lang_admin.php

PHPBB简体中文补丁

$lang['Click_return_config'] = "点击 %s这里%s 返回基本配置";

$lang['General_settings'] = "版面基本设置";
$lang['Server_name'] = "域名";
$lang['Server_name_explain'] = "您的论坛所运行位置的域名The domain name this board runs from";
$lang['Script_path'] = "脚本路径";
$lang['Script_path_explain'] = "您的论坛对应在域名的路径";
$lang['Server_port'] = "服务端口";
$lang['Server_port_explain'] = "您的服务器所运行的端口,默认值是80,只有在非默认值时改变这个选项";
$lang['General_settings'] = "论坛基本设定";
$lang['Site_name'] = "论坛名称";
$lang['Site_desc'] = "论坛描述";
$lang['Board_disable'] = "关闭论坛";
$lang['Board_disable_explain'] = "这将会关闭论坛. 当您执行这个设定时请勿登出,您将无法重新登陆!";
$lang['Acct_activation'] = "启用帐号激活";
$lang['Acc_None'] = "关闭"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "由会员激活";
$lang['Acc_Admin'] = "由管理员激活";

$lang['Abilities_settings'] = "会员及版面基本设定";
$lang['Max_poll_options'] = "投票项目的最大数目";
$lang['Flood_Interval'] = "灌水判断";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "文章发表的间隔时间 (秒)"; 
$lang['Board_email_form'] = "会员电子邮件列表";
$lang['Board_email_form_explain'] = "会员可以互相发送电子邮件在这个论坛";
$lang['Topics_per_page'] = "每页显示主题数";
$lang['Posts_per_page'] = "每页显示发表数";
$lang['Hot_threshold'] = "热门话题设定数";
$lang['Default_style'] = "预设风格";
$lang['Override_style'] = "忽视会员选择的风格";
$lang['Override_style_explain'] = "将会员所选的风格改为预设风格";
$lang['Default_language'] = "预设语言";
$lang['Date_format'] = "日期格式";
$lang['System_timezone'] = "系统时区";
$lang['Enable_gzip'] = "开启 GZip 文件压缩格式";
$lang['Enable_prune'] = "开启计划删文模式";
$lang['Allow_HTML'] = "允许使用 HTML 语法";
$lang['Allow_BBCode'] = "允许使用 BBCode 代码";
$lang['Allowed_tags'] = "允许使用 HTML 标签";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "以逗号分隔 HTML 标签";
$lang['Allow_smilies'] = "允许使用表情符号";
$lang['Smilies_path'] = "表情符号储存路径";
$lang['Smilies_path_explain'] = "在您 phpBB 2 根目录底下的路径, 例如: images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "允许使用签名档";
$lang['Max_sig_length'] = "签名档长度限定";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "用户个人签名最多可使用字数";
$lang['Allow_name_change'] = "允许更改登陆名称";

$lang['Avatar_settings'] = "个人头像设定";
$lang['Allow_local'] = "使用系统相册";
$lang['Allow_remote'] = "允许链接头像图片";
$lang['Allow_remote_explain'] = "从其他网址链接头像图片";
$lang['Allow_upload'] = "允许用户上传头像";
$lang['Max_filesize'] = "头像文件大小设定";
$lang['Max_filesize_explain'] = "由用户上传头像图片";
$lang['Max_avatar_size'] = "图片大小不可大於";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(高 x 宽 像素)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "个人头像储存路径";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "在您 phpBB 2 根目录底下的路径, 例如: images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "系统相册储存路径";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "在您 phpBB 2 根目录底下的路径, 例如: images/avatars/gallery";

$lang['COPPA_settings'] = "COPPA (美国儿童网路隐私保护法) 设定";
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA 传真号码";
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA 邮递地址";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "这是供家长寄送 COPPA 会员注册申请书的邮递地址";
$lang['Email_settings'] = "电子邮件设定";
$lang['Admin_email'] = "论坛管理员电子邮件信箱";
$lang['Email_sig'] = "电子邮件签名档";
$lang['Email_sig_explain'] = "这个签名档将会被附加在所有由论坛系统送出的电子邮件中";
$lang['Use_SMTP'] = "使用 SMTP 服务器发送电子邮件";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "如果您想要使用 SMTP 服务器发送电子邮件请选择 '是'";
$lang['SMTP_server'] = "SMTP 服务器名称";
$lang['SMTP_username'] = "SMTP 用户名";
$lang['SMTP_username_explain'] = "只有您的smtp服务器要求用户时才填写这个选项";
$lang['SMTP_password'] = "SMTP 密码";
$lang['SMTP_password_explain'] = "只有您的smtp服务器要求密码时才填写这个选项";

$lang['Disable_privmsg'] = "私人消息";
$lang['Inbox_limits'] = "收件夹最大容量";
$lang['Sentbox_limits'] = "寄件夹最大容量";
$lang['Savebox_limits'] = "储存夹最大容量";

$lang['Cookie_settings'] = "Cookie 设定"; 
$lang['Cookie_settings_explain'] = "这些设定控制著 Cookie 的定义, 就一般的情况, 使用系统预设值就可以了. 如果您要更改这些设定, 请谨慎设定, 不当的设定将影响会员的登陆";

$lang['Cookie_name'] = "Cookie 名称";
$lang['Cookie_domain'] = "Cookie 域名";
$lang['Cookie_path'] = "Cookie 路径";
$lang['Session_length'] = "Session 存活时间 [ 秒 ]";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie 加密 [ https ]";


//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = "论坛版面管理";
$lang['Forum_admin_explain'] = "在这个控制面板里您可以增加, 删除, 编辑和重新排列分区和版面, 以及设定版面内的相应资料.";


$lang['Edit_forum'] = "编辑版面";
$lang['Create_forum'] = "建立新版面";
$lang['Create_category'] = "建立新分区";
$lang['Remove'] = "删除";
$lang['Action'] = "执行";
$lang['Update_order'] = "更新命令";
$lang['Config_updated'] = "论坛配置成功更新";
$lang['Edit'] = "编辑";
$lang['Delete'] = "删除";
$lang['Move_up'] = "往上移动";
$lang['Move_down'] = "往下移动";
$lang['Resync'] = "重整对应数据";
$lang['No_mode'] = "没有设定模式";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "您可以使用下列表格来调整一般的设定选项. 会员及版面设定请使用画面左方 (系统管理) 的相关链接.";
$lang['Move_contents'] = "移动所有内容";
$lang['Forum_delete'] = "删除版面";
$lang['Forum_delete_explain'] = "您可以使用下列表格来删除版面 (或分区), 并可移动包含在版面内的所有内容内容.";
$lang['Forum_settings'] = "版面基本设定";
$lang['Forum_name'] = "版面名称";
$lang['Forum_desc'] = "版面描述";
$lang['Forum_status'] = "版面状态";
$lang['Forum_pruning'] = "计划删文";

$lang['prune_freq'] = '定期检查周期';
$lang['prune_days'] = "删除在几天内没有文章回覆的主题";
$lang['Set_prune_data'] = "您已经开启版面计划删文的功能, 但并未完成相关设定. 请回到上一步设定相关的项目";

$lang['Move_and_Delete'] = "移动/删除";

$lang['Delete_all_posts'] = "删除所有文章";
$lang['Nowhere_to_move'] = "没有移动的位置";

$lang['Edit_Category'] = "编辑分区名称";
$lang['Edit_Category_explain'] = "使用以下表格修改分区名称";

$lang['Forums_updated'] = "版面及分区资料成功更新";

$lang['Must_delete_forums'] = "在删除这个分区之前, 您必须先删除分区底下的所有版面";

$lang['Click_return_forumadmin'] = "点击 %s这里%s 返回版面管理";


//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "表情符号编辑";
$lang['smile_desc'] = "在这个选项中, 您可以增加, 删除或是编辑表情符号或表情符号包以便会员在文章发表或是个人消息中使用.";
$lang['smiley_config'] = "表情符号设定";
$lang['smiley_code'] = "表情符号代码";
$lang['smiley_url'] = "表情图片";
$lang['smiley_emot'] = "表情情绪";
$lang['smile_add'] = "增加一个新表情";
$lang['Smile'] = "表情";
$lang['Emotion'] = "代表情绪";

$lang['Select_pak'] = "选择的表情符号包 (.pak) 文件";
$lang['replace_existing'] = "替换现有的表情符号";
$lang['keep_existing'] = "保留现有的表情符号";
$lang['smiley_import_inst'] = "您应将表情符号包解压并上传至适当的表情符号目录.  然後选择正确的项目载入表情符号.";
$lang['smiley_import'] = "载入表情符号包";
$lang['choose_smile_pak'] = "选择一个表情符号包 .pak 文件";
$lang['import'] = "载入表情符号";
$lang['smile_conflicts'] = "在冲突的情况下所应做出的选择";
$lang['del_existing_smileys'] = "载入前先删除旧的表情符号";
$lang['import_smile_pack'] = "载入表情符号包";
$lang['export_smile_pack'] = "建立表情符号包";
$lang['export_smiles'] = "如您希望将现有的表情符号制作成表情符号包, 请点击 %s这里%s 下载 smiles.pak 文件, 并确定其后缀为.pak.";

$lang['smiley_add_success'] = "新的表情符号已经成功加入";
$lang['smiley_edit_success'] = "表情符号已经成功更新";
$lang['smiley_import_success'] = "表情符号包已经成功载入!";
$lang['smiley_del_success'] = "表情符号已经成功删除";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "点击 %s这里%s 返回表情符号编辑";


//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = "会员管理";
$lang['User_admin_explain'] = "在这个控制面板里, 您可以变更会员的个人资料以及现存的特殊选项. 如果您要修改会员的权限, 请使用会员及团队管理的权限设定功能.";
$lang['Look_up_user'] = "查询会员";

$lang['Admin_user_fail'] = "无法更新会员的个人资料";
$lang['Admin_user_updated'] = "会员的个人资料已经成功更新";
$lang['Click_return_useradmin'] = "点击 %s这里%s 返回会员管理";

$lang['User_delete'] = "删除会员";
$lang['User_delete_explain'] = "点击这里将会删除会员, 这个选择将无法恢复";
$lang['User_deleted'] = "会员被成功删除.";

$lang['User_status'] = "会员帐号已激活";
$lang['User_allowpm'] = "允许使用私人讯息";
$lang['User_allowavatar'] = "允许使用个人头像";

$lang['Admin_avatar_explain'] = "在这个选项您可以浏览或删除会员现存的个人头像";

$lang['User_special'] = "管理员专区";
$lang['User_special_explain'] = "您可以变更会员的帐号激活状态及其它未授权会员的选项设定, 普通会员无法自行改变这些设定";


//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = "团队管理";
$lang['Group_admin_explain'] = "在这个控制面板里您可以管理所有的会员团队, 您可以建立, 删除以及编辑现存的会员团队. 您可以指定团队管理员, 设定团队模式 (开放/封闭/隐藏) 以及团队的名称和描述.";
$lang['Error_updating_groups'] = "团队更新时发生错误";
$lang['Updated_group'] = "团队已经成功更新";
$lang['Added_new_group'] = "新的团队已经成功加入";
$lang['Deleted_group'] = "团队已被顺利删除";
$lang['New_group'] = "建立新团队";
$lang['Edit_group'] = "编辑团队";
$lang['group_name'] = "团队名称";
$lang['group_description'] = "团队描述";
$lang['group_moderator'] = "团队管理员";
$lang['group_status'] = "团队状态";
$lang['group_open'] = "开放团队";
$lang['group_closed'] = "关闭团队";
$lang['group_hidden'] = "隐藏团队";
$lang['group_delete'] = "删除团队";
$lang['group_delete_check'] = "删除这个团队";
$lang['submit_group_changes'] = "提交更新";
$lang['reset_group_changes'] = "清除重设";
$lang['No_group_name'] = "您必许指定团队名称";
$lang['No_group_moderator'] = "您必许指定团队的管理员";
$lang['No_group_mode'] = "您必须指定团队状态 (开放/封闭/隐藏)";
$lang['delete_group_moderator'] = "删除原有的团队管理员?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "如果您变更了团队管理员而且勾选这个选项会将原有的团队管理员从团队中移除, 如不勾选, 这个会员将成为团队的普通成员.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "点击 %s这里%s 返回团队管理.";
$lang['Select_group'] = "选择团队";
$lang['Look_up_group'] = "查询团队";


//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = "版面计划删文";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "这将删除所有在限定时间内没有回覆的主题. 如果您没有指定时限 (日数), 所有的主题都将会被删除. 但是无法删除正在进行中的投票主题或是公告. 您必须手动移除这些主题.";
$lang['Do_Prune'] = "执行计划删除";