lang_main.php

PHPBB简体中文补丁

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [chinese simplified]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : [e-mail]
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.73 2001/12/30 13:39:42 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// Translation by:
//      inker    :: http://www.byink.com
//
//      For questions and comments use: [e-mail]
//      last modify   : 2002/3/10                      
//


//setlocale(LC_ALL, "en");
$lang['ENCODING'] = "gb2312";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "LEFT";
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
$lang['DATE_FORMAT'] =  "Y-m-d"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "论坛";
$lang['Category'] = "讨论区";
$lang['Topic'] = "主题";
$lang['Topics'] = "主题";
$lang['Replies'] = "回复";
$lang['Views'] = "阅读";
$lang['Post'] = "帖子";
$lang['Posts'] = "帖子";
$lang['Posted'] = "发表于";
$lang['Username'] = "会员名称";
$lang['Password'] = "密码";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "发表者";
$lang['Author'] = "作者";
$lang['Time'] = "时间";
$lang['Hours'] = "小时内";
$lang['Message'] = "留言";

$lang['1_Day'] = "1 天内";
$lang['7_Days'] = "7 天内";
$lang['2_Weeks'] = "2 星期内";
$lang['1_Month'] = "1 月内";
$lang['3_Months'] = "3 月内";
$lang['6_Months'] = "6 月内";
$lang['1_Year'] = "1 年内";

$lang['Go'] = "Go";
$lang['Jump_to'] = "转跳到";
$lang['Submit'] = "发送";
$lang['Reset'] = "重设";
$lang['Cancel'] = "取消";
$lang['Preview'] = "预览";
$lang['Confirm'] = "确定";
$lang['Spellcheck'] = "检查语法";
$lang['Yes'] = "是";
$lang['No'] = "否";
$lang['Enabled'] = "开启";
$lang['Disabled'] = "关闭";
$lang['Error'] = "错误";

$lang['Next'] = "下一个";
$lang['Previous'] = "上一个";
$lang['Goto_page'] = "前往页面";
$lang['Joined'] = "注册时间";
$lang['IP_Address'] = "IP 地址";

$lang['Select_forum'] = "选择一个版面";
$lang['View_latest_post'] = "浏览最后发表的帖子";
$lang['View_newest_post'] = "浏览最新的帖子";
$lang['Page_of'] = "第<b>%d</b>页/共<b>%d</b>页"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = "ICQ 号码";
$lang['AIM'] = "AIM Address";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";

$lang['Forum_Index'] = "%s 首页";  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = "发表新帖";
$lang['Reply_to_topic'] = "回复帖子";
$lang['Reply_with_quote'] = "引用并回复";

$lang['Click_return_topic'] = "点击 %s这里%s 返回主题"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "点击 %s这里%s 再试一遍";
$lang['Click_return_forum'] = "点击 %s这里%s 返回论坛";
$lang['Click_view_message'] = "点击 %s这里%s 阅读您的帖子";
$lang['Click_return_modcp'] = "点击 %s这里%s 返回斑竹管理区";
$lang['Click_return_group'] = "点击 %s这里%s 返回团队信息区(to return to group information)";

$lang['Admin_panel'] = "论坛管理员控制面板";

$lang['Board_disable'] = "对不起,本论坛暂时不能访问,请待会在试.";


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "注册会员:";
$lang['Browsing_forum'] = "正在浏览这个版面的会员:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "总计有 <b>0</b> 位朋友在线 :: ";
$lang['Online_users_total'] = "总计有 <b>%d</b> 位朋友在线 :: ";
$lang['Online_user_total'] = "总计有 <b>%d</b> 位朋友在线 :: ";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 位会员, ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d 位会员, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d 位会员, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 位隐身和 ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d 位隐身和 ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d 位隐身和 ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 位游客";
$lang['Guest_users_total'] = "%d 位游客";
$lang['Guest_user_total'] = "%d 位游客";
$lang['Record_online_users'] = "最高在线纪录是 <b>%s</b> 人 %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = "%s论坛管理员%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%s斑竹%s";

$lang['You_last_visit'] = "您上次访问时间是 %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "现在的时间是 %s"; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = "阅读上次访问后的帖子";
$lang['Search_your_posts'] = "阅读您发表的帖子";
$lang['Search_unanswered'] = "阅读尚未回答的帖子";

$lang['Register'] = "注册";
$lang['Profile'] = "个人资料";
$lang['Edit_profile'] = "编辑您的个人资料";
$lang['Search'] = "搜索";
$lang['Memberlist'] = "会员列表";
$lang['FAQ'] = "常见问题";
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode 指南";
$lang['Usergroups'] = "团队";
$lang['Last_Post'] = "最后发表";
$lang['Moderator'] = "斑竹";
$lang['Moderators'] = "斑竹";


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "论坛共还没有帖子"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "论坛共有 <b>%d</b> 个帖子"; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = "论坛共有 <b>%d</b> 个帖子"; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = "论坛共还没有注册会员"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "论坛共有 <b>%d</b> 位注册会员"; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = "论坛共有 <b>%d</b> 位注册会员"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "最新注册的会员是 <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a 

$lang['No_new_posts_last_visit'] = "上次访问后没有新帖";
$lang['No_new_posts'] = "没有新帖";
$lang['New_posts'] = "有新帖";
$lang['New_post'] = "有新帖";
$lang['No_new_posts_hot'] = "没有新帖 [ 热门 ]";
$lang['New_posts_hot'] = "有新帖 [ 热门 ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "没有新帖 [ 锁定 ]";
$lang['New_posts_locked'] = "有新帖 [ 解锁 ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "锁定的版面";


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "请输入您的用户名和密码登陆";
$lang['Login'] = "登陆";
$lang['Logout'] = "注销";

$lang['Forgotten_password'] = "我忘记了密码!";

$lang['Log_me_in'] = "浏览时自动登陆";

$lang['Error_login'] = "您提供的用户名或密码不正确";


//
// Index page
//
$lang['Index'] = "首页";
$lang['No_Posts'] = "没有帖子";
$lang['No_forums'] = "这个版面还没有帖子";

$lang['Private_Message'] = "站内信件";
$lang['Private_Messages'] = "站内信件";
$lang['Who_is_Online'] = "当前在线状态";

$lang['Mark_all_forums'] = "标记所有论坛为已读";
$lang['Forums_marked_read'] = "所有论坛已表记为已读";


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "浏览论坛";

$lang['Forum_not_exist'] = "您选择的论坛不存在";
$lang['Reached_on_error'] = "您选择的论坛出错了";

$lang['Display_topics'] = "按时间显示以前的帖子";
$lang['All_Topics'] = "所有的帖子";

$lang['Topic_Announcement'] = "<b>公告:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>置顶:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>移动:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ 投票 ]</b>";

$lang['Mark_all_topics'] = "标记所有帖子为已读";
$lang['Topics_marked_read'] = "这个论坛的所有帖子已标记为已读";

$lang['Rules_post_can'] = "您<b>可以</b>发布新主题";
$lang['Rules_post_cannot'] = "您<b>不能</b>发布新主题";
$lang['Rules_reply_can'] = "您<b>可以</b>在这个论坛回复主题";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "您<b>不能</b>在这个论坛回复主题";
$lang['Rules_edit_can'] = "您<b>可以</b>在这个论坛编辑自己的帖子";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "您<b>不能</b>在这个论坛编辑自己的帖子";
$lang['Rules_delete_can'] = "您<b>可以</b>在这个论坛删除自己的帖子";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "您<b>不能</b>在这个论坛删除自己的帖子";
$lang['Rules_vote_can'] = "您<b>可以</b>在这个论坛发表投票";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "您<b>不能</b>在这个论坛发表投票";
$lang['Rules_moderate'] = "您<b>可以</b>%s管理这个论坛%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! 

$lang['No_topics_post_one'] = "这个论坛里还没有帖子<br />点击<b>发表新帖</b>发表一个帖子";


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "阅读主题";

$lang['Guest'] = '游客';