xmlschemamessages_ru.properties

ACM比赛统计排位软件

        src-simple-type = src-simple-type: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        src-single-facet-value = src-single-facet-value: {0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        src-wildcard = src-wildcard: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 {0}.
        st-restrict-facets = st-restrict-facets: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        an-props-correct = an-props-correct: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 ''{1}'' \u0432 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0435 ''{0}''.
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3: '{'value constraint'}' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b \u0432 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0435 ''{0}'', \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a '{'type definition'}' \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0414 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e.
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2: '{'value constraint'}' \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{0}'' \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c '{'value constraint'}' \u0434\u043b\u044f ''{0}''.
        cos-all-limited = cos-all-limited: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:  \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 ''{0}''.  \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 all \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b.
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u0410\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430.
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-aw-union = cos-aw-union: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-choice-range = cos-choice-range: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-ct-extends = cos-ct-extends: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 ''{0}''.  \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430.
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1: \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 ''{0}''.  \u0422\u0438\u043f\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c "mixed" \u0438\u043b\u0438 "element-only".
        cos-element-consistent = cos-element-consistent: \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 ''{0}''.  \u0412 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{1}'' \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438.
        cos-equiv-class = cos-equiv-class: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: \u0442\u0438\u043f ''{0}''.
        cos-no-circular-unions = cos-no-circular-unions: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-nonambig = cos-nonambig: {0} \u0438 {1} (\u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438) \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \"Unique Particle Attribution\".
        cos-ns-subset = cos-ns-subset: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-particle-extend = cos-particle-extend: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-particle-restrict = cos-particle-restrict: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441:  ''{0}''.
        cos-seq-range = cos-seq-range: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-st-derived-ok = cos-st-derived-ok: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-st-restricts = cos-st-restricts: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-valid-default.1 = cos-valid-default.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u0423 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.
        cos-valid-default.2.2.1 = cos-valid-default.2.2.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u0412 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}'' '{'content type'}' - \u0442\u0438\u043f\u0430 mixed, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441 '{'content type'}' \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f\u0430, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
        c-props-correct.1 = c-props-correct.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        c-props-correct.2 = c-props-correct.2: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Cardinality of Fields \u0434\u043b\u044f keyref ''{0}'' \u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 ''{1}'' \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c.
        ct-props-correct = ct-props-correct: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 ''{0}''.  \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044b \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d. \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 -