xmlschemamessages_zh_cn.properties

ACM比赛统计排位软件

        minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3\uff1aminInclusive \u503c =\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b > \u57fa\u7c7b\u578b\u201c{1}\u201d\u7684 minExclusive\u3002
        minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4\uff1aminInclusive \u503c =\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b < \u57fa\u7c7b\u578b\u201c{1}\u201d\u7684 maxExclusive\u3002
        minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength\uff1aminLength \u503c =\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u5c0f\u4e8e maxLength =\u201c{1}\u201d\u7684\u503c\u3002
        minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        no-xmlns = no-xmlns\uff1a\u5c5e\u6027\u8bf4\u660e\u7684\u201c{'name'}\u201d\u4e0d\u5f97\u4e0e\u201cxmlns\u201d\u76f8\u5339\u914d\u3002
        no-xsi = no-xsi\uff1a\u5c5e\u6027\u8bf4\u660e\u7684\u201c{'target namespace'}\u201d\u4e0d\u5f97\u4e0e\u201c{0}\u201d\u76f8\u5339\u914d\u3002
        p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1\uff1a\u5bf9\u4e8e\u201c{0}\u201d\uff0c\u201c{'min occurs'}\u201d=\u201c{1}\u201d\u5fc5\u987b\u5c0f\u4e8e\u7b49\u4e8e\u201c{'max occurs'}\u201d=\u201c{2}\u201d\u3002
        range-ok = range-ok\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-MapAndSum = rcase-MapAndSum\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1\uff1a\u7c92\u5b50\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u529f\u80fd\u5b8c\u6574\u7684\u6620\u5c04\u3002
        rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2\uff1a\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-NameAndTypeOK = rcase-NameAndTypeOK\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1\uff1a\u5143\u7d20\u7684\u540d\u79f0\u548c\u76ee\u6807\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u4e0d\u540c\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u5728\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u201c{1}\u201d\u4e2d\uff0c\u800c\u5143\u7d20\u201c{2}\u201d\u5728\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u201c{3}\u201d\u4e2d\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2\uff1a\u57fa\u7c92\u5b50\u7684 nillable \u662f true\uff0c\u6216\u8005\u53d7\u9650\u7c92\u5b50\u7684 nillable \u662f false\u3002\u5143\u7d20\u662f\u201c{0}\u201d\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3\uff1a\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7684\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002\u5143\u7d20\u662f\u201c{0}\u201d\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.4 = rcase-NameAndTypeOK.4\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e0d\u662f fixed\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u662f fixed \u4f46\u5176\u503c\u4e0e\u57fa\u4e2d\u7684\u503c\u76f8\u540c\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u7684\u6807\u8bc6\u7ea6\u675f\u4e0d\u662f\u57fa\u4e2d\u90a3\u4e9b\u7ea6\u675f\u7684\u5b50\u96c6\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u7684\u7981\u7528\u66ff\u6362\u4e0d\u662f\u57fa\u4e2d\u90a3\u4e9b\u66ff\u6362\u7684\u6269\u5c55\u96c6\u3002
        rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u6709\u4e00\u79cd\u7c7b\u578b\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u4ece\u57fa\u5143\u7d20\u7c7b\u578b\u6d3e\u751f\u7684\u3002
        rcase-NSCompat = rcase-NSCompat\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u201c{1}\u201d\uff0c\u5b83\u662f\u57fa\u4e2d\u7684\u901a\u914d\u7b26\u6240\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u3002
        rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7684\u901a\u914d\u7b26\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-NSRecurseCheckCardinality = rcase-NSRecurseCheckCardinality\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1\uff1a\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7684\u901a\u914d\u7b26\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2\uff1a\u7c92\u5b50\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u529f\u80fd\u5b8c\u6574\u7684\u6620\u5c04\u3002
        rcase-NSSubset = rcase-NSSubset\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1\uff1a\u901a\u914d\u7b26\u4e0d\u662f\u57fa\u4e2d\u76f8\u5e94\u901a\u914d\u7b26\u7684\u5b50\u96c6\u3002
        rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2\uff1a\u901a\u914d\u7b26\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u4e2d\u76f8\u5e94\u9879\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-Recurse = rcase-Recurse\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1\uff1a\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2\uff1a\u7c92\u5b50\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u529f\u80fd\u5b8c\u6574\u7684\u6620\u5c04\u3002
        rcase-RecurseAsIfGroup = rcase-RecurseAsIfGroup\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-RecurseLax = rcase-RecurseLax\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1\uff1a\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2\uff1a\u7c92\u5b50\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u529f\u80fd\u5b8c\u6574\u7684\u6620\u5c04\u3002
        rcase-RecurseUnordered = rcase-RecurseUnordered\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1\uff1a\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u4e0d\u662f\u57fa\u7ec4\u7684\u51fa\u73b0\u8303\u56f4\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u3002
        rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2\uff1a\u7c92\u5b50\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u529f\u80fd\u5b8c\u6574\u7684\u6620\u5c04\u3002
        sch-props-correct = sch-props-correct\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u7684\u91cd\u590d\u8bf4\u660e
        sch-props-correct.1 = sch-props-correct.1\uff1a\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\u7684\u6a21\u5f0f\u7ec4\u4ef6\u4e0d\u80fd\u5728\u8bf4\u660e\u540e\u51fa\u73b0\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f5c\u4e3a <schema> \u5143\u7d20\u7684\u5b50\u4ee3\u3002
        sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2\uff1a\u4e00\u4e2a\u6a21\u5f0f\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u4e24\u4e2a\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u7684\u5168\u5c40\u7ec4\u4ef6\uff1b\u6b64\u6a21\u5f0f\u51fa\u73b0\u4e24\u4e2a\u201c{0}\u201d\u3002
        st-props-correct.1 = st-props-correct.1\uff1a\u9519\u8bef\u3002
        st-props-correct.2 = st-props-correct.2\uff1a\u68c0\u6d4b\u5230\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\u7684\u5faa\u73af\u5b9a\u4e49\u3002
        st-props-correct.3 = st-props-correct.3\uff1a{base type definition} \u7684 {final} \u5305\u542b\u9650\u5236\u3002
        st-props-correct.4.1 = st-props-correct.4.1\uff1a\u5bf9\u4e8e\u57fa\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\uff0c\u7c7b\u578b\u5b9a\u4e49\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u9650\u5236\u3002
        st-props-correct.4.2.1 = st-props-correct.4.2.1\uff1a{base type definition} \u7684 {final} \u5305\u542b list\u3002
        st-props-correct.4.2.2 = st-props-correct.4.2.2\uff1a{base type definition} \u7684 {final} \u5305\u542b union\u3002
        totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction\uff1atotalDigits \u503c =\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b <= \u57fa\u7c7b\u578b\u201c{1}\u201d\u7684\u76f8\u5e94\u9879\u3002
        whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1\uff1a\u5f53 whiteSpace =\u201cpreserve\u201d\u6216\u201creplace\u201d\u5e76\u4e14 fBase.whiteSpace =\u201ccollapse\u201d\u65f6\u51fa\u73b0\u6b64\u9519\u8bef\u3002
        whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2\uff1a\u5f53 whiteSpace =\u201cpreserve\u201d\u5e76\u4e14 fBase.whiteSpace =\u201creplace\u201d\u65f6\u51fa\u73b0\u6b64\u9519\u8bef\u3002
        w-props-correct = w-props-correct\uff1a\u9519\u8bef\u3002

#schema for Schemas

        s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e2d\u4e0d\u80fd\u51fa\u73b0\u5c5e\u6027\u201c{1}\u201d\u3002
        s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear\uff1a\u5c5e\u6027\u201c{1}\u201d\u5fc5\u987b\u51fa\u73b0\u5728\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e2d\u3002
        s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e2d\u201c{1}\u201d\u7684\u65e0\u6548\u5c5e\u6027\u503c\uff1a{2}\u3002
        s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u5fc5\u987b\u6765\u81ea\u6a21\u5f0f\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u3002
        s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid\uff1a\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e0d\u662f\u6a21\u5f0f\u6587\u6863\u4e2d\u7684\u6709\u6548\u5143\u7d20\u3002
        s4s-elt-must-match = s4s-elt-must-match\uff1a\u201c{0}\u201d\u7684\u5185\u5bb9\u5fc5\u987b\u5339\u914d {1}\u3002

# codes not defined by the spec

        c-fields-xpaths = c-fields-xpaths\uff1a\u5b57\u6bb5\u503c =\u201c{0}\u201d\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002
        c-general-xpath = c-general-xpath\uff1a\u5bf9\u4e8e XML \u6a21\u5f0f\u652f\u6301\u7684 XPath \u5b50\u96c6\uff0c\u8868\u8fbe\u5f0f\u201c{0}\u201d\u65e0\u6548\u3002
        c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns\uff1aXPath \u8868\u8fbe\u5f0f\u201c{0}\u201d\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u6ca1\u6709\u7ed1\u5b9a\u5230\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u3002
        c-selector-xpath = c-selector-xpath\uff1a\u9009\u62e9\u7a0b\u5e8f\u503c =\u201c{0}\u201d\u662f\u65e0\u6548\u7684\uff1b\u9009\u62e9\u7a0b\u5e8f\u7684 xpath \u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u5c5e\u6027\u3002
        declaration-not-found = declaration-not-found\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u540d\u79f0\u4e3a {1} \u7684\u7ec4\u4ef6 {0}\u3002
        EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace\uff1a\u5728\u6a21\u5f0f\u6587\u6863\u201c{0}\u201d\u4e2d\uff0ctargetNamespace \u5c5e\u6027\u7684\u503c\u4e0d\u80fd\u662f\u7a7a\u5b57\u7b26\u4e32\u3002
        FacetValueFromBase = FacetValueFromBase\uff1afacet\u201c{1}\u201d\u7684\u503c\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u6765\u81ea\u57fa\u7c7b\u578b\u7684\u503c\u7a7a\u95f4\u3002
        FixedFacetValue = FixedFacetValue\uff1a\u5f53\u201c{'fixed'}\u201d= true \u65f6\uff0c\u201c{0}\u201d\u503c =\u201c{1}\u201d\u5fc5\u987b\u4e0e\u57fa\u7c7b\u578b\u201c{2}\u201d\u7684\u76f8\u5e94\u9879\u76f8\u540c\u3002
        InvalidRegex = InvalidRegex\uff1a\u6a21\u5f0f\u503c\u201c{0}\u201d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a\u201c{1}\u201d\u3002
        SchemaLocation = SchemaLocation\uff1aschemaLocation \u503c =\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u5076\u6570\u4e2a URI\u3002
        TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1\uff1a\u671f\u671b\u662f\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u201c{0}\u201d\uff0c\u4f46\u6a21\u5f0f\u6587\u6863\u7684\u76ee\u6807\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u662f\u201c{1}\u201d\u3002
        TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2\uff1a\u671f\u671b\u6ca1\u6709\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f46\u6a21\u5f0f\u6587\u6863\u5177\u6709\u76ee\u6807\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u3002
        UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix\uff1a\u65e0\u6cd5\u5c06\u201c{0}\u201d\u89e3\u6790\u6210 QName\uff1a\u524d\u7f00\u201c{1}\u201d\u672a\u8bf4\u660e\u3002
        UndeclaredEntity = UndeclaredEntity\uff1a\u5b9e\u4f53\u201c{0}\u201d\u672a\u8bf4\u660e\u3002
        ValidationRoot = ValidationRoot\uff1a\u786e\u8ba4\u6839\u6709\u6548\uff08ID/IDREF\uff09\uff083.3.4\uff09\uff1a\u9a8c\u8bc1\u4e0d\u6210\u529f\u3002

# SimpleTypes
        ListUnionRestrictionError = \u5bf9\u4e8e\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\uff0cList | Union | Restriction \u5185\u5bb9\u65e0\u6548\u3002
        dt-unsupported-derivation =  \u4e0d\u652f\u6301\u7c7b\u578b {0} \u7684\u6d3e\u751f\u3002
        dt-simpleType = \u540d\u79f0\u4e3a\u201c{1}\u201d\u7684\u5185\u5bb9\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u4e0e {2} \u5339\u914d\u3002
        dt-unknown-basetype = \u7c7b\u578b {1} \u7684\u672a\u77e5\u57fa\u7c7b\u578b {0}\u3002
        dt-restiction-final = \u57fa\u7c7b\u578b\u201c{0}\u201d\u4e0d\u5141\u8bb8\u5c06\u81ea\u5df1\u7528\u4f5c\u9650\u5236\u7684\u57fa\u548c\uff0f\u6216 list \u548c\uff0f\u6216 union \u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7c7b\u578b
        dt-list-itemType = Datatypes 4.1.3\uff1asimpleType\u201c{0}\u201ditemType \u5c5e\u6027\u6216 simpleType \u5b50\u7ea6\u675f\u4e2d\u7684\u9519\u8bef
        dt-restriction-base = Datatypes 4.1.3\uff1asimpleType\u201c{0}\u201d\u7684 base \u5c5e\u6027\u6216 simpleType \u5b50\u7ea6\u675f\u4e2d\u7684\u9519\u8bef
        dt-union-memberType = Datatypes 4.1.3\uff1asimpleType\u201c{0}\u201d\u7684 memberTypes \u5c5e\u6027\u6216 simpleType \u5b50\u7ea6\u675f\u4e2d\u7684\u9519\u8bef
        dt-enumeration-notation = Datatypes 3.2.19\uff1a\u5143\u7d20\uff0f\u5c5e\u6027\u201c{0}\u201d\u4e2d\u7684 NOTATION \u7c7b\u578b\u6240\u9700\u7684\u679a\u4e3e facet \u503c
        dt-whitespace = union simpleType\u201c{0}\u201d\u4e0d\u53ef\u4f7f\u7528 whitespace facet \u503c


# Datatypes
        DatatypeFacetError = \u65e0\u6548 facet\uff1a\u201c{0}\u201d
        WhitespaceFacetError = \u8be5\u7c7b\u578b\u7684 whiteSpace \u503c\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u662f collapse\u3002