rfc2620.txt

RFC 的详细文档！

Network Working Group                                             B. Aboba
Request for Comments: 2620                                         G. Zorn
Category: Informational                                          Microsoft
                                                                 June 1999


                      RADIUS Accounting Client MIB

Status of this Memo

   This memo provides information for the Internet community.  This memo
   does not specify an Internet standard of any kind.  Distribution of
   this memo is unlimited.

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (1999).  All Rights Reserved.

Abstract

   This memo defines a set of extensions which instrument RADIUS
   accounting client functions. These extensions represent a portion of
   the Management Information Base (MIB) for use with network management
   protocols in the Internet community.  Using these extensions IP-based
   management stations can manage RADIUS accounting clients.

1.  Introduction

   This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB)
   for use with network management protocols in the Internet community.
   In particular, it describes managed objects used for managing RADIUS
   accounting clients.

   Today a wide range of network devices, including routers and NASes,
   act as RADIUS accounting clients in order to provide accounting
   services.  As a result, the effective management of RADIUS accounting
   clients is of considerable importance.

2.  The SNMP Management Framework

   The SNMP Management Framework presently consists of five major
   components:

    o   An overall architecture, described in RFC 2571 [1].

    o   Mechanisms for describing and naming objects and events for the
        purpose of management. The first version of this Structure of
        Management Information (SMI) is called SMIv1 and described in



Aboba & Zorn                 Informational                      [Page 1]

RFC 2620              RADIUS Accounting Client MIB             June 1999


        STD 15, RFC 1155 [2], STD 16, RFC 1212 [3] and RFC 1215 [4].
        The second version, called SMIv2, is described in STD 58, RFC
        2578 [5], RFC 2579 [6] and RFC 2580 [7].

    o   Message protocols for transferring management information. The
        first version of the SNMP message protocol is called SNMPv1 and
        described in STD 15, RFC 1157 [8]. A second version of the
        SNMP message protocol, which is not an Internet standards
        track protocol, is called SNMPv2c and described in RFC 1901
        [9] and RFC 1906 [10].  The third version of the message
        protocol is called SNMPv3 and described in RFC 1906 [10], RFC
        2572 [11] and RFC 2574 [12].

    o   Protocol operations for accessing management information. The
        first set of protocol operations and associated PDU formats is
        described in STD 15, RFC 1157 [8]. A second set of protocol
        operations and associated PDU formats is described in RFC 1905
        [13].

    o   A set of fundamental applications described in RFC 2573 [14] and
        the view-based access control mechanism described in RFC 2575
        [15].

   Managed objects are accessed via a virtual information store, termed
   the Management Information Base or MIB.  Objects in the MIB are
   defined using the mechanisms defined in the SMI.

   This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2. A
   MIB conforming to the SMIv1 can be poduced through the appropriate
   translations. The resulting translated MIB must be semantically
   equivalent, except where objects or events are omitted because no
   translation is possible (use of Counter64). Some machine readable
   information in SMIv2 will be converted into textual descriptions in
   SMIv1 during the translation process. However, this loss of machine
   readable information is not considered to change the semantics of the
   MIB.

3.  Overview

   The RADIUS accounting protocol, described in [16], distinguishes
   between the client function and the server function. In RADIUS
   accounting, clients send Accounting-Requests, and servers reply with
   Accounting-Responses. Typically NAS devices implement the client
   function, and thus would be expected to implement the RADIUS
   accounting client MIB, while RADIUS accounting servers implement the
   server function, and thus would be expected to implement the RADIUS
   accounting server MIB.




Aboba & Zorn                 Informational                      [Page 2]

RFC 2620              RADIUS Accounting Client MIB             June 1999


   However, it is possible for a RADIUS accounting entity to perform
   both client and server functions. For example, a RADIUS proxy may act
   as a server to one or more RADIUS accounting clients, while
   simultaneously acting as an accounting client to one or more
   accounting servers.  In such situations, it is expected that RADIUS
   entities combining client and server functionality will support both
   the client and server MIBs.

3.1.  Selected objects

   This MIB module contains two scalars as well as a single table:

   (1)  the RADIUS Accounting Server Table contains one row for
        each RADIUS server that the client shares a secret with.

   Each entry in the RADIUS Accounting Server Table includes thirteen
   columns presenting a view of the activity of the RADIUS client.

4.  Definitions

RADIUS-ACC-CLIENT-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

IMPORTS
       MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, OBJECT-IDENTITY,
       Counter32, Integer32, Gauge32,
       IpAddress, TimeTicks, mib-2      FROM SNMPv2-SMI
       SnmpAdminString                  FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB
       MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP  FROM SNMPv2-CONF;

radiusAccClientMIB MODULE-IDENTITY
       LAST-UPDATED "9906110000Z" -- 11 Jun 1999
       ORGANIZATION "IETF RADIUS Working Group."
       CONTACT-INFO
          " Bernard Aboba
            Microsoft
            One Microsoft Way
            Redmond, WA  98052
            US

            Phone: [phone]
            EMail: [e-mail]"
       DESCRIPTION
             "The MIB module for entities implementing the client side of
              the Remote Access Dialin User Service (RADIUS) accounting
              protocol."
       REVISION "9906110000Z"    -- 11 Jun 1999
       DESCRIPTION "Initial version as published in RFC 2620"
       ::= { radiusAccounting 2 }



Aboba & Zorn                 Informational                      [Page 3]

RFC 2620              RADIUS Accounting Client MIB             June 1999


radiusMIB OBJECT-IDENTITY
       STATUS  current
       DESCRIPTION
             "The OID assigned to RADIUS MIB work by the IANA."
       ::= { mib-2 67 }

radiusAccounting  OBJECT IDENTIFIER ::= {radiusMIB 2}

radiusAccClientMIBObjects     OBJECT IDENTIFIER ::=
                                              { radiusAccClientMIB 1 }

radiusAccClient  OBJECT IDENTIFIER ::= { radiusAccClientMIBObjects 1 }

radiusAccClientInvalidServerAddresses OBJECT-TYPE
      SYNTAX Counter32
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The number of RADIUS Accounting-Response packets
             received from unknown addresses."
      ::= { radiusAccClient 1 }

radiusAccClientIdentifier OBJECT-TYPE
      SYNTAX SnmpAdminString
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The NAS-Identifier of the RADIUS accounting client. This
             is not necessarily the same as sysName in MIB II."
      ::= { radiusAccClient 2 }

radiusAccServerTable OBJECT-TYPE
      SYNTAX SEQUENCE OF RadiusAccServerEntry
      MAX-ACCESS not-accessible
      STATUS     current
      DESCRIPTION
            "The (conceptual) table listing the RADIUS accounting
             servers with which the client shares a secret."
      ::= { radiusAccClient 3 }

radiusAccServerEntry OBJECT-TYPE
      SYNTAX     RadiusAccServerEntry
      MAX-ACCESS not-accessible
      STATUS     current
      DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) representing a RADIUS
             accounting server with which the client shares a secret."
      INDEX      { radiusAccServerIndex }



Aboba & Zorn                 Informational                      [Page 4]

RFC 2620              RADIUS Accounting Client MIB             June 1999


      ::= { radiusAccServerTable 1 }

RadiusAccServerEntry ::= SEQUENCE {
      radiusAccServerIndex                           Integer32,
      radiusAccServerAddress                         IpAddress,
      radiusAccClientServerPortNumber                Integer32,
      radiusAccClientRoundTripTime                   TimeTicks,
      radiusAccClientRequests                        Counter32,
      radiusAccClientRetransmissions                 Counter32,
      radiusAccClientResponses                       Counter32,
      radiusAccClientMalformedResponses              Counter32,
      radiusAccClientBadAuthenticators               Counter32,
      radiusAccClientPendingRequests                   Gauge32,
      radiusAccClientTimeouts                        Counter32,
      radiusAccClientUnknownTypes                    Counter32,
      radiusAccClientPacketsDropped                  Counter32
}

radiusAccServerIndex OBJECT-TYPE
      SYNTAX     Integer32 (1..2147483647)
      MAX-ACCESS not-accessible
      STATUS     current
      DESCRIPTION
            "A number uniquely identifying each RADIUS
             Accounting server with which this client
             communicates."
      ::= { radiusAccServerEntry 1 }

radiusAccServerAddress OBJECT-TYPE
      SYNTAX     IpAddress
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS     current
      DESCRIPTION
            "The IP address of the RADIUS accounting server
             referred to in this table entry."
      ::= { radiusAccServerEntry 2 }

radiusAccClientServerPortNumber  OBJECT-TYPE
      SYNTAX Integer32 (0..65535)
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The UDP port the client is using to send requests to
             this server."
      ::= { radiusAccServerEntry 3 }

radiusAccClientRoundTripTime  OBJECT-TYPE
      SYNTAX TimeTicks



Aboba & Zorn                 Informational                      [Page 5]

RFC 2620              RADIUS Accounting Client MIB             June 1999


      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
             "The time interval between the most recent
             Accounting-Response and the Accounting-Request that
             matched it from this RADIUS accounting server."
      ::= { radiusAccServerEntry 4 }

-- Request/Response statistics
--
-- Requests = Responses + PendingRequests + ClientTimeouts
--
-- Responses - MalformedResponses - BadAuthenticators -
-- UnknownTypes - PacketsDropped = Successfully received

radiusAccClientRequests OBJECT-TYPE
      SYNTAX Counter32
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The number of RADIUS Accounting-Request packets
             sent. This does not include retransmissions."
      ::= { radiusAccServerEntry 5 }

radiusAccClientRetransmissions OBJECT-TYPE
      SYNTAX Counter32
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The number of RADIUS Accounting-Request packets
             retransmitted to this RADIUS accounting server.
             Retransmissions include retries where the
             Identifier and Acct-Delay have been updated, as
             well as those in which they remain the same."
      ::= { radiusAccServerEntry 6 }

radiusAccClientResponses OBJECT-TYPE
      SYNTAX Counter32
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The number of RADIUS packets received on the
             accounting port from this server."
      ::= { radiusAccServerEntry 7 }

radiusAccClientMalformedResponses OBJECT-TYPE
      SYNTAX Counter32
      MAX-ACCESS read-only



Aboba & Zorn                 Informational                      [Page 6]

RFC 2620              RADIUS Accounting Client MIB             June 1999


      STATUS current
      DESCRIPTION
             "The number of malformed RADIUS Accounting-Response
              packets received from this server. Malformed packets
             include packets with an invalid length. Bad
             authenticators and unknown types are not included as
             malformed accounting responses."
      ::= { radiusAccServerEntry 8 }

radiusAccClientBadAuthenticators OBJECT-TYPE
      SYNTAX Counter32
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION
            "The number of RADIUS Accounting-Response
             packets which contained invalid authenticators
             received from this server."
      ::= { radiusAccServerEntry 9 }

radiusAccClientPendingRequests OBJECT-TYPE
      SYNTAX Gauge32
      MAX-ACCESS read-only
      STATUS current
      DESCRIPTION