汉化教程.txt

关于软件破解的好东东

[ 汉化软件教程] 
[软件介绍]
 
以前汉化程序，累呀，经过考虑，决定写一个教程，让大家都掌握汉化方法，那大家都可以汉化自己喜欢 的英文版程序了。（想起来就高兴，是吧~~） OK来让我们来学习软件汉化吧，其实软件汉化并不是那么困难，那么神秘。就算你不懂汇编语言，只要你会用正确使 用工具也可以把软件汉化得很好！（现在做什么就是方便，工具都是现成的，呵，不知道大家以前玩DOS游戏时有没有 试过用PC5.0修改金钱呀，要先记下金钱数，再换成16进制，在查找，那时还没有现在那么多的游戏修改工具，怎么越说越离题了？一堆鸡蛋扔了过来~~） 下面就让我带大家一步一步来汉化软件。 需要工具：我是用6.0版做教程，和最新6.3版使用方法是一样的。 exescope6.0中文版 （最新版是6.41版地址：http://www.skycn.com/soft/2128.html） 例子：lc4.exe --------------------------------------------- 准备工作完毕后，我们开始---》 1：我们先运行EXESCOPE程序，图解1： 2：然后选文件--》打开 选择需要汉化的EXE文件 如 LC4.EXE 图解2： 3：打开后在程序左边框会有几项菜单，我们双击 resource（注：在6.3版里显示是[资源]） 会展开更多菜单。图解3： 这些菜单就是我们汉化软件的关键了。 4：我们双击菜单，会出现一些代码编号，我们点一下，在程序右边框就会出 现程序内码（当然，已经被反汇编的啦）我们看到最上面一行是：（0,&File） 我 们对着它点鼠标右键选编辑，我们就可以编辑它了。图解4： 5：这个就是LC4程序的主菜单上的工具栏，我们改成 （0,文件） 改了后我们选exescope里 的编辑---》保存修改 图解5： 6：示范程序主窗口标题的汉化 图解6： 7：好，我们已经把LC4的主菜单汉化了文件一项，图解7： 按照这方法以次类推，我们就可以把LC4里的英文信息汉化成中文的了。当然里面的图片和 其他资源，也可以替换。（大家自己摸索吧） 完成汉化后，我们可以用其他安装制作程序打包文件，这样看起来会专业很多，呵呵~~下次再介绍了 在汉化过程中，会相当烦琐，苦闷，每汉化一个程序，我都要抽掉不少香烟，唉~~~~~~ 写这个教程就是为了让大家了解汉化的过程，并知道汉化并不难，也不神秘，呵呵。希望大家喜欢。 
 


Www.Hacker001.Com
红黑网络