xmlschemamessages_ja.properties

ACM比赛统计排位软件

        src-single-facet-value = src-single-facet-value: {0}
        src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        src-wildcard = src-wildcard: \u30a8\u30e9\u30fc {0}\u3002
        st-restrict-facets = st-restrict-facets: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002

#constraint valid (3.X.6)

        ag-props-correct = ag-props-correct: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        an-props-correct = an-props-correct: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        a-props-correct.1 = a-props-correct.1: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5c5e\u6027 ''{0}'' \u4e2d\u306e\u5024\u5236\u7d04\u5024 ''{1}'' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
        a-props-correct.3 = a-props-correct.3: '{'type definition'}' \u304c ID \u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001ID \u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001'{'value constraint'}' \u304c\u5c5e\u6027 ''{0}'' \u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        au-props-correct.1 = au-props-correct.1: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5c5e\u6027 ''{0}'' \u3078\u306e\u53c2\u7167\u306e '{'value constraint'}' \u306f\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u305d\u306e\u5024\u306f ''{0}'' \u306e '{'value constraint'}' \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        cos-all-limited = cos-all-limited: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2:  \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8 ''{0}'' \u306f\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3088\u308a\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
        cos-aw-intersect = cos-aw-intersect: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-aw-union = cos-aw-union: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-choice-range = cos-choice-range: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-ct-derived-ok = cos-ct-derived-ok: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-ct-extends = cos-ct-extends: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u62e1\u5f35\u306f\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6700\u7d42\u30bb\u30c3\u30c8\u5185\u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1 = cos-ct-extends.1.4.2.2.2.2.1: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u6d3e\u751f\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u57fa\u672c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u4e21\u65b9\u3068\u3082 mixed \u307e\u305f\u306f element-only \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        cos-element-consistent = cos-element-consistent: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u540d\u524d ''{1}'' \u3092\u3082\u3061\u3001\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u3082\u3064\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u73fe\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        cos-equiv-class = cos-equiv-class: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-equiv-derived-ok-rec = cos-equiv-derived-ok-rec: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-group-emptiable = cos-group-emptiable: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}''\u3002
        cos-no-circular-unions = cos-no-circular-unions: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-nonambig = cos-nonambig: {0} \u304a\u3088\u3073 {1} (\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u7f6e\u63db\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8) \u304c \"\u56fa\u6709\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30eb\u5e30\u5c5e\" \u306b\u9055\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        cos-ns-subset = cos-ns-subset: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-particle-extend = cos-particle-extend: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-particle-restrict = cos-particle-restrict: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6b62\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30eb\u5236\u9650: ''{0}''\u3002
        cos-seq-range = cos-seq-range: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-st-derived-ok = cos-st-derived-ok: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-st-restricts = cos-st-restricts: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-valid-default.1 = cos-valid-default.1: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u306b\u306f\u5024\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308a\u3001mixed \u307e\u305f\u306f simple \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
        cos-valid-default.2.2.1 = cos-valid-default.2.2.1: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u3001'{'content type'}' \u306f mixed \u3067\u3042\u308a\u3001\u6b21\u306b '{'content type'}'' \u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30eb\u306f emptiable \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        c-props-correct.1 = c-props-correct.1: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        c-props-correct.2 = c-props-correct.2: keyref ''{0}'' \u304a\u3088\u3073\u30ad\u30fc ''{1}'' \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u57fa\u6570\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        ct-props-correct = ct-props-correct: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u540c\u3058\u540d\u524d\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u91cd\u8907\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306e\u540d\u524d\u306f ''{1}'' \u3067\u3059\u3002
        ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30022 \u3064\u306e\u5c5e\u6027 (''{1}'' \u304a\u3088\u3073 ''{2}'') \u304c ID \u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        derivation-ok-restriction = derivation-ok-restriction: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u5236\u9650\u306f\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6700\u7d42\u30bb\u30c3\u30c8\u5185\u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        derivation-ok-restriction.2.1.1= derivation-ok-restriction.2.1.1: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u3001\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b REQUIRED \u8a2d\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        derivation-ok-restriction.2.1.2= derivation-ok-restriction.2.1.2: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u3001\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u59a5\u5f53\u306b\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        derivation-ok-restriction.2.1.3= derivation-ok-restriction.2.1.3: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u3001\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u6709\u52b9\u5024\u5236\u7d04\u3068\u6574\u5408\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u6709\u52b9\u5024\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        derivation-ok-restriction.2.2= derivation-ok-restriction.2.2: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u306b\u306f\u3001\u57fa\u672c\u5185\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u304c\u306a\u304f\u3001\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
        derivation-ok-restriction.3= derivation-ok-restriction.3: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u6d3e\u751f\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u304c\u306a\u3044\u3001REQUIRED \u304c true \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5c5e\u6027\u4f7f\u7528\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        derivation-ok-restriction.4= derivation-ok-restriction.4: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u5c0e\u51fa\u306e\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u57fa\u672c\u306e\u3082\u306e\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u30b5\u30d6\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        derivation-ok-restriction.5.1.1 = derivation-ok-restriction.5.1.1: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u57fa\u672c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5236\u9650\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        derivation-ok-restriction.5.2 = derivation-ok-restriction.5.2: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u304c\u3001\u57fa\u672c\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u7a7a\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        derivation-ok-restriction.5.3 = derivation-ok-restriction.5.3: \u30bf\u30a4\u30d7 ''{0}'' \u306e\u5834\u5408\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30eb\u306f\u57fa\u672c\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30eb\u306e\u6709\u52b9\u306a\u5236\u9650\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        e-props-correct.1 = e-props-correct.1: \u30a8\u30e9\u30fc\u3002
        e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u4e2d\u306e\u5024\u5236\u7d04\u5024 ''{1}'' \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
        e-props-correct.3 = e-props-correct.3: \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u306e '{'type definition'}' \u306f substitutionHead ''{1}'' \u306e '{'type definition'}' \u304b\u3089\u59a5\u5f53\u306b\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        e-props-correct.4 = e-props-correct.4: '{'type definition'}' \u307e\u305f\u306f '{'type definition'}''\u306e '{'content type'}' \u304c ID \u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001ID \u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u4e0a\u306b\u306f'{'value constraint'}' \u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: fractionDigits \u5024 = ''{0}''\u306f <= totalDigits \u5024 = ''{1}'' \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        length-minLength-maxLength = length-minLength-maxLength: \u9577\u3055\u3068\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u308b minLength \u307e\u305f\u306f maxLength \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
        length-valid-restriction = length-valid-restriction: \u9577\u3055\u306e\u5024 = ''{0}'' = \u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7 ''{1}'' \u306e\u9577\u3055\u306e\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002