lang_main.php

PHPBB简体中文补丁

$lang['Sort_Time'] = "发表时间";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "发表主题";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "帖子标题";
$lang['Sort_Author'] = "作者";
$lang['Sort_Forum'] = "版面";

$lang['Display_results'] = "显示结果的";
$lang['All_available'] = "所有论坛";
$lang['No_searchable_forums'] = "您没有搜索所有所有论坛的权限";

$lang['No_search_match'] = "没有符合您要求的主题或帖子";
$lang['Found_search_match'] = "搜索到 %d 个符合的内容"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "搜索到 %d 个符合的内容"; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = "关闭窗口";


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛发表公告";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛发表置顶"; 
$lang['Sorry_auth_read'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛浏览主题"; 
$lang['Sorry_auth_post'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛发表主题"; 
$lang['Sorry_auth_reply'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛回复主题"; 
$lang['Sorry_auth_edit'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛编辑主题"; 
$lang['Sorry_auth_delete'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛删除主题"; 
$lang['Sorry_auth_vote'] = "对不起只有 %s 可以在这个论坛发表投票"; 

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>匿名游客</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>注册用户</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>特权用户</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>斑竹</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>管理员</b>";

$lang['Not_Moderator'] = "您不是这个论坛的斑竹";
$lang['Not_Authorised'] = "没有授权";

$lang['You_been_banned'] = "这个论坛已经禁止您访问<br />请联络论坛管理员了解细节";


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "现在有 0 位注册有户和 "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "现在有 %d 位注册有户和 "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = "现在有 %d 位注册有户和 "; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 位隐身用户和"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "%d 位隐身用户在线"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = "%d 位隐身用户在线"; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = "现在有 %d 位游客在线"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "现在有 0 位注册用户在线"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "现在有 %d 位游客在线"; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = "现在没有用户在这个论坛浏览";

$lang['Online_explain'] = "这是5分钟之内的论坛在线情况";

$lang['Forum_Location'] = "论坛位置";
$lang['Last_updated'] = "最近更新";

$lang['Forum_index'] = "论坛首页";
$lang['Logging_on'] = "登陆";
$lang['Posting_message'] = "发表帖子";
$lang['Searching_forums'] = "搜索论坛";
$lang['Viewing_profile'] = "浏览个人资料";
$lang['Viewing_online'] = "浏览在线情况";
$lang['Viewing_member_list'] = "浏览成员列表";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "浏览站内信件";
$lang['Viewing_FAQ'] = "浏览常见问题答集";


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "斑竹控制面板";
$lang['Mod_CP_explain'] = "使用以下的选项您可以在这个论坛运行大部分适量的操作. 您可以锁定,解锁, 移动或者删除任意数量的主题.";

$lang['Select'] = "选择";
$lang['Delete'] = "删除";
$lang['Move'] = "移动";
$lang['Lock'] = "锁定";
$lang['Unlock'] = "解锁";

$lang['Topics_Removed'] = "选择的主题已经成功地从数据库中删除.";
$lang['Topics_Locked'] = "选择的主题已经成功的被锁定";
$lang['Topics_Moved'] = "选择的主题已经成功的被移动";
$lang['Topics_Unlocked'] = "选择的主题已经成功的被解锁";
$lang['No_Topics_Moved'] = "没有主题被移动";

$lang['Confirm_delete_topic'] = "您确定要删除选择的主题吗?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "您确定要锁定选择的主题吗?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "您确定要解锁选择的主题吗?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "您确定要移动选择的主题吗?";

$lang['Move_to_forum'] = "移动到另一个论坛";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "复制主题保留在旧论坛";

$lang['Split_Topic'] = "分隔主题控制面板";
$lang['Split_Topic_explain'] = "使用以下的选项您可以分割帖子变成两个,您可以选择分割一个或多个帖子";
$lang['Split_title'] = "新主题名";
$lang['Split_forum'] = "要分割主题到新的论坛";
$lang['Split_posts'] = "分割选择的帖子";
$lang['Split_after'] = "分割自选择以下的帖子(包含选择的帖子)";
$lang['Topic_split'] = "选择的帖子已经成功地被分割";

$lang['Too_many_error'] = "您选择了太多的帖子.您只能选择一个帖子来分割以下的帖子!";

$lang['None_selected'] = "您没有选择任何的帖子来运行这个操作.请后退选择至少一个帖子.";
$lang['New_forum'] = "新论坛";

$lang['This_posts_IP'] = "这个帖子的IP地址";
$lang['Other_IP_this_user'] = "这个作者的其他的地址";
$lang['Users_this_IP'] = "来从这个IP的用户";
$lang['IP_info'] = "IP地址信息";
$lang['Lookup_IP'] = "搜索IP地址";


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "论坛时间为 %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = "GMT - 12 Hours";
$lang['-11'] = "GMT - 11 Hours";
$lang['-10'] = "HST (夏威夷)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 Hours";
$lang['-8'] = "PST (美国/加拿大)";
$lang['-7'] = "MST (美国/加拿大)";
$lang['-6'] = "CST (美国/加拿大)";
$lang['-5'] = "EST (美国/加拿大)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 Hours";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Hours";
$lang['-3'] = "GMT - 3 Hours";
$lang['-2'] = "中大西洋";
$lang['-1'] = "GMT - 1 Hours";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "CET (欧洲)";
$lang['2'] = "EET (欧洲)";
$lang['3'] = "GMT + 3 Hours";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Hours";
$lang['4'] = "GMT + 4 Hours";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Hours";
$lang['5'] = "GMT + 5 Hours";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Hours";
$lang['6'] = "GMT + 6 Hours";
$lang['7'] = "GMT + 7 Hours";
$lang['8'] = "北京时间";
$lang['9'] = "GMT + 9 Hours";
$lang['9.5'] = "CST (澳大利亚)";
$lang['10'] = "EST (澳大利亚)";
$lang['11'] = "GMT + 11 Hours";
$lang['12'] = "GMT + 12 Hours";

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) 埃尼威托克岛, 夸贾林岛";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) 中途岛, 萨摩亚群岛";
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 hours) 夏威夷州";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) 阿拉斯加州";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) 太平洋时间 (美国 &amp; 加拿大), 提华纳";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) 山地标准时间 (美国 &amp; 加拿大), 亚利桑那州";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) 中区时 (美国 &amp; 加拿大), 墨西哥城";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) 东部时间 (美国 &amp; 加拿大), 波哥大, 利马, 基多";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) 大西洋时间 (加拿大), 加拉加斯, 拉巴斯";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) 纽芬兰";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) 巴西, 布宜诺斯艾利斯, 乔治顿, 福克兰群岛";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) 中大西洋, 亚森松岛, 圣赫勒您";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) 亚速尔群岛, 维德角岛";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) 卡萨布兰卡, 都柏林, 爱丁堡, 伦敦, 里斯本, 蒙罗维亚";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) 阿姆斯特丹, 柏林, 布鲁塞尔, 哥本哈根, 马德里, 巴黎, 罗马";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) 开罗, 赫尔辛基, 加里宁格勒, 南非";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) 巴格达, 利雅德, 莫斯科, 内罗毕";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) 德黑兰";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) 阿布扎比, 巴库, 马斯喀特, 第比利斯";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) 喀布尔";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) 伊卡特琳堡, 伊斯兰堡, 卡拉奇, 塔什干";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) 孟买, 加尔各答, 马德拉斯, 新德里";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) 阿蒙提, 科伦坡, 达卡，新西伯利亚";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) 仰光";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) 曼谷, 河内, 雅加达";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) 北京, 香港, 佩思, 新加坡, 台北";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) 大阪, 札幌, 汉城, 东京, 雅库茨克";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) 阿得雷德, 达尔文";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) 堪培拉，关岛，莫尔本, 悉尼, 符拉迪沃斯托克";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) 马加丹, 新卡里多尼亚, 所罗门群岛";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) 奥克兰, 威灵顿, 斐济, 马歇尔群岛";

$lang['days_long'][0] = "星期日";
$lang['days_long'][1] = "星期一";
$lang['days_long'][2] = "星期二";
$lang['days_long'][3] = "星期三";
$lang['days_long'][4] = "星期四";
$lang['days_long'][5] = "星期五";
$lang['days_long'][6] = "星期六";

$lang['days_short'][0] = "星期日";
$lang['days_short'][1] = "星期一";
$lang['days_short'][2] = "星期二";
$lang['days_short'][3] = "星期三";
$lang['days_short'][4] = "星期四";
$lang['days_short'][5] = "星期五";
$lang['days_short'][6] = "星期六";

$lang['months_long'][0] = "一月";
$lang['months_long'][1] = "二月";
$lang['months_long'][2] = "三月";
$lang['months_long'][3] = "四月";
$lang['months_long'][4] = "五月";
$lang['months_long'][5] = "六月";
$lang['months_long'][6] = "七月";
$lang['months_long'][7] = "八月";
$lang['months_long'][8] = "九月";
$lang['months_long'][9] = "十月";
$lang['months_long'][10] = "十一月";
$lang['months_long'][11] = "十二月";

$lang['months_short'][0] = "一月";
$lang['months_short'][1] = "二月";
$lang['months_short'][2] = "三月";
$lang['months_short'][3] = "四月";
$lang['months_short'][4] = "五月";
$lang['months_short'][5] = "六月";
$lang['months_short'][6] = "七月";
$lang['months_short'][7] = "八月";
$lang['months_short'][8] = "九月";
$lang['months_short'][9] = "十月";
$lang['months_short'][10] = "十一月";
$lang['months_short'][11] = "十二月";

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "消息提示";
$lang['Critical_Information'] = "关键信息";

$lang['General_Error'] = "普通错误";
$lang['Critical_Error'] = "关键错误";
$lang['An_error_occured'] = "发生了一个错误";
$lang['A_critical_error'] = "发生了一个关键性错误";

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>