nederlands.lng

大家是不是为不知道如何在VB学到绝地程序

;ver 0.1
[Translations]
frmJediEdit.Font.Name=MS Sans Serif
frmJediEdit.tbMain.Caption=Hoofd WerkBalk
frmJediEdit.tbbNew.Caption=&Nieuw
frmJediEdit.tbbNew.Hint=Nieuw
frmJediEdit.tbbOpen.Caption=&Open...
frmJediEdit.tbbOpen.Hint=Open
frmJediEdit.tbbSave.Caption=Op&slaan
frmJediEdit.tbbSave.Hint=Opslaan
frmJediEdit.tbbUndo.Caption=On&gedaan Maken
frmJediEdit.tbbUndo.Hint=Ongedaan Maken
frmJediEdit.tbbRedo.Caption=Opnie&uw doen
frmJediEdit.tbbRedo.Hint=Opnieuw doen
frmJediEdit.tbbCut.Caption=&Knip
frmJediEdit.tbbCut.Hint=Knip
frmJediEdit.tbbCopy.Caption=K&opieer
frmJediEdit.tbbCopy.Hint=Kopieer
frmJediEdit.tbbPaste.Caption=&Plak
frmJediEdit.tbbPaste.Hint=Plak
frmJediEdit.tbbFindInFiles.Caption=&Zoek in Bestanden
frmJediEdit.tbbFindInFiles.Hint=Zoek in Bestanden
frmJediEdit.tbbFind.Caption=Z&oek...
frmJediEdit.tbbFind.Hint=Zoek
frmJediEdit.tbbReplace.Caption=&Vervang...
frmJediEdit.tbbReplace.Hint=Vervang...
frmJediEdit.ToolButton1.Caption=ToolButton1
frmJediEdit.tbbLine.Caption=&Regel Selectie
frmJediEdit.tbbLine.Hint=Regel Selectie
frmJediEdit.tbbNormal.Caption=&Normale Selectie
frmJediEdit.tbbNormal.Hint=Normale Selectie
frmJediEdit.tbbColumn.Caption=&Kolom Selectie
frmJediEdit.tbbColumn.Hint=Kolom Selectie
frmJediEdit.ToolButton2.Caption=ToolButton2
frmJediEdit.tbbShowLineNo.Caption=Toon &Regel Nummer
frmJediEdit.tbbShowLineNo.Hint=Toon Regel Nummer
frmJediEdit.tbbInsertDateTime.Caption=&Datum/Tijd
frmJediEdit.tbbInsertDateTime.Hint=Invoegen Datum/Tijd
frmJediEdit.tbbEditorOptions.Caption=&Opties
frmJediEdit.tbbEditorOptions.Hint=Editor Opties
frmJediEdit.tbbQuit.Caption=E&inde
frmJediEdit.tbbQuit.Hint=Einde|Doei!
frmJediEdit.tbHighlighter.Caption=Highlighter
frmJediEdit.StatusBar.Hint=Huidige Regel:Kolom, Veranderd,Aantal regels, Tussenvoegen/Overschrijven,
frmJediEdit.StatusBar.Font.Name=MS Sans Serif
frmJediEdit.StatusBar.Panels.0.Text=Regel:Kolom
frmJediEdit.StatusBar.Panels.1.Text=Veranderd
frmJediEdit.StatusBar.Panels.2.Text=Aantal regels
frmJediEdit.StatusBar.Panels.3.Text=Ins
frmJediEdit.StatusBar.Panels.4.Text=Regel
frmJediEdit.StatusBar.Panels.5.Text=1999-07-08
frmJediEdit.StatusBar.Panels.6.Text=Hint
frmJediEdit.EditCopy.Caption=&Kopieer
frmJediEdit.EditCopy.Hint=Kopieer
frmJediEdit.EditCut.Caption=&Knip
frmJediEdit.EditCut.Hint=Knip
frmJediEdit.EditPaste.Caption=&Plak
frmJediEdit.EditPaste.Hint=Plak
frmJediEdit.FileNew.Caption=&Nieuw
frmJediEdit.FileNew.Hint=Nieuw
frmJediEdit.FileOpen.Caption=&Open...
frmJediEdit.FileOpen.Hint=Open
frmJediEdit.FileSave.Caption=&Opslaan
frmJediEdit.FileSave.Category=Bestand
frmJediEdit.FileSave.Hint=Opslaan
frmJediEdit.FileSaveAs.Caption=O&pslaan Als...
frmJediEdit.FileSaveAs.Hint=Opslaan als
frmJediEdit.FileClose.Caption=&Sluit
frmJediEdit.FileClose.Hint=Sluit|Sluit Bestand
frmJediEdit.EditSelectAll.Caption=Selecteer &Alles
frmJediEdit.EditSelectAll.Hint=Selecteer Alles
frmJediEdit.EditUndo.Caption=&Ongedaan maken
frmJediEdit.EditUndo.Hint=Ongedaan maken
frmJediEdit.EditRedo.Caption=&Opnieuw doen
frmJediEdit.EditRedo.Hint=Opnieuw doen
frmJediEdit.EditFind.Caption=&Zoek...
frmJediEdit.EditFind.Hint=Zoek
frmJediEdit.EditFindInFiles.Caption=&Zoek in Bestanden
frmJediEdit.EditFindInFiles.Hint=Zoek in Bestanden
frmJediEdit.EditReplace.Caption=&Vervang...
frmJediEdit.EditReplace.Hint=Vervang...
frmJediEdit.EditFindNext.Caption=Zoek &Volgende
frmJediEdit.EditFindNext.Hint=Zoek opnieuw
frmJediEdit.NormalSelection.Caption=&Normale Selectie
frmJediEdit.NormalSelection.Hint=Normale Selectie
frmJediEdit.ColumnSelection.Caption=&Kolom Selectie
frmJediEdit.ColumnSelection.Hint=Kolom Selectie
frmJediEdit.LineSelection.Caption=&Regel Selectie
frmJediEdit.LineSelection.Hint=Regel Selectie
frmJediEdit.ShowLineNo.Caption=Toon &Regel Nummer
frmJediEdit.ShowLineNo.Hint=Toon Regel Nummer
frmJediEdit.Print.Caption=&Druk af
frmJediEdit.Print.Hint=Afdrukken
frmJediEdit.PrintSetup.Caption=Druk Af I&nstellen
frmJediEdit.PrintSetup.Hint=Afdrukken Instellen
frmJediEdit.EditDateTime.Caption=&Datum/Tijd
frmJediEdit.EditDateTime.Hint=Invoegen Datum/Tijd
frmJediEdit.FileExport.Caption=&Exporteer...
frmJediEdit.FileExport.Hint=Exporteer
frmJediEdit.Quit.Caption=E&inde
frmJediEdit.Quit.Hint=Einde|Doei!
frmJediEdit.EditGotoLine.Caption=&Ga naar regel
frmJediEdit.EditGotoLine.Hint=Ga naar regel
frmJediEdit.HelpAbout.Caption=&Over...
frmJediEdit.ViewStatusbar.Caption=&Statusbalk
frmJediEdit.ViewStatusbar.Hint=Toon Statusbalk
frmJediEdit.ViewToolbar.Caption=&Hoofd WerkBalk
frmJediEdit.ViewToolbar.Hint=Toon Hoofd WerkBalk
frmJediEdit.SetOptions.Caption=&Opties
frmJediEdit.SetOptions.Hint=Editor Opties
frmJediEdit.EditReadOnly.Caption=&Alleen lezen
frmJediEdit.EditHexView.Caption=&Hex Edit
frmJediEdit.Bookmark.Caption=Bookmark
frmJediEdit.WindowsList.Caption=&Windows
frmJediEdit.WindowsList.Hint=Windows
frmJediEdit.ToolsAsciiChart.Caption=A&SCII Kaart
frmJediEdit.ToolsAsciiChart.Hint=ASCII Kaart
frmJediEdit.ViewHighlighter.Caption=Syntax &Kleuren
frmJediEdit.ViewHighlighter.Hint=Toon Syntax Kleur kiezer
frmJediEdit.ViewFindInFiles.Caption=&Zoek in Bestanden Dialoog
frmJediEdit.ViewFindInFiles.Hint=Toon Zoek in Bestanden Dialoog
frmJediEdit.pmiClose.Caption=&Sluit
frmJediEdit.pmiClose.Hint=Sluit|Sluit Bestand
frmJediEdit.pmiCut.Caption=&Knip
frmJediEdit.pmiCut.Hint=Knip
frmJediEdit.pmiCopy.Caption=&Kopieer
frmJediEdit.pmiCopy.Hint=Kopieer
frmJediEdit.pmiPaste.Caption=&Plak
frmJediEdit.pmiPaste.Hint=Plak
frmJediEdit.pmiSelectAll.Caption=Selecteer &Alles
frmJediEdit.pmiSelectAll.Hint=Selecteer Alles
frmJediEdit.miToggleBookmarks.Caption=&Wissel Bookmarks
frmJediEdit.T0.Caption=Bookmark0
frmJediEdit.T1.Caption=Bookmark1
frmJediEdit.T2.Caption=Bookmark2
frmJediEdit.T3.Caption=Bookmark3
frmJediEdit.T4.Caption=Bookmark4
frmJediEdit.T5.Caption=Bookmark5
frmJediEdit.T6.Caption=Bookmark6
frmJediEdit.T7.Caption=Bookmark7
frmJediEdit.T8.Caption=Bookmark8
frmJediEdit.T9.Caption=Bookmark9
frmJediEdit.miGotoBookmarks.Caption=&Ga naar Bookmarks
frmJediEdit.G0.Caption=Bookmark0
frmJediEdit.G1.Caption=Bookmark1
frmJediEdit.G2.Caption=Bookmark2
frmJediEdit.G3.Caption=Bookmark3
frmJediEdit.G4.Caption=Bookmark4
frmJediEdit.G5.Caption=Bookmark5
frmJediEdit.G6.Caption=Bookmark6
frmJediEdit.G7.Caption=Bookmark7
frmJediEdit.G8.Caption=Bookmark8
frmJediEdit.G9.Caption=Bookmark9
frmJediEdit.ASCII1.Caption=A&SCII Kaart
frmJediEdit.ASCII1.Hint=ASCII Kaart
frmJediEdit.mmiFile1.Caption=&Bestand
frmJediEdit.mmiNew.Caption=&Nieuw
frmJediEdit.mmiNew.Hint=Nieuw
frmJediEdit.mmiOpen.Caption=&Open...
frmJediEdit.mmiOpen.Hint=Open
frmJediEdit.mmiReopen.Caption=&Recente Bestanden
frmJediEdit.mmiSave.Caption=&Opslaan
frmJediEdit.mmiSave.Hint=Opslaan
frmJediEdit.mmiSaveAs.Caption=O&pslaan Als...
frmJediEdit.mmiSaveAs.Hint=Opslaan als
frmJediEdit.miClose.Caption=Sl&uit
frmJediEdit.miClose.Hint=Sluit|Sluit Bestand
frmJediEdit.mmiExport.Caption=&Exporteer...
frmJediEdit.mmiExport.Hint=Exporteer
frmJediEdit.mmiPrint.Caption=&Afdrukken
frmJediEdit.mmiPrint.Hint=Afdrukken
frmJediEdit.mmiPrintSetup.Caption=Afdruk&instellingen
frmJediEdit.mmiPrintSetup.Hint=Afdrukinstellingen
frmJediEdit.mmiExit.Caption=E&inde
frmJediEdit.mmiExit.Hint=Einde|DOEI!
frmJediEdit.mmiEdit.Caption=&Wijzig
frmJediEdit.mmiUndo.Caption=&Ongedaan maken
frmJediEdit.mmiUndo.Hint=Ongedaan maken
frmJediEdit.mmiRedo.Caption=&Opnieuw doen
frmJediEdit.mmiRedo.Hint=Opnieuw doen
frmJediEdit.mmiCut.Caption=&Knip
frmJediEdit.mmiCut.Hint=Knip
frmJediEdit.mmiCopy.Caption=&Kopieer
frmJediEdit.mmiCopy.Hint=Kopieer
frmJediEdit.mmiPaste.Caption=&Plak
frmJediEdit.mmiPaste.Hint=Plak
frmJediEdit.mmiFind.Caption=&Zoek...
frmJediEdit.mmiFind.Hint=Zoek
frmJediEdit.S2.Caption=&Zoek in Bestanden
frmJediEdit.S2.Hint=Zoek in Bestanden
frmJediEdit.mmiNext.Caption=Zoek &Volgende
frmJediEdit.mmiNext.Hint=Zoek opnieuw
frmJediEdit.mmiReplace.Caption=&Vervang...
frmJediEdit.mmiReplace.Hint=Vervang...
frmJediEdit.mmiSelectall.Caption=Selecteer &Alles
frmJediEdit.mmiSelectall.Hint=Selecteer Alles
frmJediEdit.mmiInsertDate.Caption=&Datum/Tijd
frmJediEdit.mmiInsertDate.Hint=Invoegen Datum/Tijd
frmJediEdit.mmiColumnSel.Caption=&Kolom Selectie
frmJediEdit.mmiColumnSel.Hint=Kolom Selectie
frmJediEdit.mmiLineSel.Caption=&Regel Selectie
frmJediEdit.mmiLineSel.Hint=Regel Selectie
frmJediEdit.mmiNormalSel.Caption=&Normale Selectie
frmJediEdit.mmiNormalSel.Hint=Normale Selectie
frmJediEdit.H2.Caption=&Hex Edit
frmJediEdit.mmiReadOnly.Caption=&Alleen Lezen
frmJediEdit.S1.Caption=&Instellingen
frmJediEdit.mmiToolbar.Caption=&Werkbalk
frmJediEdit.mmiToolbar.Hint=Toon WerkBalk
frmJediEdit.T10.Caption=&Hoofd WerkBalk
frmJediEdit.T10.Hint=Toon Hoofd WerkBalk
frmJediEdit.H3.Caption=Syntax &Oplichten
frmJediEdit.H3.Hint=Toon Syntax Oplichten keuzes
frmJediEdit.mmiStatusbar.Caption=&Statusbalk
frmJediEdit.mmiStatusbar.Hint=Toon Statusbalk
frmJediEdit.mmiFindInFiles.Caption=&Zoek in Bestanden Dialoog
frmJediEdit.mmiFindInFiles.Hint=Toon Zoek in Bestanden Dialoog
frmJediEdit.mmiOption.Caption=&Opties
frmJediEdit.mmiOption.Hint=Editor Opties
frmJediEdit.mmiLinesNum.Caption=Toon &Regel Nummer
frmJediEdit.mmiLinesNum.Hint=Toon Regel Nummer
frmJediEdit.mmiWindows.Caption=&Windows
frmJediEdit.mmiWindows.Hint=Windows
;frmJediEdit.mmiLanguage.Caption=Taal
;frmJediEdit.mmiLanguage.Hint=Taal
frmJediEdit.mmiTools.Caption=&Gereedschap
frmJediEdit.mmiAsciiChart.Caption=A&SCII Kaart
frmJediEdit.mmiAsciiChart.Hint=ASCII Kaart
frmJediEdit.H1.Caption=&Help
frmJediEdit.mmiAbout.Caption=&Over...
frmJediEdit.mmiBugRpt.Caption=Meld Bugs
frmJediEdit.ExportDialog.Filter=Word Bestanden|*.RTF|HTML Bestanden|*.HTM;*.HTML
frmJediEdit.ExportDialog.Title=Exporteer...
frmJediEdit.EditCollaspeAll.Caption=Collaspe All
frmJediEdit.EditCollaspeAll.Hint=Collaspe All
frmJediEdit.EditExpandAll.Caption=Expand All
frmJediEdit.EditExpandAll.Hint=Expand All
frmJediEdit.MacroPlay.Caption=Play
frmJediEdit.MacroPlay.Hint=Play Macro
frmJediEdit.MacroRecord.Caption=Record
frmJediEdit.MacroRecord.Hint=Record Macro
frmJediEdit.MacroPause.Caption=Pause
frmJediEdit.MacroPause.Hint=Pause Macro Record
frmJediEdit.MacroStop.Caption=Stop
frmJediEdit.MacroStop.Hint=Stop Macro
frmJediEdit.MacroManage.Caption=Macro Manager
frmJediEdit.MacroManage.Hint=Macro Manager
frmJediEdit.tbMacro.Caption=Macro
frmJediEdit.mmiMacro.Caption=Macro
frmJediEdit.ViewMacrobar.Caption=Macro Toolbar
frmJediEdit.ViewMacrobar.Hint=Show Macro Toolbar

DlgAbout.Font.Name=MS Sans Serif
DlgAbout.btnOK.Caption=&OK
DlgAbout.btnOK.Hint=Ok.
DlgAbout.RxLabel2.Caption=Bedankt
DlgAbout.lblAuthor.Caption=Riceball
DlgAbout.Copyright.Caption=Copyright
DlgAbout.Comments.Caption=Opmerkingen Welkom!
DlgAbout.RxLabel1.Caption=Adage:#13#10   No Pain, No Gain; #13#10   No Give, No Get!
DlgAbout.CreditPanel.Lines=, , , Credit:,    Primoz Gabrijelcic,    Martin Waldenburg,    Hideo Koiso,    Woo Young Bum,    Angus Johnson,    Michael Trier,    James Jacobson,    Thomas Kurz,    Michael Beck,    Andy Jeffries,    Edward Kreis,    Brad Stowers,    Willo van der Merwe,    Cyrille de Brebisson,    Carlos Wijders,    Kees van Spelde,    Bernt Levinsson,    Ted Berg.,    Fedor Koshevnikov,    Igor Pavluk,    Serge Korolev,    Toivo Leedjarv,    Markus Stephany,    Xueyu,    Gerald Nunn,    John Romedahl,    Denmark,    Vladimir Gaitanoff,    Thanks Internet,,,    Special thanks mwEdit,,,    HexEdit,,,    RXLib and GExperts,    Thanks those hero,    which no named themself!, ,Translator:,    Italian Language:,       Salvatore Meschini,       ([e-mail]),    Dutch Language:,       Djek,       ([e-mail]),    Dutch Language:,       Djek Eykhout,       ([e-mail]),    German:,       Thomas_D鰄ler,       ([e-mail]),       Pascal Berger,       ([e-mail]),    BIG5:,       Cheng Yin Chun(maybe), , , ,
DlgAbout.RxGradientCaption1.Captions.0.Caption=Over:

fmAsciiChart.Caption=ASCII Kaart
fmAsciiChart.Font.Name=MS Sans Serif
fmAsciiChart.btnCharHigh.Caption=&Hoog
fmAsciiChart.btnCharHigh.Hint=Wissel beeld tussen High/Low ASCII Karakters
fmAsciiChart.btnCharInt.Caption=&Dec
fmAsciiChart.btnCharInt.Hint=Wissel karakter waarde tussen Hex and Int
fmAsciiChart.btnCharLow.Caption=&Laag
fmAsciiChart.btnCharLow.Hint=Wissel beeld van Hoge/Lage ASCII Karakters
fmAsciiChart.btnCharHex.Caption=He&x
fmAsciiChart.btnCharHex.Hint=Wissel karakter waarde tussen Hex en Int
fmAsciiChart.FontComboName.Hint=Karakter Font
fmAsciiChart.txtChars.Hint=Selected Karakters
fmAsciiChart.FontSizeEdit.Hint=Lettertype Grootte
fmAsciiChart.ShowLowCharacters1.Caption=Toon Karakters 0-127
fmAsciiChart.ShowHighCharacters1.Caption=Toon Karakters 128-255
fmAsciiChart.CVInt.Caption=Karakter Waarde als Integer
fmAsciiChart.CVHex.Caption=Karakter Waarde als Hex