults.mnuPrint.Caption=&Afdrukken...
frmGrepResults.mnuOnTop.Caption=&Blijf bovenop
frmGrepResults.mnuExit.Caption=E&inde
frmGrepResults.mnuList.Caption=&Lijst
frmGrepResults.mnuGotoSelected.Caption=Ga naar geselecteerde
frmGrepResults.mnuContract.Caption=&Inkrimpen
frmGrepResults.mnuExpand.Caption=&Uitbreiden
frmGrepResults.mnuFont.Caption=&Font...
frmGrepResults.mnuHelp.Caption=&Help
frmGrepResults.mnuHelpHelp.Caption=&Help
frmGrepResults.mnuHelpAbout.Caption=&Over...
frmGrepResults.sbReplace.Hint=Vervang...

dlgOption.Caption=Instellen Opties
dlgOption.Font.Name=MS Sans Serif
dlgOption.btnOk.Caption=&OK
dlgOption.btnOk.Font.Name=MS Sans Serif
dlgOption.btnCancel.Caption=&Annuleer
dlgOption.tsGeneral.Caption=&Algemene Opties
dlgOption.Label6.Caption=Max.nr. &Ongedaan:
dlgOption.Label7.Caption=&Datum Opmaak:
dlgOption.Label12.Caption=Seconden
dlgOption.Label13.Caption=&Meest Recente Bestanden Lijst:
dlgOption.cboDateTimeFormat.Items=dd-mm-yyyy,yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd ddd,yyyy-m-d,yyyy "jaar" mm "maand" dd "dag",yyyy "jaar" mm "maand" dd "dag" ddd,yyyy "jaar" mm "maand" dd "day" dddd,yyyy,, mmm,, dd,, ddd,yyyy,, mmm,, dd,, dddd,yyyy-mm-dd hh:nn:ss,yyyy-mm-dd h:n:s a/p,mm-dd-yyyy,m-d-yyyy,mmm,, dd,, yyyy,mmmm,, d,, yyyy
dlgOption.chkAutosave.Caption=Op&slaan:
dlgOption.chkShowCurrentLine.Caption=&Toon huidige Regel kleur
dlgOption.chkUndoAfterSave.Caption=Ongedaan Na opslaan
dlgOption.chkAllowDocking.Caption=D&ocked scherm
dlgOption.chkAllowDocking.Hint=Pas op: Hier wordt nog aan gewerkt! NIET aanzetten.
dlgOption.chkBackupFile.Caption=Auto Back&up
dlgOption.chkOverwriteBackup.Caption=O&verschrijf Backup
dlgOption.tsEditor.Caption=&Editor
dlgOption.grbEditorOptions.Caption= Editor:
dlgOption.cbAutoIndent.Caption=Auto Inspring
dlgOption.cbDragDropEditing.Caption=DragDrop Edit
dlgOption.cbDropFiles.Caption=DragDrop Bestand
dlgOption.cbHalfPageScroll.Caption=Halve Pagina Scroll
dlgOption.cbHalfPageScroll.Hint=Halve Pagina Scroll
dlgOption.cbScrollPastEol.Caption=Scroll tot einde regel
dlgOption.cbTabsToSpaces.Caption=TAB wordt spatie
dlgOption.cbSmartTabs.Caption=Slimme TAB
dlgOption.grbGutterOptions.Caption= Goot:
dlgOption.Label3.Caption=Goot breedte:
dlgOption.cbGutterVisible.Caption=Toon Goot
dlgOption.cbShowLineNumbers.Caption=Toon Regel No:
dlgOption.cbZeroStart.Caption=Vanaf nul
dlgOption.grbDisplay.Caption= Toon:
dlgOption.Label15.Caption=Editor &Font:
dlgOption.Label4.Caption=&Grootte:
dlgOption.Label14.Caption=&Achtergrond:
dlgOption.Label5.Caption=Lettertype K&leur::
dlgOption.TabSheet1.Caption=Kleur [&Y]
dlgOption.Label1.Caption=&Taal:
dlgOption.Label2.Caption=&Element:
dlgOption.grbColorSet.Caption= &Instellingen:
dlgOption.ColorGrid.Hint=Klik links wisselt voorgrondkleur
dlgOption.cbBold.Caption=&Vet
dlgOption.cbItalic.Caption=&Schuin
dlgOption.cbUnderline.Caption=&Onderstreep
dlgOption.cbStrikeOut.Caption=&Streepdoor
dlgOption.tsKeyboard.Caption=&Toetsenbord
dlgOption.tsKeyboard.Font.Name=MS Sans Serif
dlgOption.KeyCmdList.Columns.0.Caption=Commando
dlgOption.KeyCmdList.Columns.1.Caption=Toets
dlgOption.btnKeyEdit.Caption=&Wijzig
dlgOption.tsCodeInsight.Caption=Code Sjabloon [&I]
dlgOption.grbCodeTemplate.Caption= Code Sjabloon
dlgOption.Label9.Caption=[&B]Sjabloon:
dlgOption.Label8.Caption=Snel&koppeling:
dlgOption.Label8.Hint=Codesjabloon snelkoppeling
dlgOption.Label10.Caption=&Taal:
dlgOption.Label11.Caption=[&M]Code:
dlgOption.lvTemplate.Columns.0.Caption=Sneltoets
dlgOption.btnAddTemplate.Caption=&Toevoegen
dlgOption.btnEditTemplate.Caption=&Wijzig
dlgOption.btnDelTemplate.Caption=W&is
dlgOption.btnCodeTemplateShortcut.Hint=Code sjabloon snelkoppeling
dlgOption.tsToolsConfig.Caption=Configureer &Gereedschap
dlgOption.Label16.Caption=Ge&reedschap:
dlgOption.btnUpTool.Hint=Omhoog
dlgOption.btdDownTool.Hint=Omlaag
dlgOption.btnAddTool.Caption=&Toevoegen
dlgOption.btnEditTool.Caption=&Wijzig
dlgOption.btnDelTool.Caption=W&is
dlgOption.tsEditorExperts.Caption = Editor E&xperts
dlgOption.gbxKeyboard.Caption = Editor Experts
dlgOption.lvEditorExperts.Columns.0.Caption = Expert
dlgOption.lvEditorExperts.Columns.1.Caption = Hot Key
dlgOption.chkDisableEditorExperts.Caption = &Zet Alles uit
dlgOption.btnConfigure.Caption = Co&nfigureer
dlgOption.btnShortcut.Caption = &Sneltoets
dlgOption.chkLastOpen.Caption = Laatst geopende bestanden
dlgOption.chkShowSplash.Caption = Toon Spetter scherm
dlgOption.edtSpaces.Hint = Spaties per TAB ?
dlgOption.lblextention.Caption = Standaard Extentie:
dlgOption.tsFileAsso.Caption = File Associations
dlgOption.lblAsso.Caption = &JediEdit Associations:
dlgOption.lblExt.Caption = File Extension:
dlgOption.lblDesc.Caption = Description:
dlgOption.btnDelExt.Caption = Delete
dlgOption.btnDelExt.Hint = Delete the special associations
dlgOption.btnAddExt.Caption = Add
dlgOption.btnAddExt.Hint = Add the special association
dlgOption.btnRestoreAllExts.Caption = Restore all
dlgOption.btnRestoreAllExts.Hint = Restore all association to old default value
dlgOption.btnRegAll.Caption = Register all
dlgOption.btnRegAll.Hint = Register all association to JediEdit.
dlgOption.lvTemplate.Columns.1.Caption=Description

dlgReplace.Caption=Vervang
dlgReplace.Font.Name=MS Sans Serif
dlgReplace.Label1.Caption=&Zoek:
dlgReplace.Label2.Caption=&Vervang met:
dlgReplace.GroupBox1.Caption= Optie
dlgReplace.cbMatchCase.Caption=Hoofd(letters)
dlgReplace.cbWholeWord.Caption=&Hele Woord
dlgReplace.cbPrompt.Caption=&Prompt bij vervangen
dlgReplace.btnFind.Caption=&OK
dlgReplace.btnCancel.Caption=&Annuleer
dlgReplace.GroupBox2.Caption= Richting
dlgReplace.rbForward.Caption=Vooruit
dlgReplace.rbBackward.Caption=&Achteruit
dlgReplace.GroupBox3.Caption= Bereik
dlgReplace.rbGlobal.Caption=&Globaal
dlgReplace.rbSelectedOnly.Caption=Selectie
dlgReplace.GroupBox4.Caption= Positie
dlgReplace.rbFromCursor.Caption=&Vanaf Cursor
dlgReplace.rbEntireScope.Caption=&Hele Dokument
dlgReplace.btnReplaceAll.Caption=Vervang &Alles

dlgReplacePrompt.Caption=Vervang Prompt
dlgReplacePrompt.Font.Name=MS Sans Serif
dlgReplacePrompt.btnOk.Caption=&Vervang
dlgReplacePrompt.btnCancel.Caption=&Annuleer
dlgReplacePrompt.btnSkip.Caption=&Overslaan
dlgReplacePrompt.btnAll.Caption=Vervang &Alle

dlgToolProp.Caption=Custom Tool Properties
dlgToolProp.Font.Name=MS Sans Serif
dlgToolProp.Label1.Caption=&Titel:
dlgToolProp.Label2.Caption=&Programma:
dlgToolProp.Label3.Caption=&WerkMap:
dlgToolProp.Label4.Caption=Pa&rameters:
dlgToolProp.edtWorkDir.Font.Name=MS Sans Serif
dlgToolProp.btnOK.Caption=&OK
dlgToolProp.btnCancel.Caption=&Annuleer
dlgToolProp.edtProgram.DialogTitle=Blader
dlgToolProp.edtProgram.Filter=Alle Bestanden (*.*)|*.*|Execute Bestanden (*.exe)|*.exe|Help Bestanden (*.hlp;*.chm)|*.hlp;*.chm

;dlgTemplateEdit
dlgTemplateEdit.Caption=Edit Code Template
dlgTemplateEdit.Font.Name=MS Sans Serif
dlgTemplateEdit.Label1.Caption=&Shortcut Name:
dlgTemplateEdit.Label2.Caption=&Description:
dlgTemplateEdit.btnOK.Caption=&Ok
dlgTemplateEdit.btnCancel.Caption=&Cancel

[messages]
Normal=Normal
Column=Kolom
Line=Regel
Insert=Inv
Overwrite=Ovr
Save to'%s'?=Opslaan als '%s'?
The file '%s' is not exist= Het Bestand '%s' bestaat niet
The file '%s ' is exist, overwrite?= Het Bestand '%s ' bestaat al, overschrijven?
Modified=Verand
Goto=Ga naar
Please input line number:=Geef Regel Nummer:
Please input file position(prefix "0x" or "$" means hex):=Geef Bestand positie(prefix "0x" of "$" betekent hex):
Invalid position=Ongeldige positie
Find:=Zoek:
prefix "t", search ASCII, prefix "T", ignore case, else search hex=prefix "t", zoek ASCII, prefix "T", negeer (Hoofd)letters, anders zoek hex
Data not found=Gegevens niet gevonden
Title=Titel
Printing Date/Time=Afdrukken Datum/Tijd
Page Number=Pagina Nummer
Print by=Druk Af door
Untitled=Nieuw
Jedi Program Editor=Jedi Program Editor

Add= Toevoegen
Input Shortcut:= invoer Afkorting:
Modify Shortcut= Wijzig Afkorting
AM= AM
PM= PM
Monday= Maandag
Tuesday= Dinsdag
Wednesday= Woensdag
Thursday= Donderdag
Friday= Vrijdag
Saturday= Zaterdag
Sunday= Zondag

Processing= Verwerken
No file is currently open= Er is nu geen Bestand open
A Grep search is currently active; either abort it or wait until it is finished.= Grep zoeken is nu actief; Annuleer of wacht tot het klaar is.
%d files in %g seconds= %d Bestanden in %g seconden
matches=  overeenkomsten
Could not open file:= Kon Bestand niet openen:
Matches:= Overeenkomsten:
Key Editor=Toets Editor
Data not found=Data niet gevonden
This ID is not Found, Delete this line?=This ID is not Found, Delete this line?
Expand Text Error=Expand Text Error
Collaspe=Collaspe
Collaspe Text=Collaspe Text
Expand=Expand
Expand Text=Expand Text
[None]=[None]
All Suported Files=All Suported Files
All Files=All Files