lang_admin.php

PHPBB简体中文补丁

<?php

/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [chinese simplified]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : [e-mail]
 *
 *     $Id: lang_admin.php,v 1.27 2001/12/30 13:49:37 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/


/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by:
//      inker    :: http://www.byink.com
//
//      For questions and comments use: [e-mail]
//      last modify   : 2002/3/1                      
//
 
//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = "普通管理";
$lang['Users'] = "会员管理";
$lang['Groups'] = "团队管理";
$lang['Forums'] = "版面管理";
$lang['Styles'] = "风格管理";

$lang['Configuration'] = "配置选项";
$lang['Permissions'] = "权限管理";
$lang['Manage'] = "管理选项";
$lang['Disallow'] = "禁用帐号";
$lang['Prune'] = "删帖管理";
$lang['Mass_Email'] = "群体信件";
$lang['Ranks'] = "等级管理";
$lang['Smilies'] = "表情符号";
$lang['Ban_Management'] = "封锁管理";
$lang['Word_Censor'] = "文字过滤";
$lang['Export'] = "输出";
$lang['Create_new'] = "新建";
$lang['Add_new'] = "增加";
$lang['Backup_DB'] = "备份数据库";
$lang['Restore_DB'] = "恢复数据库";


//
// Index
//
$lang['Admin'] = "系统管理";
$lang['Not_admin'] = "您没有权限进入管理员控制面板";
$lang['Welcome_phpBB'] = "欢迎进入 phpBB 2 管理员控制面板";
$lang['Admin_intro'] = "感谢您选择 phpBB 2 作为您的论坛系统. 在这个版面里包含您论坛的各项统计资料. 任何时候您都可以通过点击控制面板左上方的<u>控制面板首页</u>返回到这一页. 而点击在控制面板左上方的 phpBB 标志图示可以回到您的论坛首页.在这个画面左方的其他链接,允许您控制论坛的所有管理选项.每个版面里有各项功能的使用详解.";
$lang['Main_index'] = "您的论坛首页";
$lang['Forum_stats'] = "论坛统计资料";
$lang['Admin_Index'] = "控制面板首页";
$lang['Preview_forum'] = "预览您的论坛";

$lang['Click_return_admin_index'] = "点击 %s这里%s 回到控制面板首页";

$lang['Statistic'] = "统计资料";
$lang['Value'] = "数值";
$lang['Number_posts'] = "文章总计";
$lang['Posts_per_day'] = "平均每天发表的文章";
$lang['Number_topics'] = "主题总计";
$lang['Topics_per_day'] = "平均每天发表的主题";
$lang['Number_users'] = "注册会员总计";
$lang['Users_per_day'] = "平均每天注册的会员";
$lang['Board_started'] = "论坛启用日期";
$lang['Avatar_dir_size'] = "头像资料夹文件大小";
$lang['Database_size'] = "数据库文件大小";
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip 文件压缩格式";
$lang['Not_available'] = "无";

$lang['ON'] = "开启"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "关闭"; 


//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = "数据库工具管理";

$lang['Restore'] = "恢复";
$lang['Backup'] = "备份";
$lang['Restore_explain'] = "在这个选项中您可以恢复 phpBB 2 所使用的数据库表格. 如果您的服务器支持 GZIP 压缩的文件, 服务器将会自动解压您所上传的压缩文件. <b>注意！</b> 恢复过程中将会完全覆盖所有现存的资料. 数据库恢复过程可能会花费较长的时间, 在恢复完成前请不要关闭或离开这个页面.";
$lang['Backup_explain'] = "在这个选项中,您可以备份 phpBB 2 论坛的所有资料数据. 如果您有其它自行定义的表格放在 phpBB 2 论坛所使用的数据库内, 而且您也想备份这些的表格, 请在下方的 <b>附加的表格</b> 栏内输入它们的名字并用逗号区别开 (例如: abc, cde). 如果您的服务器有支持 GZIP 压缩格式, 您可以在下载前使用 GZIP 压缩来减小文件的大小.";

$lang['Backup_options'] = "备份选项";
$lang['Start_backup'] = "开始备份";
$lang['Full_backup'] = "完整备份";
$lang['Structure_backup'] = "结构备份";
$lang['Data_backup'] = "数据备份";
$lang['Additional_tables'] = "附加的表格";
$lang['Gzip_compress'] = "Gzip 压缩格式";
$lang['Select_file'] = "选择文件";
$lang['Start_Restore'] = "开始恢复";

$lang['Restore_success'] = "数据库成功恢复.<br /><br />论坛已被恢复成备份时的状态.";
$lang['Backup_download'] = "请等待. 您的备份文件将被下载!";
$lang['Backups_not_supported'] = "对不起! 备份数据不支持您的数据库系统";

$lang['Restore_Error_uploading'] = "上传的备份文件错误";
$lang['Restore_Error_filename'] = "文件名称错误, 请重新选择文件";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "无法解压 Gzip 文件, 请以纯文字格式上传";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "没有文件被上传";


//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = "选择一个用户";
$lang['Select_a_Group'] = "选择一个团队";
$lang['Select_a_Forum'] = "选择一个版面";
$lang['Auth_Control_User'] = "会员权限设定"; 
$lang['Auth_Control_Group'] = "团队权限设定"; 
$lang['Auth_Control_Forum'] = "版面权限设定"; 
$lang['Look_up_User'] = "查询会员"; 
$lang['Look_up_Group'] = "查询团队"; 
$lang['Look_up_Forum'] = "查询版面"; 

$lang['Group_auth_explain'] = "在这个选项中您可以更改团队的权限设定及指定管理员资格. 请注意, 修改团队权限设定后, 独立的会员权限可能仍然可以使会员进入限制版面. 如果发生这种情况将会显示权限冲突的警告.";
$lang['User_auth_explain'] = "在这个选项中您可以更改会员的权限设定及指定管理员资格. 请注意, 修改会员权限设定后, 独立的会员权限可能仍然可以使会员进入限制版面. 如果发生这种情况将会显示权限冲突的警告.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "在这个选项中您可以更改版面的使用权限. 您可以选择使用简单或是高级两种模式, 高级模式能提供您完整的权限设定控制. 请注意, 所有的改变都将会影响到会员的版面使用权限.";

$lang['Simple_mode'] = "简单模式";
$lang['Advanced_mode'] = "高级模式";
$lang['Moderator_status'] = "管理员资格";

$lang['Allowed_Access'] = "允许进入";
$lang['Disallowed_Access'] = "禁止进入";
$lang['Is_Moderator'] = "拥有版面管理权限";
$lang['Not_Moderator'] = "没有版面管理权限";

$lang['Conflict_warning'] = "权限冲突警告";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "这个会员仍然可以通过团队成员的资格进入特定的版面. 您可以更改团队权限或是取消这个会员的团队资格来禁止该会员进入限制的版面.团队权限如下:";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "这个会员仍然可以通过团队成员的资格拥有版面管理的权限. 您可以更改团队权限或是取消这个会员的权限来禁止该会员进行版面管理.版面管理权限如下:";

$lang['Conflict_access_groupauth'] = "下列会员仍然可以通过会员权限设定进入这个特定的版面. 您可以更改会员权限来取消他们进入限制的版面. 会员权限如下: ";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "下列会员依然可以通过他们的会员权限拥有版面管理的权限. 您可以更改会员权限来取消他们的版面管理权限. 会员权限如下: ";

$lang['Public'] = "公开";
$lang['Private'] = "非公开";
$lang['Registered'] = "注册会员";
$lang['Administrators'] = "论坛管理员";
$lang['Hidden'] = "隐藏";

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = "全部";
$lang['Forum_REG'] = "REG";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVATE";
$lang['Forum_MOD'] = "MOD";
$lang['Forum_ADMIN'] = "管理";

$lang['View'] = "浏览";
$lang['Read'] = "阅读";
$lang['Post'] = "发表";
$lang['Reply'] = "回复";
$lang['Edit'] = "编辑";
$lang['Delete'] = "删除";
$lang['Sticky'] = "置顶";
$lang['Announce'] = "公告"; 
$lang['Vote'] = "投票";
$lang['Pollcreate'] = "建立投票";

$lang['Permissions'] = "权限设定";
$lang['Simple_Permission'] = "基本权限";

$lang['User_Level'] = "会员等级"; 
$lang['Auth_User'] = "会员";
$lang['Auth_Admin'] = "论坛管理员";
$lang['Group_memberships'] = "会员团队列表";
$lang['Usergroup_members'] = "团队成员列表";

$lang['Forum_auth_updated'] = "版面权限设定更新";
$lang['User_auth_updated'] = "会员权限设定更新";
$lang['Group_auth_updated'] = "团队权限设定更新";

$lang['Auth_updated'] = "权限设定已经更新";
$lang['Click_return_userauth'] = "点击 %s这里%s 返回会员权限设定";
$lang['Click_return_groupauth'] = "点击 %s这里%s 返回团队权限设定";
$lang['Click_return_forumauth'] = "点击 %s这里%s 返回版面权限设定";


//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "封锁控制";
$lang['Ban_explain'] = "在这个选项中您可以设定会员的封锁. 您可以封锁一个指定的会员，一个指定范围的 IP 地址或是计算机主机名称, 这些方法禁止被封锁的会员进入论坛首页. 您也可以指定封锁电子邮件地址来防止注册会员使用不同的帐号重复注册. 请注意当您只是封锁一个电子邮件地址时将不会影响到会员在您论坛的登陆或是发表文章, 您应该使用前面两种方式其中之一或是两种一起来建立封锁.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "当您输入一个IP地址范围时, 这个范围内所有的IP地址都将会被封锁. 您可以使用统配符 * 定义要封锁的ip地址来降低被攻击的可能. 如果您一定要输入一个范围请尽量保持精简和适当以免影响正常的使用.";

$lang['Select_username'] = "选择一个会员名称";
$lang['Select_ip'] = "选择一个 IP 地址";
$lang['Select_email'] = "选择一个电子邮件地址";

$lang['Ban_username'] = "封锁一个或多个指定的会员名称";
$lang['Ban_username_explain'] = "您可以使用鼠标和组合键 (如: Ctrl 或 Shift)一次封锁多个会员名称";
$lang['Ban_IP'] = "封锁一个或多个 IP 地址或是计算机主机名称";
$lang['IP_hostname'] = "IP 地址或是计算机主机名称";
$lang['Ban_IP_explain'] = "要指定多个不同的 IP 地址或是主机名称, 请使用逗号 ',' 来分隔它们. 要指定 IP 地址的范围, 请使用 '-' 来分隔起始地址及结束地址, 或是使用统配符 '*'";
$lang['Ban_email'] = "封锁一个或多个电子邮件地址";
$lang['Ban_email_explain'] = "要指定多个不同的电子邮件地址, 请使用逗号 ',' 来分隔它们, 或是使用通配符 '*', 例如: *@hotmail.com";
$lang['Unban_username'] = "解除一个或多个封锁的会员名称";
$lang['Unban_username_explain'] = "您可以使用鼠标及组合键 (如: Ctrl 或 Shift)一次解除多个封锁的会员名称";

$lang['Unban_IP'] = "解除一个或多个封锁的 IP 地址";
$lang['Unban_IP_explain'] = "您可以使用鼠标及组合键 (例如: Ctrl 或 Shift), 一次解除多个封锁的 IP 地址";

$lang['Unban_email'] = "解除一个或多个封锁的电子邮件地址";
$lang['Unban_email_explain'] = "您可以使用鼠标及组合键 (例如: Ctrl 或 Shift), 一次解除多个封锁的电子邮件地址";

$lang['No_banned_users'] = "没有被封锁的会员名称";
$lang['No_banned_ip'] = "没有被封锁的 IP 地址";
$lang['No_banned_email'] = "没有被封锁的电子邮件地址";

$lang['Ban_update_sucessful'] = "封锁列表已经成功更新";
$lang['Click_return_banadmin'] = "点击 %s这里%s 返回封锁设定";


//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = "基本配置";
$lang['Config_explain'] = "您可以使用下列表格来调整一般的设定选项. 会员及版面设定请使用画面左方 (论坛管理) 的相关链接.";