zh_cn.rc

eMule0.44b的原代码

// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "zh_CN.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// 中文（中华人民共和国） resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
#pragma code_page(936)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "zh_CN.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Socket初始化失败。"
    IDS_ABOUTBOX            "关于eMule(&A) ..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s从%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "连接到%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "正在解析名字：%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "成功解析名字为%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "正在连接%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "重定向到%s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "获取文件信息"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR "解析url时发生错误，url为：%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR "试图下载文件时产生错误：%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER "连接服务器时产生错误：%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE "无法从服务器获得正确的回应"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE "无法从服务器获得正确的HTTP回应"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE "下载文件时产生错误：%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE "更新服务器列表：已完成%s%% / %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "正在接受文件"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s / %s"
    IDS_FILELINK            "File Link"
    IDS_LD_BASICOPT         "Basic Options"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Add yourself as source"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Add eMule AICH Hash for advanced corruption handling"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Advanced Options"
    IDS_CANCEL              "取消"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ADDHTML          "Add HTML-Tags"
    IDS_HTTP_CAPTION        "正在更新服务器列表"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s（已复制%s）"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Add complete hashset"
    IDS_HSAV                "Hashset可获得"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Show eD2K Link..."
    IDS_FD_CORR             "已损坏"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE "文件'%s'已存在，\n是否替换？"
    IDS_FD_RECOV            "已恢复"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN "打开下载文件时产生错误：%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "正在中止传输"
    IDS_FD_COMPR            "压缩"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "选择你想要使用网络。"
    IDS_MAIN_READY          "eMule版本%s已经就绪"
    IDS_WIZARD_ED2K         "ED2k设置"
    IDS_SEL_SKIN            "选择外观 ..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "致命错误：无法在端口%i上创建socket"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "断开连接(&C)"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT_TOOLTIP "正在断开与当前服务器的连接"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "发送了错误的fileid"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "收到损坏或无效的hashset"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "收到损坏或无效的数据块"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "不健全的hash"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "非规范建立的ED2K链接"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "无效的ED2K服务器或文件链接"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "无效的OP_FILEREQUEST包大小"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "无效的OP_HASHSETREQUEST包大小"
    IDS_ERR_BADCLIENTACTION "一个客户引发了错误或进行了非法操作：%s。 正在断开该客户！"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION "未知客户发送了扩展协议包"
    IDS_ERR_OPENMET         "错误：打开part.met文件失败！（%s => %s）"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "错误：无效part.met文件版本！（%s => %s）"
    IDS_ERR_BADGAP          "在part.met文件中存在无效的Gap-Tag"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT_TITLE "无法获取服务器列表"
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION "发现server.met中存在无效的版本标志（0x%X）！"
    IDS_SERVERSFOUND        "在server.met中找到%i个服务器"
    IDS_SERVERSADDED        "添加了%d个服务器，%d个没有添加（已在列表中或地址无效）"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "错误：文件server.met已损坏，无法加载服务器列表"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "读取server.met时产生意外错误：%s，无法读取服务器列表"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "保存server.met失败！"
    IDS_PASSIVE             "被动"
    IDS_MAIN_CONNECTEDTO    "连接建立于："
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "取消(&C)"
    IDS_AVAIL               "部分：%d，可获得：%d (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "类型"
    IDS_FILEID              "文件ID"
    IDS_FILE                "文件"
    IDS_DOWNLOAD            "下载"
    IDS_SL_SERVERNAME       "服务器名"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP                  "IP"
    IDS_DESCRIPTION         "描述"
    IDS_PING                "Ping"
    IDS_FILES               "文件数"
    IDS_PREFERENCE          "优先权"
    IDS_PRIONOPREF          "无选项"
    IDS_CONNECTTHIS         "连接到所选的服务器"
    IDS_CHAT_WELCOME        "即时消息服务\n  \n右键点击任何一个客户并选择‘发送消息’来开启一个对话"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL_TOOLTIP "停止当前连接尝试"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "连接(&C)"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "保存server.met失败！请尝试删除server.met并将server.met.old改名为server.met！"
    IDS_NOTCONNECTED        "未连接"
    IDS_DISCONNECTED        "连接断开"
    IDS_USERS               "用户数：%i"
    IDS_UPDOWN              "上传：%.1f(%.1f) | 下载：%.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "已连接"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "写入文件%s时，发生意外文件错误：%s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "完成文件%s时，发生意外文件错误。文件已暂停，重新启动eMule以尝试再次完成。"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "无法删除文件%s，请手动删除。"
    IDS_DOWNLOADDONE        "完成下载：%s :-)"
    IDS_ERR_DELETE          "无法删除%s"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "警告：无法hash已下载的文件段 - hashset不完整（%s）"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "错误：无法hash已下载的文件段 - hashset不完整（%s）。不应该发生此错误"
    IDS_DOWNLOADING         "下载中"
    IDS_WAITING             "等待中"
    IDS_HASHING             "Hash中"
    IDS_COMPLETING          "完成中"
    IDS_COMPLETE            "已完成"
    IDS_PAUSED              "暂停"
    IDS_ERRORLIKE           "错误"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule不是当前默认的处理ED2K链接的程序。是否将它设为默认（推荐）？"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "在'adresses.dat'中没有找到serverlistadress项。请粘贴一个合法的serverlist地址到此文件中，来自动更新服务器列表"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "无法添加链接"
    IDS_MAIN_EXIT           "真的要退出eMule？"
    IDS_MAIN_EXITTITLE      "确认退出"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "还原"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "连接到任意服务器"
    IDS_EXIT                "退出(&E)"
    IDS_CONNECTING          "正在连接"
    IDS_FAILED              "失败"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "收到损坏的或无效的服务器登陆响应"
    IDS_NEWCLIENTID         "新的客户ID为%u"
    IDS_NOSHAREDFOLDERS     "没有共享的目录"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "共享目录"
    IDS_VIEW1               "查看 "
    IDS_VIEW2               "（未共享）"
    IDS_PRIOLOW             "低"
    IDS_PRIONORMAL          "普通"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "高"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "下载"
    IDS_PRIORITY            "优先级"
    IDS_NEWSERVERS          "收到%d个新服务器"
    IDS_DL_STOP             "停止(&S)"
    IDS_DL_PAUSE            "暂停(&P)"
    IDS_DL_RESUME           "继续(&R)"
    IDS_DL_OPEN             "打开文件(&O)"
    IDS_DL_INFO             "显示文件详情"
    IDS_DL_CLEAR            "移除已完成的文件(&L)"
    IDS_DL_LINK1            "复制ED2K链接到剪贴板"
    IDS_DL_LINK2            "复制ED2K链接（&HTML）到剪贴板"
    IDS_SHOWDETAILS         "显示详情(&D)"
    IDS_SEND_MSG            "发送消息(&M)"
    IDS_ASKING              "正在查询"
    IDS_CONNVIASERVER       "通过服务器连接"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "排队中"
    IDS_TRANSFERRING        "传输中"
    IDS_RECHASHSET          "正在获取hashset"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "无需要部分"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "无法从LowID连接到LowID"
    IDS_UNKNOWN             "未知"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "已请求另一个文件"
    IDS_Q_CANCELDL          "确定要取消并删除这些文件吗？\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "确定要取消并删除此文件吗？\n"
    IDS_COPIED2CB           "复制到剪贴板：\n"
    IDS_PROCDONE            "% 已完成"
    IDS_SELECTINCOMINGDIR   "选择保存下载文件的目录"
    IDS_SELECTTEMPDIR       "选择保存临时文件的目录"
    IDS_DL_FILENAME         "文件名"
    IDS_DL_SIZE             "大小"
    IDS_DL_TRANSF           "已传输"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "速度"
    IDS_DL_PROGRESS         "进程"
    IDS_DL_SOURCES          "来源"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "收到无效的服务器列表数据包"
    IDS_STATUS              "状态"
    IDS_DL_REMAINS          "剩余"
    IDS_QL_USERNAME         "用户名"
    IDS_ERR_PACKAGEHANDLING "处理来自服务器的数据包时，产生未知错误（%s）"
    IDS_QL_RATING           "评分"
    IDS_CONNECTINGTO        "正在连接到%s（%s:%i）..."
    IDS_CLIENTS             "客户"
    IDS_SEARCH_ANY          "未分类"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "音频"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "图像"
    IDS_SEARCH_PRG          "程序"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "视频"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "CD镜像"
    IDS_SEARCH_ARC          "压缩"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "这是一个无效的ED2K链接（%s）"
    IDS_ERR_LINKERROR       "无效链接：%s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "未连接到服务器！"
    IDS_REMOVETHIS          "删除所选服务器"
    IDS_REMOVEALL           "删除所有服务器"
    IDS_SRV_ADDR            "请输入服务器地址"
    IDS_SRV_PORT            "不完全的服务器端口：请输入服务器端口"
    IDS_SRV_NOTADDED        "服务器未被添加！"
    IDS_SRV_READD           "服务器被标志为无响应，已重新添加！"
    IDS_SRV_NOURLAV         "无可用URL"
    IDS_INVALIDURL          "无效URL"