xmlmessages_pt_br.properties

ACM比赛统计排位软件

# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s \"<!DOCTYPE\" na declara\u00e7\u00e3o de tipo de documento.
        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = O tipo de elemento raiz deve aparecer ap\u00f3s \"<!DOCTYPE\" na declara\u00e7\u00e3o de tipo de documento.
        DoctypedeclUnterminated = A declara\u00e7\u00e3o de tipo de documento para o tipo de elemento raiz \"{0}\" deve terminar com ''>''.
        PEReferenceWithinMarkup = A refer\u00eancia de entidade do par\u00e2metro \"%{0};\" n\u00e3o pode ocorrer dentro da marca\u00e7\u00e3o no subconjunto interno do DTD.
        MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declara\u00e7\u00f5es de marca\u00e7\u00e3o contidas ou apontadas pela declara\u00e7\u00e3o de tipo de documento devem estar corretamente formadas.
# 2.10 White Space Handling
        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = A declara\u00e7\u00e3o de atributo para \"xml:space\" deve ser fornecida como um tipo enumerado cujos \u00fanicos valores poss\u00edveis s\u00e3o \"default\" e \"preserve\".
# 3.2 Element Type Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s \"<!ELEMENT\" na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento.
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = O tipo de elemento \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s o tipo de elemento \"{0}\"  na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento.
        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = A limita\u00e7\u00e3o \u00e9 requerida ap\u00f3s o tipo de elemento \"{0}\"  na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento.
        ElementDeclUnterminated = A declara\u00e7\u00e3o para o tipo de elemento \"{0}\" deve terminar com ''>''.
# 3.2.1 Element Content
        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Um caractere ''('' ou um tipo de elemento \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento \"{0}\".
        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Um '')'' \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento \"{0}\".
# 3.2.2 Mixed Content
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Um tipo de elemento \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento \"{0}\".
        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Um '')'' \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de tipo de elemento \"{0}\".
        MixedContentUnterminated = O modelo de conte\u00fado misto \"{0}\" deve terminar com \")*\" quando os tipos de elementos-filho s\u00e3o limitados.
# 3.3 Attribute-List Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s \"<!ATTLIST\" na declara\u00e7\u00e3o attribute-list.
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = O tipo de elemento \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o attribute-list.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido antes do nome do atributo na declara\u00e7\u00e3o attribute-list para o elemento \"{0}\".
        AttNameRequiredInAttDef = O nome do atributo deve ser especificado na declara\u00e7\u00e3o attribute-list para o elemento \"{0}\".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido antes do tipo de atributo na declara\u00e7\u00e3o do atributo \"{1}\" para o elemento \"{0}\".
        AttTypeRequiredInAttDef = O tipo de atributo \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o do atributo \"{1}\" para o elemento \"{0}\".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido antes do padr\u00e3o do atributo na declara\u00e7\u00e3o do atributo \"{1}\" para o elemento \"{0}\".
        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mais de uma defini\u00e7\u00e3o de atributo \u00e9 fornecida para o mesmo atributo \"{1}\" de um determinado elemento \"{0}\".
# 3.3.1 Attribute Types
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Um espa\u00e7o em branco deve aparecer ap\u00f3s \"NOTATION\" na declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = O caractere ''('' deve seguir \"NOTATION\" na declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = O nome da nota\u00e7\u00e3o \u00e9 requerido na lista de tipos de nota\u00e7\u00e3o para a declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
        NotationTypeUnterminated = A lista de tipos de nota\u00e7\u00e3o deve terminar com '')'' na declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = O token name \u00e9 requerido na lista de tipos enumerados para a declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
        EnumerationUnterminated = A lista de tipos enumerados deve terminar com '')'' na declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
# 3.3.2 Attribute Defaults
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Um espa\u00e7o em branco deve aparecer ap\u00f3s \"FIXED\" na declara\u00e7\u00e3o de atributo \"{1}\".
# 3.4 Conditional Sections
        IncludeSectUnterminated = A se\u00e7\u00e3o condicional inclu\u00edda deve terminar com \"]]>\".
        IgnoreSectUnterminated = A se\u00e7\u00e3o condicional exclu\u00edda deve terminar com \"]]>\".
# 4.1 Character and Entity References
        NameRequiredInPEReference = O nome da entidade deve seguir imediatamente o '%' na refer\u00eancia de entidade do par\u00e2metro.
        SemicolonRequiredInPEReference = A refer\u00eancia de entidade do par\u00e2metro \"%{0};\" deve terminar com o delimitador '';'' .
# 4.2 Entity Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s \"<!ENTITY\" na declara\u00e7\u00e3o de entidade.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre \"<!ENTITY\" e o caractere '%' na declara\u00e7\u00e3o de entidade do par\u00e2metro.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre o '%' e o nome da entidade na declara\u00e7\u00e3o de entidade do par\u00e2metro.
        MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = O nome da entidade \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de entidade.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre o nome da entidade \"{0}\" e a defini\u00e7\u00e3o na declara\u00e7\u00e3o de entidade.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre \"NDATA\" e o nome da nota\u00e7\u00e3o na declara\u00e7\u00e3o para a entidade \"{0}\".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido antes de \"NDATA\" na declara\u00e7\u00e3o para a entidade \"{0}\".
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = O nome da nota\u00e7\u00e3o \u00e9 requerido ap\u00f3s \"NDATA\" na declara\u00e7\u00e3o para a entidade \"{0}\".
        EntityDeclUnterminated = A declara\u00e7\u00e3o para a entidade \"{0}\" deve encerrar com ''>''.
# 4.2.2 External Entities
        ExternalIDRequired = A declara\u00e7\u00e3o de entidade externa deve iniciar com \"SYSTEM\" ou \"PUBLIC\".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre \"PUBLIC\" e o identificador p\u00fablico.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre o identificador p\u00fablico e o identificador do sistema.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido entre \"SYSTEM\" e o identificador do sistema.
        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = O identificador de fragmento n\u00e3o deve ser especificado como parte do identificador do sistema \"{0}\".
# 4.7 Notation Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s \"<!NOTATION\" na declara\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia.
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = O nome da nota\u00e7\u00e3o \u00e9 requerido na declara\u00e7\u00e3o de nota\u00e7\u00e3o.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Um espa\u00e7o em branco \u00e9 requerido ap\u00f3s o nome da nota\u00e7\u00e3o \"{0}\" na declara\u00e7\u00e3o de nota\u00e7\u00e3o.
        ExternalIDorPublicIDRequired = A declara\u00e7\u00e3o para a nota\u00e7\u00e3o \"{0}\" deve incluir um identificador p\u00fablico ou de sistema.
        NotationDeclUnterminated = A declara\u00e7\u00e3o para a nota\u00e7\u00e3o \"{0}\" deve terminar com ''>''.

# Validation messages
        DuplicateTypeInMixedContent = O tipo de elemento \"{1}\" j\u00e1 foi especificado no gabarito de conte\u00fado da declara\u00e7\u00e3o de elemento \"{0}\".
        ENTITIESInvalid = O valor do atributo \"{1}\" do tipo ENTITIES deve ser o nome de uma ou mais entidades n\u00e3o analisadas.
        ENTITYInvalid = O valor do atributo \"{1}\" do tipo ENTITY deve ser o nome de uma entidade n\u00e3o analisada.
        IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID \"{0}\" deve ter um padr\u00e3o declarado de \"#IMPLIED\" ou \"#REQUIRED\".
        IDInvalid = O valor do atributo \"{0}\" do tipo ID deve ser um nome.
        IDNotUnique = O valor do atributo \"{0}\" do tipo ID deve ser exclusivo dentro do documento.
        IDREFInvalid = O valor do atributo \"{0}\" do tipo IDREF deve ser um nome.
        IDREFSInvalid = O valor do atributo \"{0}\" do tipo IDREFS deve ser um ou mais nomes.
        ImproperDeclarationNesting = O texto de substitui\u00e7\u00e3o da entidade de par\u00e2metro \"{0}\" deve incluir declara\u00e7\u00f5es corretamente aninhadas.
        ImproperGroupNesting = O texto de substitui\u00e7\u00e3o da entidade de par\u00e2metro \"{0}\" deve incluir pares de par\u00eanteses corretamente aninhados.
        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = O atributo \"{1}\" deve ser declarado para o tipo de elemento \"{0}\".
        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = O atributo \"{0}\" com valor \"{1}\" deve ter um valor da lista \"{2}\".
        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = O valor \"{1}\" do atributo \"{0}\" n\u00e3o deve ser alterado pela normaliza\u00e7\u00e3o (para \"{2}\") em um documento independente.
        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = O conte\u00fado do tipo de elemento \"{0}\" est\u00e1 incompleto, ele deve corresponder a \"{1}\".
        MSG_CONTENT_INVALID = O conte\u00fado do tipo de elemento \"{0}\" deve corresponder a \"{1}\".
        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo \"{1}\" para o tipo de elemento \"{0}\" possui um valor padr\u00e3o e deve ser especificado em um documento independente.
        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = O atributo \"{1}\" j\u00e1 est\u00e1 declarado para o tipo de elemento \"{0}\".
        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = O tipo de elemento \"{0}\" n\u00e3o deve ser declarado mais de uma vez.
        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = O tipo de elemento \"{0}\" deve ser declarado.
        MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = O documento \u00e9 inv\u00e1lido: nenhuma gram\u00e1tica encontrada.
        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Um elemento com o identificador \"{0}\" deve aparecer no documento.
        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = A refer\u00eancia \u00e0 entidade externa \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 permitida em um documento independente.
        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = O atributo \"{1}\" com valor \"{2}\" deve ter um valor de \"{3}\".
        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = O tipo de elemento \"{0}\" j\u00e1 possui um atributo \"{1}\" do tipo ID, um segundo atributo \"{2}\" do tipo ID n\u00e3o \u00e9 permitido.
        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = O tipo de elemento \"{0}\" j\u00e1 possui um atributo \"{1}\" do tipo NOTATION, um segundo atributo \"{2}\" do tipo NOTATION n\u00e3o \u00e9 permitido.
        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = A nota\u00e7\u00e3o \"{1}\" deve ser declarada quando referida na lista de tipos de nota\u00e7\u00e3o para o atributo \"{0}\".
        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = A nota\u00e7\u00e3o \"{1}\" deve ser declarada quando referida na declara\u00e7\u00e3o de entidade n\u00e3o analisada para \"{0}\".
        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = A refer\u00eancia \u00e0 entidade \"{0}\" declarada em uma entidade externa analisada n\u00e3o \u00e9 permitida em um documento independente.
        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo \"{1}\" \u00e9 requerido e deve ser especificado para o tipo de elemento \"{0}\".
        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = N\u00e3o deve haver um espa\u00e7o em branco entre os elementos declarados em uma entidade externa analisada com o conte\u00fado de elemento em um documento independente.
        NMTOKENInvalid = O valor do atributo \"{0}\" do tipo NMTOKEN deve ser um token name.
        NMTOKENSInvalid = O valor do atributo \"{0}\" do tipo NMTOKENS deve ser um ou mais tokens name.
        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = O elemento raiz do documento \"{1}\" deve corresponder \u00e0 raiz de DOCTYPE \"{0}\".
        UndeclaredElementInContentSpec = O gabarito do elemento do conte\u00fado \"{0}\" refere-se ao elemento n\u00e3o declarado \"{1}\".
        ENTITYFailedInitializeGrammar =  O Validador ENTITYDatatype: Falhou. \u00c9 necess\u00e1rio chamar o m\u00e9todo initialize com uma refer\u00eancia Grammar.
        ENTITYNotUnparsed = ENTITY \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 do tipo n\u00e3o analisado.
        ENTITYNotValid = ENTITY \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.

# Entity related messages
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
        ReferenceToExternalEntity = A refer\u00eancia de entidade externa \"&{0};\" n\u00e3o \u00e9 permitida em um valor de atributo.
# 4.1 Character and Entity References
        EntityNotDeclared = A entidade \"{0}\" foi referida, mas n\u00e3o declarada.
        ReferenceToUnparsedEntity = A refer\u00eancia de entidade n\u00e3o analisada \"&{0};\" n\u00e3o \u00e9 permitida.
        RecursiveReference = Refer\u00eancia de entidade recursiva \"{0}\". (Caminho de refer\u00eancia: {1}),
        RecursiveGeneralReference = Refer\u00eancia de entidade geral recursiva \"&{0};\". (Caminho de refer\u00eancia: {1}),
        RecursivePEReference = Refer\u00eancia de entidade de par\u00e2metro recursiva \"%{0};\". (Caminho de refer\u00eancia: {1}),
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
        EncodingNotSupported = A codifica\u00e7\u00e3o \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 suportada.
        EncodingRequired = Uma entidade analisada n\u00e3o codificada em UTF-8 ou UTF-16 deve conter uma declara\u00e7\u00e3o de codifica\u00e7\u00e3o.

# Namespaces support
# 4. Using Qualified Names
        ElementPrefixUnbound = O prefixo \"{0}\" para o elemento \"{1}\" n\u00e3o est\u00e1 ligado.
        AttributePrefixUnbound = O prefixo \"{0}\" para o atributo \"{1}\" n\u00e3o est\u00e1 ligado.
             EmptyPrefixedAttName = O valor do atributo \"{0}\" \u00e9 inv\u00e1lido. Liga\u00e7\u00f5es de namespace prefixadas podem n\u00e3o estar vazias.
        PrefixDeclared = O prefixo de namespace \"{0}\" n\u00e3o foi declarado.
        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = O defaultValue \"{1}\" do atributo \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 permitido para as limita\u00e7\u00f5es lexicais deste tipo de atributo.

                  OpenQuoteMissingInDecl = Est\u00e1 faltando uma aspa de abertura na declara\u00e7\u00e3o.
                  InvalidCharInLiteral = Um caractere XML inv\u00e1lido foi encontrado em um literal.