xmlschemamessages_ja.properties

ACM比赛统计排位软件

# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version

        BadMessageKey = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30ad\u30fc\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        FormatFailed = \u6b21\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n

# old stuff

        NoValidatorFor = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        IncorrectDatatype = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8aa4\u308a: {0}\u3002
        NotADatatype = {0} \u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        TextOnlyContentWithType = \u30bf\u30a4\u30d7\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5c5e\u6027\u304c 'textOnly' \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        NestedOnlyInElemOnly = elementOnly \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5ba3\u8a00\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
        EltRefOnlyInMixedElemOnly = mixed \u307e\u305f\u306f elementOnly \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u53c2\u7167\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
        OnlyInEltContent = elementOnly \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f {0} \u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
        OrderIsAll = \u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3059\u3079\u3066\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001{0} \u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
        DatatypeWithType = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
        DatatypeQualUnsupported = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u4fee\u98fe\u5b50 {0} \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
        GroupContentRestricted = \u30a8\u30e9\u30fc: {0} \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f choice\u3001all\u3001\u307e\u305f\u306f sequence \u306e 1 \u3064\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{1} \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
        UnknownBaseDatatype = \u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u306e\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
        BadAttWithRef = ref \u306f type\u3001block\u3001final\u3001abstract\u3001nillable\u3001default\u3001\u307e\u305f\u306f fixed \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3068\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
        NoContentForRef = ref \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308b\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5ba3\u8a00\u306b\u306f child \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
        IncorrectDefaultType = {0} \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8aa4\u308a: {1}\u3002
        IllegalAttContent = \u5c5e\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 {0} \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        ValueNotInteger = {0} \u306e\u5024\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        DatatypeError = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc: {0}\u3002
        TypeAlreadySet = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3059\u3067\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        GenericError = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
        UnexpectedError = UnexpectedError.
        ContentError = \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 (\u6ce8\u91c8?,..) \u304c\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        AnnotationError = \u6ce8\u91c8\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3067\u3059: \u30bf\u30a4\u30d7 {0}\u3002
        ListUnionRestrictionError"="List | Union | Restriction \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
        ProhibitedAttributePresent = \u5c5e\u6027\u5ba3\u8a00\u306e \"prohibited\" \u304c\u3053\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5b9a\u7fa9\u4e2d\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

# Identity constraints
        UniqueNotEnoughValues = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f <unique> \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002
        KeyNotEnoughValues = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f <key name=\"{1}\"> \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002
        KeyRefNotEnoughValues = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f <keyref name=\"{1}\"> \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002
        DuplicateField = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \"{0}\" \u306e\u6709\u52b9\u7bc4\u56f2\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        DuplicateUnique = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{1}\" \u306e\u8b58\u5225\u5236\u7d04\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u56fa\u6709\u5024 [{0}] \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        DuplicateKey = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{1}\" \u306e\u8b58\u5225\u5236\u7d04\u306b\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u5024 [{0}] \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        KeyNotFound = \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{1}\" \u306e\u8b58\u5225\u5236\u7d04\u306e\u5024 [{0}] \u3092\u3082\u3064\u30ad\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        UnknownField = \u5185\u90e8\u8b58\u5225\u5236\u7d04\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u4e0d\u660e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \"{0}\"KeyRefReferNotFound = \u30ad\u30fc\u53c2\u7167\u5ba3\u8a00 \"{0}\" \u304c\u540d\u524d \"{1}\" \u3092\u3082\u3064\u4e0d\u660e\u30ad\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        FixedDiffersFromActual = \u3053\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u5185\u306e\u3053\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5ba3\u8a00\u306e\u5024\u3068\u540c\u7b49\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002


# SimpleType


        InvalidBaseType = itemType \"{0}\" \u306b\u306f\u7a2e\u985e atomic \u307e\u305f\u306f union \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
        FieldMultipleMatch = \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \"{0}\" \u304c\u305d\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u6709\u52b9\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u8907\u6570\u306e\u5024\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u56fa\u6709\u5024\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        KeyRefOutOfScope = \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u30a8\u30e9\u30fc: \u8b58\u5225\u5236\u7d04 \"{0}\" \u306b\u306f\u6709\u52b9\u7bc4\u56f2\u5916\u306e\u30ad\u30fc\u307e\u305f\u306f\u56fa\u6709\u5024\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b keyref \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        AbsentKeyValue = \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u30a8\u30e9\u30fc (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306b\u306f\u5024\u306a\u3057\u306e\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        KeyMatchesNillable = \u8b58\u5225\u5236\u7d04\u30a8\u30e9\u30fc (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306b\u306f nillable \u304c true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
        BadMinMaxForAllElem = cos-all-limited.2:  \u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e {0} \u5c5e\u6027\u306b\u306f\u5024 0 \u307e\u305f\u306f 1 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u5024 \"{1}\" \u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002
        BadMinMaxForGroupWithAll = \u30a8\u30e9\u30fc:  cos-all-limited.1.2:  \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30e2\u30c7\u30eb\u304c \"all\" \u3067\u3042\u308b\u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u53c2\u7167\u4e2d\u306e {0} \u5c5e\u6027\u306b\u306f\u5024 1 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u5024 \"{1}\" \u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002
        SeqChoiceContentRestricted = \u30a8\u30e9\u30fc: {0} \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f element\u3001group\u3001choice\u3001sequence\u3001\u307e\u305f\u306f any \u306e\u3069\u308c\u3067\u3082\u306a\u3044\u304b\u3001\u8907\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\"{1}\" \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
        AllContentRestricted = \u30a8\u30e9\u30fc: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 all \u306f\u30bc\u30ed\u500b\u307e\u305f\u306f 1 \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\"{0}\" \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
        AllContentLimited = \u30a8\u30e9\u30fc:  cos-all-limited.1.2: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c \"all\" \u3067\u3042\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u73fe\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u8907\u7d20\u6570\u30bf\u30a4\u30d7\u5b9a\u7fa9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\"{0}\" \u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
        MinMaxOnGroupChild = \u30a8\u30e9\u30fc:  \u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5b9a\u7fa9 ''{0}'' \u306e\u5b50 ''{1}'' \u306b\u306f minOccurs \u307e\u305f\u306f maxOccurs \u306e\u3044\u305a\u308c\u306e\u5c5e\u6027\u3082\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
        BadMinMaxForAllGp = \u30a8\u30e9\u30fc: cos-all-limited.1.2: \u8907\u7d20\u6570\u30bf\u30a4\u30d7\u5b9a\u7fa9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u30da\u30a2\u306e\u4e00\u90e8\u306e \"all\" \u30b3\u30f3\u30dd\u30b8\u30bf\u30fc\u3092\u3082\u3064\u30e2\u30c7\u30eb\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e {0} \u5c5e\u6027\u306b\u306f\u5024 1 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u5024 \"{1}\" \u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059\u3002
        UniqueParticleAttribution = \u30a8\u30e9\u30fc: cos-nonambig: ({0}) \u304a\u3088\u3073 ({1}) \u304c \"\u56fa\u6709\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30af\u30eb\u5e30\u5c5e\" \u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u9055\u53cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
        Con3X3ElementAppearance = \u30a8\u30e9\u30fc: \u5236\u7d04 3.x.3: \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u306f\u3053\u3053\u306b\u73fe\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
        Con3X3AttributeAppearance = \u30a8\u30e9\u30fc: \u5236\u7d04 3.x.3: \u5c5e\u6027 ''{1}'' \u306f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u306b\u73fe\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
        Con3X3AttributeMustAppear = \u30a8\u30e9\u30fc: \u5236\u7d04 3.x.3: \u5c5e\u6027 ''{1}'' \u306f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 ''{0}'' \u5185\u306b\u73fe\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002