xmlschemamessages_hu.properties

ACM比赛统计排位软件

        cvc-complex-type.5.3 = cvc-complex-type.5.2: A(z) ''{0}'' attrib\u00fatum egy dzs\u00f3ker ID. De m\u00e1r van egy ''{1}'' attrib\u00fatum az attrib\u00fatumhaszn\u00e1latokb\u00f3l.
        cvc-datatype-valid.1.1 = cvc-datatype-valid.1.1: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem minta-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' t\u00edpusra val\u00f3 tekintettel.
        cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: A(z) ''{0}'' nem \u00e9rt\u00e9nyes ''{1}'' \u00e9rt\u00e9k.
        cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: A(z) ''{0}'' nem \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9rt\u00e9k a(z) ''{1}'' lista t\u00edpushoz.
        cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: A(z) ''{0}'' nem \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9rt\u00e9k a(z) ''{1}'' \u00fani\u00f3 t\u00edpushoz.
        cvc-datatype-valid.2 = cvc-datatype-valid.2: A(z) ''{0}'' nem a(z) ''{1}'' t\u00edpus \u00e9rt\u00e9kk\u00e9szlet\u00e9b\u0151l val\u00f3.
        cvc-elt.1 = cvc-elt.1: Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a(z) ''{0}'' elem deklar\u00e1ci\u00f3ja.
        cvc-elt.2 = cvc-elt.2: A(z) ''{0}'' elemdeklar\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak  '{'abstract'}'-ja (t\u00e9m\u00e1ja) hamis kell legyen.
        cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: A(z) ''{1}'' attrib\u00fatun nem szerepelhet a(z) ''{0}'' elemen, mert a '{'nillable'}' hamis.
        cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: A(z) ''{0}'' elemnek nem lehetnek karakter vagy elem inform\u00e1ci\u00f3 [lesz\u00e1rmazottai], mert megadta a(z) ''{1}''-t.
        cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: Nem lehet r\u00f6gz\u00edtett '{'value constraint'}' a(z) ''{0}'' elemhez, mert megadta a(z) ''{1}''-t.
        cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: A(z) ''{1}'' attrib\u00fatum ''{2}'' \u00e9rt\u00e9ke nem \u00e9rv\u00e9nyes QName a(z) ''{0}'' elemen.
        cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: A(z) ''{1}'' nem oldhat\u00f3 fel t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3v\u00e1 a(z) ''{0}'' elemhez.
        cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: A(z) ''{1}'' t\u00edpus nincs \u00e9rv\u00e9nyes\u00e9gileg sz\u00e1rmaztatva a(z) ''{0}'' ele, t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3j\u00e1b\u00f3l.
        cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: A(z) ''{0}'' elem  ''{2}'' '{'value constraint'}'-ja nam \u00e9rv\u00e9nyes ''{1}'' alap\u00e9rtelmezett t\u00edpus.
        cvc-elt.5.1.2 = cvc-elt.5.1.2: hiba.
        cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: A(z) ''{0}'' elemnek nem lehet eleminform\u00e1ci\u00f3s t\u00e9tel [lesz\u00e1rmazottja].
        cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: A(z) ''{0}'' elem ''{1}'' \u00e9rt\u00e9ke nem felel meg a(z) ''{2}'' r\u00f6gz\u00edtett \u00e9rt\u00e9kfelt\u00e9tel \u00e9rt\u00e9knek.
        cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: A(z) ''{0}'' elem ''{1}'' \u00e9rt\u00e9ke nem felel meg a(z) ''{2}'' \u00e9rt\u00e9kfelt\u00e9tel \u00e9rt\u00e9knek.
        cvc-elt = cvc-elt: hiba.
        cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' felsorol\u00e1sra tekintettel.
        cvc-facet-valid-yes-I-a/m = cvc-facet-valid: hiba.
        cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k, ahol a fractionDigits = ''{1}'' (tizedesjegyek), nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a ''{2}'' fractionDigits-re tekintettel.
        cvc-id.1 = cvc-id.1: Nincs ID vagy IDREF k\u00f6t\u00e9s a(z) ''{0}'' IDREF-hez.
        cvc-id.2 = cvc-id.2: A(z) ''{0}'' IP \u00e9rt\u00e9k t\u00f6bbsz\u00f6r fordul el\u0151.
        cvc-identity-constraint = cvc-identity-constraint: hiba.
        cvc-length-valid = cvc-length-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k, aminek a hossza = ''{1}'', nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{2}'' hosszra tekintettel.
        cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' maxExclusive \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' maxInclusive \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: A(z) ''{0}'', aminek a hossza = ''{1}'', nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{2}'' maxLength \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' minExclusive \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' minInclusive \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k, aminek a hossza = ''{1}'' nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{2}'' minLength \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-model-group = cvc-model-group: hiba.
        cvc-particle = cvc-particle: hiba.
        cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k nem t\u00f6k\u00e9letesen-\u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{1}'' mint\u00e1ra val\u00f3 tekintettel.
        cvc-resolve-instance = cvc-resolve-instance: hiba.
        cvc-simple-type = cvc-simple-type: hiba.
        cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: A(z) ''{0}'' \u00e9rt\u00e9k, ahol a totalDigits = ''{1}'' (\u00f6sszes sz\u00e1mjegy), nem t\u00f6k\u00e9letesen \u00e9rv\u00e9nyes a(z) ''{2}'' totalDigits \u00e9rt\u00e9kre tekintettel.
        cvc-type.1 = cvc-type.1: hiba.
        cvc-type.2 = cvc-type.2: A(z) ''{0}'' elem t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3ja nem lehet absztrakt.  Adjon meg egy nem-absztrakt t\u00edpust az xsi:type seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.
        cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: A(z) ''{0}'' elem [attrib\u00fatumai] nem lehetnek \u00fcresek, kiv\u00e9ve amelyeknek a [n\u00e9vt\u00e9r neve] http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance \u00e9s amelyeknek a [helyi neve] a type, nil, schemaLocation vagy noNamespaceSchemaLocation valamelyike.
        cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: A(z) ''{0}'' elemnek nem lehet eleminform\u00e1ci\u00f3s t\u00e9tel [lesz\u00e1rmazottja].
        cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: A(z) ''{0}'' elem ''{1}'' \u00e9rt\u00e9ke nem \u00e9rv\u00e9nyes.
        cvc-type.3.2 = cvc-type.3.2: hiba.
        cvc-type = cvc-type: hiba.
        cvc-wildcard = cvc-wildcard: hiba.
        cvc-wildcard-namespace = cvc-wildcard-namespace: hiba.

#schema valid (3.X.3)

        schema_reference.4 = schema_reference.4: Nem siker\u00fclt beolvasni a(z) ''{0}'' s\u00e9ma dokumentumot, mert 1) a dokumentum nem tal\u00e1lhat\u00f3; 2) a dokumentum nem olvashat\u00f3; 3) a dokumentum gy\u00f6k\u00e9releme nem <xsd:schema>.
        src-annotation = src-annotation: csak <appinfo> \u00e9s <documentation> elemeket tartalmazhat.
        src-attribute.1 = src-attribute.1: Nem lehet mind a ''default'' (alap\u00e9rtelmez\u00e9s) mind a ''fixed'' (r\u00f6gz\u00edtett) jelen a(z) ''{0}'' attrib\u00fatum deklar\u00e1ci\u00f3ban.
        src-attribute.2 = src-attribute.2: : A ''default'' (alap\u00e9rtelmez\u00e9s) jelen van a(z) ''{0}'' attrib\u00fatumban, \u00edgy a ''use'' (haszn\u00e1lat) ''optional'' (opcion\u00e1lis) kell legyen.
        src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: A ''ref'' vagy a ''name'' valamelyike jelen kell legyen a helyi attrib\u00fatumdeklar\u00e1ci\u00f3kban..
        src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: A tartalomnak (jegyzetnek?) illeszkednie kell a(z) ''{0}'' attrib\u00fatum hivatkoz\u00e1shoz..
        src-attribute.4 = src-attribute.4: A(z) ''{0}'' attrib\u00fatumnak mind type attrib\u00fatuma, mind n\u00e9vtelen simpleType lesz\u00e1rmazottja is van..
        src-attribute.5 = src-attribute.5: hiba.
        src-attribute_group = src-attribute_group: A(z) ''{0}'' attrib\u00fatumcsoport nem felel meg a s\u00e9m\u00e1k s\u00e9m\u00e1j\u00e1nak.  A(z) ''{1}'' elem \u00e9rv\u00e9nytelen vagy rossz helyen van.
        src-ct.0.1 = src-ct.0.1: \u00d6sszetett t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3-reprezent\u00e1ci\u00f3s hiba a(z) ''{0}'' t\u00edpusn\u00e1l.  A(z) ''{1}'' elem \u00e9rv\u00e9nytelen, rossz helyen van vagy t\u00fal gyakran fordul el\u0151.
        src-element.1 = src-element.1: Mind a ''default'' mind a ''fixed'' el\u0151 kell foduljon a(z) ''{0}'' elemdeklar\u00e1ci\u00f3ban.
        src-ct.0.2 = src-ct.0.2: \u00d6sszetett t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3-reprezent\u00e1ci\u00f3s hiba a(z) ''{0}'' t\u00edpusn\u00e1l.  A(z) ''{1}'' elem nem lehet \u00fcres.
        src-ct.0.3 = src-ct.0.3: \u00d6sszetett t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3-reprezent\u00e1ci\u00f3s hiba a(z) ''{0}'' t\u00edpusn\u00e1l.  Egy alapt\u00edpust kell megadnia.
        src-ct.1 = src-ct.1: \u00d6sszetett t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3-reprezent\u00e1ci\u00f3s hiba a(z) ''{0}'' t\u00edpusn\u00e1l.  Ha complexContent-et haszn\u00e1l, akkor az alapt\u00edpus complexType kell legyen.
        src-ct.2 = src-ct.2: \u00d6sszetett t\u00edpusdefin\u00edci\u00f3-reprezent\u00e1ci\u00f3s hiba a(z) ''{0}'' t\u00edpusn\u00e1l.  Ha simpleContent-et haszn\u00e1l, akkor az alapt\u00edpus complexType kell legyen, aminek a tartalomt\u00edpusa egyszer\u00fa, vagy, ha kiterjeszt\u00e9st is megad, akkor egyszer\u0171 t\u00edpus.
        src-element.2.1 = src-element.2.1: A ''ref'' vagy a ''name'' valamelyike jelen kell legyen a helyi elemdeklar\u00e1ci\u00f3kban.
        src-element.2.2 = src-element.2.2: A tartalomnak (jegyzetnek?) illeszkednie kell a(z) ''{0}'' elem hivatkoz\u00e1shoz.
        src-element.3 = src-element.3: A(z) ''{0}'' elemnek mind t\u00edpus attrib\u00fatuma, mind n\u00e9vtelen t\u00edpus lesz\u00e1rmazottja van.
        src-element.4 = src-element.4: hiba.
        src-expredef = src-expredef: hiba.
        src-identity-constraint.1 = src-identity-constraint.1: egy ''<selector>'' vagy egy ''<field>'' elem legfeljebb egy ''<annotation>'' tartalmazhat; a(z) ''{0}'' azonoss\u00e1gi felt\u00e9tel megszegi ezt a felt\u00e9telt.
        src-import.0 = src-import.0: Nem siker\u00fclt beolvasni a(z) ''{0}'' import\u00e1lt s\u00e9ma dokumentumot.
        src-import.1.1 = src-import.1.1: Egy <import> eleminform\u00e1ci\u00f3s t\u00e9tel ''{0}'' n\u00e9vt\u00e9r attrib\u00fatuma nem lehet ugyanaz, mint a s\u00e9ma c\u00e9ln\u00e9vtere, amiben l\u00e9tezik.
        src-import.2 = src-import.2: A(z) ''{0}'' dokumentum gy\u00f6k\u00e9releme nem <xsd:schema>.
        src-import.3.1 = src-import.3.1: Egy <import> eleminform\u00e1ci\u00f3s t\u00e9tel ''{0}'' n\u00e9vt\u00e9r attrib\u00fatuma meg kell egyezzen, az import\u00e1lt dokumentum ''{1}'' c\u00e9ln\u00e9vt\u00e9r attrib\u00fatum\u00e1val.
        src-import.3.2 = src-import.3.2: Nincs n\u00e9vt\u00e9r attrib\u00fatum az <import> eleminform\u00e1ci\u00f3s t\u00e9telen, \u00edgy az import\u00e1lt dokumentumnak sem lehet targetNamespace attrib\u00fatuma.
        src-include.0 = src-include.0: Nem siker\u00fclt beolvasni a(z) ''{0}'' beillesztett s\u00e9ma dokumentumot.
        src-include.1 = src-include.1: A(z) ''{0}'' dokumentum gy\u00f6k\u00e9releme nem <xsd:schema>.
        src-include.2.1 = src-include.2.1: a ''{1}'' s\u00e9ma targetNamespace attrib\u00fatuma meg kell egyezzen az \u0151t beilleszt\u0151 ''{0}'' s\u00e9m\u00e1\u00e9val.
        src-list-itemType-or-simpleType = src-list-itemType-or-simpleType: hiba.
        src-model_group = src-model_group: hiba.
        src-model_group_defn = src-model_group_defn: hiba.
        src-multiple-enumerations = src-multiple-enumerations: hiba.
        src-multiple-patterns = src-multiple-patterns: hiba.
        src-notation = src-notation: {0}.
        src-qname = src-qname: hiba.
        src-redefine.0 = src-redefine.0: Nem siker\u00fclt beolvasni a(z) ''{0}'' \u00fajradefini\u00e1lt s\u00e9ma dokumentumot.
        src-redefine.1 = src-redefine.1: A(z) ''{0}'' komponens el\u0151fordul egy m\u00e1sik s\u00e9m\u00e1ban is nem csak abban, amelyik \u00fajradefini\u00e1lta.
        src-redefine.2 = src-redefine.2: A(z) ''{0}'' dokumentum gy\u00f6k\u00e9releme nem <xsd:schema>.
        src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: a ''{1}'' s\u00e9ma targetNamespace attrib\u00fatuma meg kell egyezzen az \u0151t \u00fajradefini\u00e1l\u00f3 ''{0}'' s\u00e9m\u00e1\u00e9val.
        src-redefine.5 = src-redefine.5: a <redefine> elemek <simpleType> vagy <complexType> lesz\u00e1rmazottainak kell legyen \u00f6nmagukra hivatkoz\u00f3 <extension> vagy <restriction> lesz\u00e1rmazottja.
        src-redefine = src-redefine: A <redefine> elemek nem tartalmazhatnak ''{0}'' t\u00edpus\u00fa lesz\u00e1rmazottat.
        src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1:  ha egy <redefine> elem csoport lesz\u00e1rmazottja tartalmaz egy \u00f6nmag\u00e1ra hivatkoz\u00f3 csoportot, akkor pontosan 1-et kell tartalmazni; ez ''{0}''-t tartalmaz.
        src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2:  a(z) ''{0}'' csoportra, ami hivatkoz\u00e1st tartalmaz egy \u00fajradefini\u00e1lt csoportra, a minOccurs = maxOccurs = 1 kell legyen.
        src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: nincs olyan csoport az \u00fajradefini\u00e1lt s\u00e9m\u00e1ban, aminek a neve illeszkedik a(z) ''{0}'' mint\u00e1ra.
        src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: a(z) ''{0}'' csoport nem korl\u00e1tozza megfelel\u0151en a csoportot, amit \u00fajradefini\u00e1l; megszegi a felt\u00e9telt:  ''{1}''.