lang_admin.php

PHPBB简体中文补丁

$lang['All_Forums'] = "所有版面";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "删除在几天内没有文章回覆的主题";
$lang['Topics_pruned'] = "计划删除的主题";
$lang['Posts_pruned'] = "计划删除的文章";
$lang['Prune_success'] = "成功完成版面文章删除";


//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = "文字过滤";
$lang['Words_explain'] = "在这个控制面板里您可以建立, 编辑及删除过滤文字, 这些指定的文字将会被过滤并以替换文字显示. 另外会员也将无法使用含有这些限定文字的名称来注册. 限定的名称允许使用统配符 (*), 例如: *test* 代表包括 detestable等, test* 包括 testing等, *test 包括 detest等";
$lang['Word'] = "过滤文字";
$lang['Edit_word_censor'] = "编辑过滤文字";
$lang['Replacement'] = "替换文字";
$lang['Add_new_word'] = "增加过滤文字";
$lang['Update_word'] = "更新过滤文字";

$lang['Must_enter_word'] = "您必须输入要过滤的文字及其替换文字";
$lang['No_word_selected'] = "您没有选择要编辑的过滤文字";

$lang['Word_updated'] = "您所选择的过滤文字已经成功更新";
$lang['Word_added'] = "新的过滤文字已经成功加入";
$lang['Word_removed'] = "您所选择的过滤文字已被成功移除";

$lang['Click_return_wordadmin'] = "点击 %s这里%s 返回文字过滤";


//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = "在这个选项里您可以发送电子邮件讯息给所有的会员或是特定的团队的成员. 这封电子邮件将被寄送至系统管理员提供的电子邮件信箱, 并以密件副本的方式寄送给所有收件人. 如果收件人数过多, 系统需要较长的时间来执行, 请在提交送出后耐心等候, <b>切勿</b>在程序完成之前停止网页动作.当发送完成时将显示提示.";
$lang['Compose'] = "写邮件"; 

$lang['Recipients'] = "收件人"; 
$lang['All_users'] = "所有会员";

$lang['Email_successfull'] = "讯息已经寄出";
$lang['Click_return_massemail'] = "点击 %s这里%s 返回电子邮件通知";


//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = "等级管理";
$lang['Ranks_explain'] = "在这个控制面板里, 您可以在增加, 编辑, 浏览以及删除等级. 您也可以使用等级应用于会员管理功能.";
$lang['Add_new_rank'] = "加入新的等级";

$lang['Rank_title'] = "等级名称";
$lang['Rank_special'] = "特殊等级";
$lang['Rank_minimum'] = "文章的最小数量";
$lang['Rank_maximum'] = "文章的最大数量";
$lang['Rank_image'] = "等级图片";
$lang['Rank_image_explain'] = "使用这个来定义等级图片的路径";

$lang['Must_select_rank'] = "您必须选择一个等级";
$lang['No_assigned_rank'] = "没有指定的等级";

$lang['Rank_updated'] = "等级已经成功更新";
$lang['Rank_added'] = "新的等级已经成功加入";
$lang['Rank_removed'] = "等级名称已成功被移除";

$lang['Click_return_rankadmin'] = "点击 %s这里%s 返回等级管理";


//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = "禁用帐号控制";
$lang['Disallow_explain'] = "在这个选项中, 您可以控制禁用的会员帐号名称 (可使用通配符 '*'). 请注意, 您无法禁用已经注册使用的会员名称, 您必须先删除这个会员帐号, 才能使用禁用帐号的功能.";
$lang['Delete_disallow'] = "删除";
$lang['Delete_disallow_title'] = "删除禁用帐的号名称";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "您可以从列表中选择要移除的禁用帐号德名称";
$lang['Add_disallow'] = "增加";
$lang['Add_disallow_title'] = "增加禁用的帐号名称";
$lang['Add_disallow_explain'] = "您可以使用通配符 '*'来禁用范围较大的会员名称";
$lang['No_disallowed'] = "没有禁用的帐号名称";

$lang['Disallowed_deleted'] = "您所选择的禁用帐号名称已成功被移除";
$lang['Disallow_successful'] = "新的禁用帐号名称已经成功加入";
$lang['Disallowed_already'] = "无法禁用您所输入的帐号名称. 该帐号名称可能已在禁用列表内或已被注册使用";

$lang['Click_return_disallowadmin'] = "点击 %s这里%s 返回禁用帐号控制";


//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = "版面风格管理";
$lang['Styles_explain'] = "使用这个功能您可以增加, 移除及管理各种不同的版面风格 (范本和主题) 提供会员选择使用.";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "以下列表包含所有可使用的主题. 这份列表上的主题均尚未安装到 phpBB 2 的数据库内. 要安装新的主题请直接按下右方的执行链接.";

$lang['Select_template'] = "选择范本名称";

$lang['Style'] = "风格";
$lang['Template'] = "范本";
$lang['Install'] = "安装";
$lang['Download'] = "下载";

$lang['Edit_theme'] = "编辑主题";
$lang['Edit_theme_explain'] = "您可以使用下列表格编辑主题设定.";

$lang['Create_theme'] = "增加主题";
$lang['Create_theme_explain'] = "您可以使用下列表格来为指定的范本增加新的主题. 当设定颜色时 (您必须使用十六进位码, 例如: FFFFFF) 不包含起始字元 #, 举例如下: CCCCCC 为正确的表示法, #CCCCCC 则是错误的.";

$lang['Export_themes'] = "输出主题";
$lang['Export_explain'] = "在这个版面里, 您可以输出指定范本的主题资料. 由列表中选择指定的范本后, 系统将会建立主题的配置数据文件并储存到指定的范本目录. 如果资料无法储存, 您可以下载这个资料文件. 如果您希望系统能直接储存这些文件数据, 您必须确定指定范本目录可写. 如果您需要更多这方面的资料, 请参考 phpBB 2 使用说明.";
$lang['Theme_installed'] = "指定的主题已经安装完成";
$lang['Style_removed'] = "指定的版面风格已从数据库中移除. 要从您的系统中完全的移除这个版面风格, 您必须从 /templates 中移除对应的范本目录";
$lang['Theme_info_saved'] = "指定的主题资料已经成功储存. 您必须立即修改 theme_info.cfg 成唯读属性 (如果适用於指定的范本目录)";
$lang['Theme_updated'] = "指定的主题已被更新. 您必须输出新的主题设定值";
$lang['Theme_created'] = "主题已被建立. 您必须输出主题设定文件, 以维持正常的操作及资料安全";

$lang['Confirm_delete_style'] = "您确定要删除这个版面风格吗?";

$lang['Download_theme_cfg'] = "系统无法写入主题的设定文件. 您可以点击以下的按钮下载这个文件. 当您下载完这个文件后, 您即可将文件移到包含此范本的目录之下. 重新包装这个文件用以发行或是在其它地方使用.";
$lang['No_themes'] = "您指定的范本并没有包含任何的主题. 要建立新的主题, 请按下左方控制面板的 '建立' 链接";
$lang['No_template_dir'] = "无法打开范本目录. 这有可能是因为此目录设定为不可读取的属性或是文件根本不存在";
$lang['Cannot_remove_style'] = "您无法移除预设的版面风格. 请先变更版面的预设风格后再重试一次";
$lang['Style_exists'] = "指定的版面风格名称已经存在, 请回到上一步并选择一个不同的名称";

$lang['Click_return_styleadmin'] = "点击 %s这里%s 返回版面风格管理";

$lang['Theme_settings'] = "主题设定";
$lang['Theme_element'] = "主题元件";
$lang['Simple_name'] = "简易名称";
$lang['Value'] = "数值";
$lang['Save_Settings'] = "储存设定";

$lang['Stylesheet'] = "CSS 风格表";
$lang['Background_image'] = "背景图案";
$lang['Background_color'] = "背景颜色";
$lang['Theme_name'] = "主题名称";
$lang['Link_color'] = "正常的链接颜色";
$lang['Text_color'] = "文字颜色";
$lang['VLink_color'] = "参观过的链接颜色 (visited)";
$lang['ALink_color'] = "鼠标按下的链接颜色 (active)";
$lang['HLink_color'] = "鼠标移过的链接颜色 (hover)";
$lang['Tr_color1'] = "表格列颜色一";
$lang['Tr_color2'] = "表格列颜色二";
$lang['Tr_color3'] = "表格列颜色三";
$lang['Tr_class1'] = "表格列属性类别一";
$lang['Tr_class2'] = "表格列属性类别二";
$lang['Tr_class3'] = "表格列属性类别三";
$lang['Th_color1'] = "项目标题颜色一";
$lang['Th_color2'] = "项目标题颜色二";
$lang['Th_color3'] = "项目标题颜色三";
$lang['Th_class1'] = "项目标题属性类别一";
$lang['Th_class2'] = "项目标题属性类别二";
$lang['Th_class3'] = "项目标题属性类别三";
$lang['Td_color1'] = "资料格颜色一";
$lang['Td_color2'] = "资料格颜色二";
$lang['Td_color3'] = "资料格颜色三";
$lang['Td_class1'] = "资料格属性类别一";
$lang['Td_class2'] = "资料格属性类别二";
$lang['Td_class3'] = "资料格属性类别三";
$lang['fontface1'] = "字型种类一";
$lang['fontface2'] = "字型种类二";
$lang['fontface3'] = "字型种类三";
$lang['fontsize1'] = "字型大小一";
$lang['fontsize2'] = "字型大小二";
$lang['fontsize3'] = "字型大小三";
$lang['fontcolor1'] = "字型颜色一";
$lang['fontcolor2'] = "字型颜色二";
$lang['fontcolor3'] = "字型颜色三";
$lang['span_class1'] = "Span 属性类别一";
$lang['span_class2'] = "Span 属性类别二";
$lang['span_class3'] = "Span 属性类别三";
$lang['img_poll_size'] = "投票统计量图示大小 [px]";
$lang['img_pm_size'] = "个人消息使用量图示大小 [px]";


//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = "欢迎安装 phpBB 2 论坛系统";
$lang['Initial_config'] = "基本设定";
$lang['DB_config'] = "数据库设定";
$lang['Admin_config'] = "系统管理员设定";
$lang['continue_upgrade'] = "在您下载完系统设定文件 (config.php) 之後, 您可以按下 '继续升级' 的按钮继续下一步. 请在所有升级程序完成后再上传设定档.";
$lang['upgrade_submit'] = "继续升级";

$lang['Installer_Error'] = "安装过程中发生错误";
$lang['Previous_Install'] = "您已完成安装程序";
$lang['Install_db_error'] = "在更新数据库时发生错误";

$lang['Re_install'] = "您先前安装的 phpBB 2 论坛系统仍在使用中. <br /><br />如果您希望重新安装 phpBB 2 论坛系统请选择 '是' 的按钮.  请注意, 执行后将会移除所有的现存资料, 而且不会有任何备份! 系统管理员帐号及密码将被重新建立, 所有设定也将不会被保留. <br /><br />请在您按下 '是' 的按钮前谨慎考虑!";
$lang['Inst_Step_0'] = "感谢您选择 phpBB 2 论坛系统. 您必须填写下列资料以完成安装程序. 在安装前, 请先确定您所要使用的数据库已经建立.";

$lang['Start_Install'] = "开始安装";
$lang['Finish_Install'] = "完成安装";

$lang['Default_lang'] = "预设论坛语言";
$lang['DB_Host'] = "数据库服务器主机名称";
$lang['DB_Name'] = "您的数据库名称";
$lang['DB_Username'] = "数据库用户帐号";
$lang['DB_Password'] = "数据库密码";
$lang['Database'] = "您的数据库";
$lang['Install_lang'] = "选择要安装的语言";
$lang['dbms'] = "数据库格式";
$lang['Table_Prefix'] = "数据库的表格字首 (Prefix)";
$lang['Admin_Username'] = "系统管理员帐号名称";
$lang['Admin_Password'] = "系统管理员密码";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "系统管理员密码 [ 确认 ]";

$lang['Inst_Step_2'] = "您的系统管理员帐号已被建立, 论坛的基本安装已经完成, 稍后您将抵达论坛的管理页面.  请确认您已检查基本配置的设定并做适当的修改. 再一次感谢您选择使用 phpBB 2 论坛系统.";

$lang['Unwriteable_config'] = "您的系统设定档无法写入, 您可以点击下方按钮下载设定文件, 再将这个文件上传至 phpBB 2 论坛的资料夹. 在完成后您必须使用管理员帐号跟密码登陆并进入系统管理控制面板 (在您登陆后, 下方将出现一个进入\"系统管理控制面板\"的链接) 检查您的基本配置设定. 最后感谢您选择使用安装 phpBB 2 论坛系统.";
$lang['Download_config'] = "下载设定文件";

$lang['ftp_choose'] = "选择下载方式";
$lang['ftp_option'] = "<br />在 FTP 设定完成后, 您可以使用自动上传的功能.";
$lang['ftp_instructs'] = "您已经选择使用 FTP 去自动安装您的 phpBB 2 论坛.  请输入下列资料来简化这个过程. 请注意: FTP 路径须跟您安装 phpBB 2 的 FTP 路径完全相同.";
$lang['ftp_info'] = "输入您的 FTP 信息";
$lang['Attempt_ftp'] = "使用 FTP 上传设定文件:";
$lang['Send_file'] = "自行上传设定文件";
$lang['ftp_path'] = "安装 phpBB 2 的 FTP 路径:";
$lang['ftp_username'] = "您的 FTP 登陆名称:";
$lang['ftp_password'] = "您的 FTP 登陆密码:";
$lang['Transfer_config'] = "开始传输";
$lang['NoFTP_config'] = "FTP 上传设定文件失败. 请下载设定文件并使用手动上传.";

$lang['Install'] = "完整安装";
$lang['Upgrade'] = "系统升级";

$lang['Install_Method'] = '请选择安装模式';

$lang['Install_No_Ext'] = "您服务器上的php配置不支持您所选择的数据库类型";

$lang['Install_No_PCRE'] = "您的php配置不支持安装phpBB2所需要的Perl语言标准表达模式的兼容性";



//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>