xmlschemamessages_ru.properties

ACM比赛统计排位软件

        InvalidBaseType = itemType \"{0}\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c atomic \u0438\u043b\u0438 union.
        FieldMultipleMatch = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043f\u043e\u043b\u044e \"{0}\" \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430; \u043f\u043e\u043b\u044e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
        KeyRefOutOfScope = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: keyref \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \"{0}\" \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.
        AbsentKeyValue = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (cvc-identity-constraint.4.2.1):  \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\" \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
        KeyMatchesNillable = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (cvc-identity-constraint.4.2.3):  \u043a\u043b\u044e\u0447\u0443 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \"{0}\" \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043c nillable=true.
        BadMinMaxForAllElem = cos-all-limited.2:  \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 0 \u0438\u043b\u0438 1. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{1}\" \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e.
        BadMinMaxForGroupWithAll = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:  cos-all-limited.1.2:  \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u0432 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \"all\" \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1.  \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{1}\" \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e.
        SeqChoiceContentRestricted = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:  \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439: element, group, choice, sequence \u0438 any.  \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \"{1}\".
        AllContentRestricted = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:  \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 all \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c 0 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \"{0}\".
        AllContentLimited = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:  cos-all-limited.1.2: \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u044b\u043c \"all\" \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0430. \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \"{0}\".
        MinMaxOnGroupChild = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:  \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a ''{1}'' \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b ''{0}'' \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432 minOccurs \u0438 maxOccurs.
        BadMinMaxForAllGp = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:  cos-all-limited.1.2:  \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \"all\", \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u043c \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 1.  \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{1}\" \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e.
        UniqueParticleAttribution = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: cos-nonambig: ({0}) \u0438 ({1}) \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \"Unique Particle Attribution\".
        Con3X3ElementAppearance = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 3.x.3: \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c.
        Con3X3AttributeAppearance = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 3.x.3: \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{1}'' \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}''.
        Con3X3AttributeMustAppear = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 3.x.3: \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{1}'' \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}''.
        Con3X3AttributeInvalidValue = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 3.x.3: \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 ''{1}'' \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}'': {2}.

# ideally, we should only use the following error keys, not the ones
# under "old stuff". and we should cover all of the following errors.

        General = \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b: {0}.
        Internal-Error = \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: {0}.

#validation (3.X.4)

        cvc-assess-attr = cvc-assess-attr: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cvc-assess-elt = cvc-assess-elt: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cvc-attribute.1 = cvc-attribute.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cvc-attribute.2 = cvc-attribute.2: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{2}'' \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 ''{1}'' \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430.
        cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{2}'' \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 ''{1}'' \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f '{'value constraint'}'.
        cvc-au = cvc-au: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cvc-complex-type.1 = cvc-complex-type.1: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.
        cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u0423 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0430 character \u0438\u043b\u0438 element, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u0438\u043f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442.
        cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u0423 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c.
        cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u0423 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u0438\u043f \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e - element-only.
        cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}''. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c ''{1}''.
        cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e. \u041e\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c ''{1}''.
        cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.
        cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{2}'' \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 ''{1}'' \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430.
        cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u0423 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 ''{0}'' \u043d\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 ''{1}''.
        cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{1}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}''.
        cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{1}'' \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}''.
        cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u0412 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}'' \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 ''{1}'' \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0418\u0414 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0418\u0414 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 ''{2}''.
        cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u0412 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 ''{0}'' \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 ''{1}'' \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0418\u0414 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{2}'' \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.
        cvc-complex-type.5.3 = cvc-complex-type.5.2: \u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0443 ''{0}'' \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0418\u0414 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 ''{1}'' \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.
        cvc-datatype-valid.1.1 = cvc-datatype-valid.1.1: \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{0}'' \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043c ''{1}''.
        cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c ''{1}''.