messageresources_fr.properties

来自「jakarta-struts-1.2.4-src」· PROPERTIES 代码 · 共 28 行

# Correct translations compliments of Regis Brochu
# Some fields have been added after Regis Brochu
# translated the file and may have incorrect translation.
button.cancel=Annuler
button.confirm=Soumettre
button.reset=Effacer
button.save=Sauvegarder

# Errors
errors.footer=
errors.header=<h3><font color="red">Erreur de Validation</font></h3>Vous devez corriger l'erreur(s) suivante avant de continuer :
errors.ioException=Exception d'E/S durant le rendu des messages d'erreur: {0}
error.database.missing=<li>La base de donn閑s des utilisateurs est manquante. Impossible de valider les privil鑗es de connexion
errors.required={0} est obligatoire.
errors.minlength=Le {0} ne peut pas 阾re moins de {1} caract鑢es.
errors.maxlength=Le {0} ne peut pas 阾re plus de {1} caract鑢es.
errors.invalid={0} est invalide.

errors.byte=Le {0} doit 阾re un nombre de type byte.
errors.short=Le {0} doit 阾re un nombre de type short.
errors.integer=Le {0} doit 阾re un nombre de type integer.
errors.long=Le {0} doit 阾re un nombre de type long.
errors.float=Le {0} doit 阾re un nombre de type float.
errors.double=Le {0} doit 阾re un nombre de type double.

errors.date=Le {0} n'est pas une date.

errors.range=Le {0} n'est pas dans l'intervalle {1}